Що нового у Skype 8.54:

спілкування з людьми з усього світу іншою мовою стало ще простіше з функцією перекладу бесід у Skype
покращено виявлення відсутніх дозволів для спільного використання екрана в macOS
виправлення помилок і поліпшення стабільності

Як включити перекладені розмови в Skype:

в чаті клацніть правою кнопкою миші або торкніться та утримуйте контакт і виберіть «Переглянути профіль»
або можна натиснути на заголовок чату, щоб відкрити профіль
натисніть на пункт в меню «Надіслати запит на переклад», щоб увімкнути перекладену розмову
повідомлення буде надіслано контакту, для якого ви хочете включити переклад
цій людині потрібно буде вибрати «прийняти», але якщо у неї не остання версія програми, то запрошення не зможе надійти
коли ваше запрошення буде прийняте, ваші миттєві повідомлення та виклики будуть перекладені обраною вами мовою

Щоб зробити аудіо або відеодзвінок з перекладом, натисніть кнопку аудіо або відеодзвінка в розмові. Ваш голос буде автоматично перекладений, а сам переклад також буде показаний як субтитри у вікні виклику. Оновлення розповсюджується поетапно і можливо доведеться трохи почекати, щоб його отримати.

Главным нововведением стала кнопка Meet Now, которая позволяет пользователям немедленно начать видеочат с другим человеком, даже если него нет аккаунта Skype. В этом случае формируется ссылка-приглашение, которая позволяет связаться с нужным пользователем без необходимости регистрировать учётную запись. Эта функция доступна для мобильных и настольных платформ.

Кроме того, на десктопах должна появиться возможность отправки голосовых сообщений по аналогии с Direct, Telegram и другими мессенджерами. На смартфонах она уже есть. Для мобильных версий также добавилась возможность сканировать документы с помощью камеры прямиком из Skype, что позволяет упростить обмен данными с другими пользователями.

Разумеется, в комплекте есть исправления и улучшения производительности. Версия Skype 8.55 начала развёртываться 10 декабря, потому скоро она должна появиться у всех пользователей.

Meet Now также есть в бизнес-версии Skype и в Teams.

Нововведення пов’язане з тим, що Zoom спростив процес проведення відеоконференцій та завантаження необхідного програмного забезпечення. Додаток Zoom також домінував в розмові з відеозв’язку з моменту початку пандемії.

Надати доступ до конференції іншим користувачам можна всього в три кліка, як запевнює компанія в прес-релізі. Сервіс генерує посилання, яке потрібно відправити іншим користувачам. Якщо у запрошуваного абонента встановлений Skype, він зможе відкрити програму для комп’ютера або смартфона, а якщо немає, то відкриється веб-клієнт, який працює в Chrome або Edge.

Користувачі Skype 8.60 отримали можливість створення і модерування груп, адміністраторами яких з правом організації відеодзвінків можуть бути відразу кілька людей. В оновленому клієнті також реалізовані корисні швидкі команди і інтегровані нові гарячі клавіші, які працюють навіть при згорнутому вікні програми.

Серед нововведень також варто відзначити появу нового режиму для відеодзвінків, за допомогою якого користувачі можуть розмістити на екрані відразу дев’ять вікон в режимі конференції при відповідній кількості учасників за схемою 3х3. Спочатку така можливість була доступна лише користувачам Microsoft Teams, але тепер дісталася і до версій Skype для macOS, Linux і Windows.

Як підняти руку?

Щоб підняти руку під час групового дзвінка, на робочому столі виберіть Підняти руку в елементах керування викликом у правому нижньому куті екрана. На мобільному пристрої торкніться меню Додатково (три крапки), а потім – Підняти руку.

Коли хтось піднімає руку, усі учасники дзвінка отримують повідомлення. Опустити руку можна в будь-який час, натиснувши кнопку з відповідним написом, що з’являється замість варіанта Підняти руку. Коли учасник, який підняв руку, закінчить говорити, він може опустити її. Учасники виклику також можуть опускати руки інших осіб. Для цього треба перейти в контекстне меню учасника (три крапки) або в список учасників і вибравши опцію “Опустити руку”.

У списку учасників користувачі також можуть бачити осіб, які підняли руки, в алфавітному порядку, як показано нижче. Під час виклику ви можете підняти руку необмежену кількість разів, навіть якщо хтось опускає її за вас. Ви вже спробували цю функцію в керованих групах? Коли учасник хоче щось сказати, він може підняти руку. Проте лише адміністратори можуть опускати руки учасників під час керованих групових викликів. Навіть якщо адміністратор опустить руку учасника, він усе одно зможе її підняти.

Основная задача режима Together Mode заключается в том, чтобы объединить окошки всех участников группового видеочата в одно большое окно, куда на задний фон помещаются те или иные скриншоты или бэкграунды – таким образом, создается впечатление еще большего сближения участников, поскольку теперь, вместо отдельных окошек у каждого создается впечатление того, что участники сидят рядом друг с другом и взаимодействуют.

Стоит отметить, что мессенджер Skype, несмотря на свою бизнес-ориентацию, тем не менее, является действительно интересным и многообещающим приложением в плане апгрейда, а потому стоит отметить тот факт, что в дальнейшем компания Microsoft наверняка захочет дополнительно увеличить функционал в сторону большей социальности. Тем более, что некоторое время назад компания представила нечто действительно интересное и необычное в этом аспекте, представив новые алгоритмы взаимодействия между отдельными участниками данной социальной платформы.

Теперь становится понятно, что Microsoft будет и дальше рассматривать те или иные тенденции, популярные в сфере приложений для видеоконференций, которые могут быть действительно уникальными и необычными по целому ряду признаков – остается лишь ориентироваться на более-менее проверенные источники информации относительно того, что же ждет пользователей дальше. Наверняка команда разработчиков Microsoft попытается предложить своим пользователям нечто такое, что породнило бы Microsoft Teams и Skype.

Більшість скарг пов’язано з проблемами входу в систему (65%), 26% скарг пов’язані з отриманням повідомлень і 7% - з голосовими викликами.

«Skype не працює в додатках і в Інтернеті», — сказав один з коментаторів Down Detector.

«Skype не працює. Я з Пакистану», — зазначає інший коментатор.

«На працює ні в мобільному додатку, ні в додатку для ПК. І при спробі безпосередньо через браузер виникла внутрішня помилка. Радий бачити, що це не тільки в мене», — сказав третій.

Багато скарг, схоже, надходять від користувачів Skype з Південної Азії, при цьому ряд користувачів соціальних мереж з Індії та Пакистану заявляє, що теж відчувають проблеми. Американські користувачі також заявили, що програма не працює.

Користувачі з України та інших європейських країн пізніше почали повідомляти про проблеми. Складнощі спостерігаються в Україні, Польщі, Словаччини, Молдови, Хорватії, Чехії, Італії, Німеччині та в інших країнах.

В першу чергу, проблеми торкнулися жителів України, Італії, Німеччини та Росії, але повідомлення про неполадки приходили не тільки з країн Європи, повідомляється на профільному сайті .............

Повідомлення приходили також з Іспанії, Індії, країн Близького Сходу і навіть з Австралії.

Велика частина скарг була пов’язана з неможливістю підключитися до серверів, також приблизно третина людей повідомляють про те, що не можуть відправити або отримати повідомлення.

Спочатку про прийдешнє закриття Skype for Business Online компанія оголосила ще в 2019 році. Тепер Microsoft підтвердила, що термін залишився колишнім – 31 липень 2021 року.

Microsoft пояснила в своїй недавній замітці: “Хоча ми трохи ностальгуємо з приводу того, що йде, легко побачити, наскільки більше компанії можуть зробити з Teams – залишатися на зв’язку і домагатися більшого на роботі, в школі і в житті. І це надихає нас на рух вперед”

После обновления Skype до версии 8.77, сервис позволит "размыть" фон позади пользователя в видеочате. Например, если обстановка дома не подходит для делового совещания, ее можно скрыть от коллег. При участии в чате с несколькими людьми, можно будет выделить важного человека и всегда видеть его на экране.
Microsoft, помимо исправления ошибок и улучшения стабильности работы, расширила совместимость Skype с различными платформами. На компьютерах можно будет запускать Skype в браузере Firefox, а на гаджетах Android — в разных браузерах.
Во время пандемии короновируса многие люди стали работать дома вместо офисов. Поскольку им надо обсуждать рабочие вопросы, многие начали пользоваться сервисами Google Meet и Zoom. Как сообщает Phonearena, руководство Microsoft решило, что для конкуренции в этой сфере Skype нуждается в обновлении. Ведь Skype уже давно не обновлялся и отсутствие некоторых функций стало для многих поводом для недовольства.
Microsoft собирается выпустить обновление Skype до версии 8.77 в ближайшие дни.