yuriy-zholobov |
20.05.2015 22:25 |
Вложений: 8
Завтра в Приморье откроется Неделя телевидения Цзилинь
Вложение 463674
читать дальше
В Приморье пройдет Неделя телевидения Цзилинь. Сегодня, 20 мая, представители ведущих СМИ Приморья и китайской провинции Цзилинь обсудили основы, содержание и перспективы сотрудничества в сфере ТВ, радио и новых СМИ.
Открывая заседание, директор департамента информационной политики Алексей Казаков подчеркнул, что Приморье и провинцию Цзилинь связывают годы плодотворного сотрудничества в различных сферах, и это транслируется через СМИ.
«Мы рассчитываем, что совместные проекты в области телевидения помогут рассказать жителям вашей провинции о культурных и туристических возможностях ведения бизнеса. Вы наверняка знаете о масштабных проектах, которые сейчас реализуются в Приморье – ТОРы, порто-франко. С вашей помощью мы надеемся привлечь жителей Цзилинь к участию в наших проектах. Задача приморских журналистов – информировать жителей края о том, что происходит за рубежом, и со своей стороны мы готовы рассказывать приморцам о событиях в вашей провинции», – отметил он.
Заместитель министра пропаганды провинции Цзилинь Чжан Чживэй отметил, что китайские и приморские журналисты постоянно обмениваются опытом.
«Приморские журналисты – наши старые друзья. Добрососедские отношения между вашим краем и нашей провинцией имеют долгую историю. И мы и в дальнейшем готовы укреплять взаимопонимание между нашими народами с помощью СМИ», – добавил он.
Завтра, в рамках XIX Тихоокеанской международной туристской выставки «Pacific International Tourism Exро» (PITE) в Приморье откроется «Неделя телевидения китайской провинции Цзилинь в России». И одним из основных партнеров провинции по трансляции фильмов является телеканал «ОТВ-Прим».
Как отметил генеральный директор телеканала Алексей Козицкий, благодаря техническим возможностям и широкой зоне вещания «ОТВ-Прим», «Неделя телевидения» пройдет с большим успехом.
«Сегодня аудитория вещания нашего телеканала – это более 90 процентов жителей Приморья. Кроме того, ”ОТВ-Прим” присутствует практически во всех кабельных сетях Дальнего Востока и Сибири. “Неделя телевидения” уже с успехом прошла во многих странах мира, и мы рады, что именно наш телеканал является вашим партнером по показу фильмов. В свою очередь, хочу предложить провести «Неделю приморского телевидения» в провинции Цзилинь. Я считаю, что жителям Китая будет интересно узнать что-то новое о Приморском крае и познакомиться с его природными красотами», – подчеркнул он.
Заместитель председателя приморского отделения Союза журналистов России Андрей Островский отметил, что хорошей площадкой для взаимного обмена опытом между журналистами станет Дальневосточный МедиаСаммит-2015, и пригласил гостей из провинции Цзилинь принять участие в масштабном мероприятии.
«Сейчас у вас есть возможность пообщаться с журналистами Приморского края. А на МедиаСаммит приедут более 400 наших коллег из всех регионов Дальнего Востока. Также прибудут представители федеральных СМИ разной направленности. Кроме того, к нам приедут журналисты из Кореи и Японии. И я очень надеюсь, что СМИ провинции Цзилинь также примут участие в МедиаСаммите-2015», – сказал он.
Напомним, что Дальневосточный МедиаСаммит-2015 пройдет во Владивостоке, в кампусе ДВФУ 9-10 июня 2015 года. Пока это единственная коммуникационная площадка для специалистов СМИ, PR и блогосферы Дальнего Востока.
Цель МедиаСаммита – объединение медиа-сообщества региона, решение актуальных вопросов в сфере массовых коммуникаций. Участниками Саммита станут представители масс-медиа регионов Дальнего Востока, иностранных СМИ, федеральных и региональных органов власти, а также эксперты отрасли из центральной части страны. Также на МедиаСаммите во Владивостоке подведут итоги конкурсов для журналистов и пресс-служб.
Из истории телевидения и радиовещания Синьцзяна
Вложение 463676Вложение 463677
читать дальше
Телевидение в Синьцзяне начало развиваться сравнительно поздно, но развивается достаточно быстро, стремительно набирая обороты. В начале 1970-х годов, когда по всей стране телевидение активно развивалось, Синьцзян по-прежнему оставался белым пятном. В соответствии с духом того времени – опора на собственные силы - синьцзянские техники самостоятельно закупили электронные трубки и другие детали, по схемам Пекинского завода вещательного оборудования в течение нескольких месяцев собрали оборудование телевизионного центра черно-белого вещания с трехканальной трубкой и телевизионный передатчик на 1 киловатт. Так была заложена техническая основа для последующего рождения телевизионного вещания.
1 октября 1970 года подготовительная группа с логотипом «Синьцзянская экспериментальная телестанция» впервые провела трансляцию новостей с празднования годовщины КНР на уйгурском и китайском языках. Этот день стал днем рождения телевидения Синьцзяна. Еженедельно выходило по одной черно-белой 2 часовой телепрограмме на уйгурском и китайском языках.
1 июля 1972 Синьцзянская телестанция начала официальное вещание под логотипом «Телестанция Синьцзян», еженедельно передавались две программы по три часа на уйгурском и китайском языках. Из-за примитивного оборудования во время трансляций возникали проблемы, особенно с передатчиком, приходилось останавливать трансляцию и заниматься экстренным ремонтом.
В начале 1977 года, чтобы дать зрителям Синьцзяна возможность видеть на телевизионных экранах новости всей страны, телестанция Синьцзяна закупила в Японии четыре черно-белых видеомагнитофона, две камеры. Два технических специалиста с видеомагнитофонами были направлены в Пекин на центральное телевидение, чтобы ежедневно записывать важнейшие темы программы «......... Ночью записи программы отвозились в Пекинский аэропорт, на следующий день первым рейсом передавалась в Урумчи. Вечерняя программа на китайском языке переводилась на уйгурский язык, после редактирования и озвучки через 2-4 дня выходила в эфир. В то время не было современных средств передачи информации, этот отсталый, кажущийся смешным метод передачи новостей называли «новости с опоздавшего самолета». Но, несмотря на это, опоздавшие новости все же значительно обогатили телевизионные экраны, повысили просмотры передач.
К 80 годам ХХ века в различных районах Синьцзяна началась «телевизионная лихорадка». В различных округах, городах, уездах, на крупных заводах и шахтах, в ряде некоторых скотоводческих объединений производственно-строительного корпуса Синьцзяна на основах самофинансирования стали создавать телестанции. В то время на телестанциях в Синьцзяне повсеместно использовали «отсталые» способы передачи информации. Посылали на Синьцзянское телевидение людей с видеомагнитофонами для записи программы «........ центрального телевидения, программы «Новости Синьцзяна» и других телевизионных программ, а затем, вернувшись, выпускали в эфир местной телестанции. «Новости с самолета» превратилась в «новости с поезда», «новости из автомобиля». Независимо от способа передачи, новости можно было увидеть с опозданием на 3-5 дней, но все же это были новости.
В апреле 1984 года в Китае был успешно запущен экспериментальный спутник связи. Синьцзянское телевидение благодаря наземным приемным станциям войск связи теперь могло получать программу новостей «Синьвэнь ляньбо» из Пекина. С этого времени закончился период, когда зрители Синьцзяна не могли в тот же день смотреть программу новостей.
В сентябре 1985 года в Урумчи, Инине, Алтае, Кашгаре, Хотане и других городах открылась наземные приемные станции. Это означало, что местные зрители могут вовремя смотреть цветные программы центрального телевидения. В то время кроме Синьцзянского телеканала было 15 местных в районах, округах, городах и четырех уездах, а также 78 ретрансляционных станций. Телепередачи можно было смотреть в 80 уездах Синьцзяна. В то время охват населения Синьцзяна телевидением достиг более 70%, что было выше, чем в среднем по Китаю.
В конце 1990-х годов в Синьцзяне в основном было реализовано желание зрителей в тот же день смотреть выпуски новостей. Программы Центрального телевидения «........, «Актуальное интервью», «Человек и природа» и другие теперь в Синьцзяне известны каждому.
В 2000 году проекты строительства на западе Синьцзяна коренным образом изменили облик телевидения и радиовещания Синьцзяна. Обрела масштабность работа по дублированию фильмов на языки национальных меньшинств, многоязычные фильмы распространялись во всех сельских и скотоводческих районах, особенно заметные результаты дало строительство сельских цифровых кинотеатров. К 2010 году центральное правительство инвестировало в проекты строительства в Западном Синьцзяне 19,48 млрд. юаней, из которых средства, вложенные в строительство, составили 8,22 млрд. юаней.
С 1995 года по конец 2010 года инвестиции государства и СУАР позволили крестьянам и скотоводам 6844 отдаленных и глухих деревень через спутниковое вещание бесплатно слушать, смотреть более 40 радио и телевизионных программ. В настоящее время инфраструктура радио и телевидения трех южных округов Синьцзяна в стадии обновления, в первых 11 уездных городах завершена модернизация оборудования редактирования вещания для радио и телевидения.
В 2014 году в рамках проекта «В каждое село» завершено создание инфраструктуры из 15 радиопередающих станций в высокогорных районах, в стадии строительства 18. По проекту «В каждый дом» завершена установка спутниковых антенн в 900 тыс. дворов. Полностью завершено строительство 120 тыс. площадок для демонстрации фильмов. Прямые масштабные трансляции Синьцзянского ТВ международной программы «Проект нового Шелкового пути», с места археологических раскопок древних руин религии зороастризма, с коллективной свадьбы в пустыне Такла-Макан получили высокую оценку в обществе.
Синьцзян, площадь которого составляет 1/6 территории Китая – это многонациональный регион. В последние годы бурное развитие радио и телевидения на языках национальных меньшинств обогащает жизнь людей всех национальностей, став добрым другом и наставником всех национальностей Синьцзяна. В местах постоянного проживания казахов-скотоводов на севере гор Тяньшань после трудового дня пастухи собираются всей семьей перед телевизором, чтобы посмотреть новости на казахском языке. А для живущих в зеленых оазисах на юге Синьцзяна уйгурских крестьян уже давно стало привычкой получать разнообразную информацию из программ телепередач на уйгурском языке. Правительство Синьцзян-Уйгурского автономного района считает приоритетом организацию телерадиовещания на языках национальных меньшинств. Это проявляется в распределении частотных каналов, создании мощностей, капиталовложениях.
С первого дня организации Народного радио Синьцзяна в 1949 году осуществляется вещание на уйгурском и китайском языках. В настоящее время вещание ведется на 5 языках: уйгурском, китайском, казахском, монгольском, киргизском. Телевидение Синьцзяна, которое сначала готовило программы на уйгурском и китайском, уже осуществляет вещание на трех языках: уйгурском, китайском и казахском. А в Баинголен-Монгольском, Бортала-Монгольском и Киргизском автономных округах также есть радио и телепрограммы на монгольском и киргизском языках. Таким образом, у более 100 тысяч представителей национальных меньшинств Синьцзяна есть радио и телевещание на родном языке.
Сегодня Народное радио, телевидение Синьцзяна создали отделы программ на языках национальных меньшинств, представители которых составляют более половины от общего числа сотрудников. Они тщательно готовят и передают большое количество программ на языках национальных меньшинств. Многие журналисты, редактора и ведущие из национальных меньшинств имеют очень высокую репутацию среди аудитории всех национальностей в южных и северных районах гор Тяньшань. В настоящее время 5 программ Народного радио на 5 языках и 3 программы телевидения Синьцзян-Уйгурского автономного района транслируются по спутниковым каналам, покрывая всю территорию Синьцзяна и Центральной Азии. В 2014 году Народное радио Синьцзяна провело почти 600 прямых трансляций.
В процессе организации программ на языках национальных меньшинств Народное радио, телевидение Синьцзяна постоянно повышают своевременность дублирования на языки национальных меньшинств программ новостей и других ключевых программ Центрального Народного радио, Центрального телевидения Китая, радио и телевидения СУАР. В Синьцзяне также усилена работа по дублированию лучших кино и телефильмов. С начала 1980-х годов на телевидении Синьцзяна и в основных округах на юге Синьцзяна созданы телевизионные группы дублирования. В 2014 году в Синьцзяне различные организации по дублированию перевели на уйгурский, казахский, монгольский, киргизский языки более 6180 телепостановок, из которых 3858 на уйгурский, 1703 на казахский, 358 на монгольский, 261 на киргизский языки, количество и качество дубляжа значительно повысилось.
Правительство одобрило запрет на трансляцию молдавскими телекомпаниями информационных программ зарубежных телеканалов
Вложение 463678
читать дальше
Кабмин одобрил изменения в Кодекс о телевидении и радиовещании, надеясь, что это поможет в борьбе с пропагандой
Правительство одобрило законопроект о внесении изменений в Кодекс о телевидении и радио. Цель у чиновников одна - защитить местных жителей от внешней манипуляции и пропаганды, а также на укрепление полномочий Координационного совета по телерадиовещанию.
К примеру, одна из статей предусматривает, что каналы будут транслировать отечественные новостные и аналитические программы с местными новостями в пропорции 100%, из которых 80% будут на румынском языке. Впрочем, разрешено будет передавать и то, что выпустили в ЕС, США или странах, ратифицировавших Европейскую конвенцию о трансграничном телевидении.
Новые дополнения предусматривают и ступенчатые санкции за нарушение норм, штрафы составляют от 30 тыс. до 50 тыс. леев, с приостановлением действия лицензии на вещание в течение 30 дней или отзывом лицензии на вещание.
До передачи проекта в парламент правительство проведет публичные дебаты с участием представителей местного и регионального телевидения.
Sky и Mediaset обвиняют в махинациях при трансляции итальянского футбольного чемпионата
Вложение 463679
читать дальше
Финансовая гвардия Италии провела обыски в офисах крупнейших игроков на рынке платного телевидения страны Sky и Mediaset, а также Национальной профессиональной лиги (Лига Кальчо) по подозрению в сговоре при покупке прав на трансляцию футбольных матчей. Как сообщает телеканал Tgcom24, в отношении этих структур и компании-посредника Infront расследуется антимонопольное дело, касающееся трансляции матчей высшего дивизиона итальянской футбольной лиги (серия А) сезонов 2015-2018 годов.
В Финансовой гвардии и антимонопольной службе предполагают, что Sky и Mediaset заключили договор на трансляцию в кабельных сетях, который одобрила Национальная профессиональная лига, с нарушением антимонопольного законодательства Евросоюза.
Mediaset обвинения отрицает и утверждает, что соглашение было одобрено итальянским регулятором в сфере телекоммуникаций Agcom и самой антимонопольной службой.
ГКНБ Киргизии обеспокоено появлением в телеэфире расистских высказываний
Вложение 463680
читать дальше
Руководство киргизского телеканала не накажет сотрудников, пропустивших в эфир расистское заявление главы Национального союза писателей, запрет на его появление в эфире также введен не будет
В Киргизии продолжается скандал вокруг телепередачи «Ток-шоу горцев», вышедшей в эфире Общественной телерадиовещательной корпорации, в ходе которой председатель Национального союза писателей Абдрахман Алымбаев сравнил «некиргизов» с шакалами.
По информации ИА «_____ kg», спецслужбы Киргизии в ближайшее время намерены провести проверку скандальной телепередачи на предмет нарушения закона о недопущении разжигания межнациональной розни.
«Передача и сделанное заявление приняты в работу, по завершению экспертизы результат будет объявлен СМИ», — уточнил пресс-секретарь Государственного комитета национальной безопасности республики Рахат Сулайманов.
Также издание попросило нынешнего директора Общественной телерадиовещательной корпорации Илима Карыпбекова прокомментировать данную ситуацию.
Он отметил, что скандальная телепередача вышла в эфир в декабре прошлого года, когда директором канала был Султан Джумагулов. «Никоим образом не хочу перекладывать ответственность на него, при этом подчеркиваю, что политика ОТРК, как общественного телевидения, никогда не поддерживала подобного рода вещи и, в принципе, признаки любых действий, которые прямо или косвенно могут провоцировать межнациональную рознь», — подчеркнул Илим Карыпбеков.
По словам главы телеканала, руководство ОТРК уже создало комиссию, которая будет выяснять обстоятельства, при которых подобным заявлениям удалось попасть в эфир, особенно с учетом того, что передача «Ток-шоу горцев» идет в записи. «Мы, безусловно, примем меры, чтобы такое не повторялось, и те сотрудники были более чем внимательны. Но следует учитывать, что в связи с истечением времени мы не сможем привлечь к трудовой ответственности тех людей, которые это допустили», — пояснил он.
Касаясь вопроса о возможности дальнейшего недопуска председателя Национального союза писателей Киргизии Абдрахмана Алымбаева, сделавшего скандальное заявление, к участию в телепередачах госканала, директор ОТРК заявил, что он не может запретить этому человеку участвовать в передачах или выступать в качестве спикера. «Но мы, повторюсь, примем все меры, чтобы подобных казусов не допускать. Будем отсматривать фильмы, передачи. Есть механизмы пресекать подобные вещи. Еще раз отмечу, что мне очень жаль, что подобное произошло», — подытожил Илим Карыпбеков.
ИА REGNUM напоминает, что в декабре 2014 года в эфире Общественной телерадиовещательной корпорации была показана телепрограмма «Тоолуктардын ток-шоусу» («Ток-шоу горцев»), в ходе которой гость студии, председатель Национального союза писателей Абдрахман Алымбаев, рассуждая о различиях между этносами, представители которых проживают в Киргизии, открытым текстом сравнил представителей некиргизских национальностей с шакалами.
Мнение: Подконтрольные телеканалы нарушили массу норм кодекса журналиста
Вложение 463682
читать дальше
Политическое движение "Жаңы муун" сегодня, 20 мая, дало свою оценку последним действиям подконтрольных власти телеканалов, которые они использовали для манипулирования общественным мнением в деле о рейдерском захвате крупнейшего в стране медиахолдинга "Вечерний Бишкек". Речь, в частности, идет о видеосюжете "Бизнес на лжи", который, по информации редакции, был заказан аппаратом президента. Его изготовили журналисты КТРК, а после "поделились" с коллегами из "5 канала" и "Пирамиды".
Так, в письме отмечается, что еще в 2007 году, после широкого обсуждения, журналистским сообществом был принят Этический кодекс журналистов. Именно этот документ является основным при работе общественной комиссии по рассмотрению жалоб на СМИ.
Затем в письме приводится лишь часть примеров грубых нарушений любых возможных норм журналистской этики:
"В начале мая на каналах КТРК, "Пирамида" и "5 канал" в прайм-тайм прокрутили видеосюжет "Бизнес на лжи" о якобы "хозяйственном споре" холдинга "Вечерний Бишкек". Этот сюжет показывали повторно по КТРК на обоих языках. Однако в нем нарушены практически все пункты Этического кодекса журналистов.
Так, во втором пункте кодекса написано, что "журналист не может служить интересам одной или нескольких групп, преследующих корыстные цели". Однако подача всего сюжета была построена таким образом, чтобы ошельмовать редакцию "Вечернего Бишкека". К примеру, на первой же минуте говорится что, "в мире когда-то благополучные страны ввергнуты в хаос, и такие же попытки принимаются и в отношении Кыргызстана". При этом на экране кадры митинга на Украине и военных действий в Сирии.
Также в первом пункте кодекса указано, что "журналист должен стремиться противостоять попыткам исказить информацию или ввести цензуру". Однако в этом сюжете подается заведомо ложная информация "Есть те люди в стране, кто пытается повторить события как на Украине, в арабских странах и в Афганистане… ". При этом демонстрируются кадры оппозиционного митинга в Джалал-Абаде.
Далее в сюжете текст: "Как видим, до сих пор попытки посеять раздор не получают поддержки". Опять же при этом появляются кадры оппозиционного митинга во главе с Омурбеком Суваналиевым в городе Таласе в 2013 году. Таким образом, именно на лидеров оппозиции безосновательно перекладывается ответственность за возможные беспорядки в стране.
На 20-й минуте сюжета есть кадры скрытой съемки одного из оппозиционеров в дубовом парке и необоснованные суждения, что он получает инструкции от... Курманбека Бакиева. Тут нарушается 15-й пункт кодекса, где оговаривается, что "журналист не должен использовать незаконные методы получения информации". Также авторы делают вывод, что за действиями "Вечерки" стоит Максим Бакиев, при этом он ни на чем не основывается, кроме абсолютно ничем не подкрепленных предположений.
"Несомненно", говорится в сюжете, что "минский штаб будет с остервенением защищать "Вечерку". Здесь нарушается 5 пункт кодекса, где прописано: "журналист ни при каких условиях не должен публиковать заведомо ложную информацию".
Опять же по итогам программы даются странные суждения, что "Вечерний Бишкек" и ее владелец Александр Ким намерены раскачать ситуацию в стране и внести в нее хаос. За кадром опять же лидеры оппозиции и НПО в лице Бектура Асанова, Равшана Жеенбекова, Кубата Кожоналиева, Чолпон Жакуповой.
По мнению медиаэкспертов, обнаружены грубые нарушения журналистских стандартов: сюжет не сбалансирован, комментарии автора не отделены от фактов, с помощью подбора слов и выражений аудитории навязывается определенная, заведомо негативная картина происходящего вокруг медиахолдинга "Вечерний Бишкек". Просим не быть безучастными и принять меры, соответствующие вашим полномочиям".
Отметим, это не первый подобный материал общественной телерадиокорпорации, подконтрольной властям, и национализированного "5 канала". В первый раз за два с небольшим часа журналисты новостной программы "Ала-Тоо" успели соорудить сюжет, где делался упор на связи "Вечерки" с американцами и с оппозицией. Как позже рассказали редакции корреспонденты госканала, президентская администрация напрямую спускала информационной редакции указания о том, что и в каком ракурсе освещать. Не скрывал этого в личной переписке и глава КТРК Илим Карыпбеков. Однако в последующем "новостные материалы" КТРК перешли в категорию уже "специальных репортажей", в которых полностью отсутствует вторая сторона, что обязательно при условии соблюдения элементарных журналистских стандартов, отсутствуют комментарии официальных лиц, участвующих в судебном споре.
О том, что видео заказное, не скрывают на "5 канале" и на "Пирамиде", где также транслировался все тот же "сюжет" - "Бизнес на лжи".
В целом сам видеоматериал не представляется возможным оценить с точки зрения логики или профессионализма.
История вопроса
Месяц назад редакция "Вечернего Бишкека" обратилась к президенту Алмазбеку Атамбаеву с просьбой обратить внимание на его ближайшее окружение, которое давит на суды и вынуждает принимать неправомочные решения. В частности, речь идет о рейдерстве крупнейшего медиа-холдинга страны, который стал жертвой государственной машины. Стоит за этим, по информации редакции, небольшая группа лиц - советник президента Фарид Ниязов, заместитель руководителя аппарата президента Икрамжан Илмиянов и бывший телохранитель Эркин Мамбеталиев.
В тот же день Атамбаев поручил Генпрокуратуре и ГКНБ разобраться с озвученными фактами. Однако сразу же принявшиеся за опрос сотрудников "Вечернего Бишкека" чекисты попытались сместить акценты: опросив примерно 20 человек из 250, сотрудники ГКНБ сделали официально распространенный в пресс-релизе вывод, что трудовой коллектив якобы не знал об обращении к президенту. При этом сотрудники спецслужб не задавали вопросы по сути письма - к примеру, поддерживает ли коллектив обращение к президенту, где говорится о судебном беспределе, который учинило окружение главы страны.
Чуть позже власть задействовала весь свой информационный ресурс, пытаясь не только увести суть конфликта в сторону, но и любыми подручными средствами опорочить редакцию.
В обучающей передаче замечен «ляп»
Вложение 463683
читать дальше
Как стало известно СМИ из обзора соцсетей, одним из телеканалов были допущены грубые ошибки при подготовке программы, предлагающем зрителям изучить английский язык.В обучающей передаче замечен «ляп»
В одном из вопросов, звучащем как «He is … note-book, but I can`t find…» предлагалось восполнить пробел соответствующим словом, но неправильное построение самого вопроса помешало зрителям справиться с этим заданием.
Ошибка, замеченная студентом одного из учебных заведений, стала достоянием общественности и получила уже немало ядовитых комментариев в соцсетях. В предложении допущены целых 2 ошибки: неверное употребление местоимения и написание слова «notebook», которое по правилам английской орфографии пишется слитно.
Будет ли иметь ошибка авторов неграмотного вопроса какие-либо последствия для них, нигде не сообщается. Но очень хочется надеяться, что подобный казус окажется единственным и более не повторится.
|