Изменения в этой версии 5.40:

Подменю "Кодировка имён" в меню "Параметры" позволяет выбирать кодировку для имён файлов в архиве. Выбор влияет на просмотр содержимого архива и команды извлечения. Для быстрого доступа в это меню можно использовать сочетание клавиш Ctrl+E.
Данная функция может понадобиться при распаковке архива без имён файлов в Юникоде. Пример: распаковка zip-архива с именами файлов на китайском языке в среде Windows, где языком для программ, не поддерживающих Юникод, выбран русский.
Если в папке с обычными томами RAR также присутствуют тома для восстановления (файлы .rev), то команда тестирования архива после завершения проверки файлов .rar будет проверять содержимое rev-файлов.
Если вы хотите протестировать только файлы .rev, не проверяя тома .rar, то выберите файлы .rev в списке файлов WinRAR и примените команду тестирования только к ним, либо выполните в командной строке следующую команду: rar t arcname.part1.rev
Файловая система NTFS позволяет давать файлам имена с пробелами и точками в конце, однако множество Windows-программ не умеют корректно обращаться с такими именами. Если параметр "Разрешить потенциально несовместимые имена" на вкладке "Дополнительно" в окне "Путь и параметры извлечения" выключен, то WinRAR при извлечении удаляет пробелы и точки в конце имён файлов, если они там имеются.
По умолчанию этот параметр выключен.
Консольная версия RAR при извлечении также удаляет пробелы и точки в конце имён файлов, если только в командной строке не указан ключ -oni.
Ранее при выборе метода обновления "Синхронизировать содержимое архива" (или указания ключа -as в командной строке) работа прерывалась, если не удавалось прочитать некоторые из архивируемых папок. Теперь WinRAR продолжает выполнять операцию и сохраняет файлы в архиве в соответствии с нечитаемыми папками.
Команду удаления Shift+Del в WinRAR можно использовать для удаления папок, содержащих файлы с нестандартными именами, оканчивающимися пробелами или точками. Обычное удаление в Корзину, так же как и Shift+Del в предыдущих версиях WinRAR не могли удалять такие папки.
В отличие от Del, команда Shift+Del удаляет файлы окончательно, не перемещая их в Корзину. Для файлов с атрибутами "Только чтение" и системными никаких дополнительных запросов не выдаётся.
Копировать или распаковывать папки можно их перетаскиванием из панели с деревом папок в другие программы или на рабочий стол. Чтобы распаковать весь архив, перетащите его значок в корне дерева папок.
В окне извлечения при нажатии кнопки "Новая папка" предлагается имя новой папки на основе имени архива, а не нейтральное "Новая папка".