Русский цифровое спутниковое телевидение платформы Радуга ТВ остановит свои услуги вещания на 5 декабря 2014 , так как не было предоставлено необходимой лицензии на вещание с местным регулятором средств массовой информации. MTG продолжит расширять содержание и технологии его российского бизнеса платного телеканала Viasat и запустит пять новых HD каналов в 2015 году.

MTG владеет 50% Радуга Holdings SA, основным владельцем ООО DalGeoCom, который работает Радуга ТВ, с февраля 2010 года Радуга ТВ запущен в феврале 2009 года и предлагает широкий спектр российских и международных каналов по всей России.

" Это было очень трудное решение принято с другим акционером, учитывая влияние это окажет на сотрудников, клиентов, поставщиков и всех других заинтересованных сторон бизнеса. За прошедший год Радуга работал очень трудно изучить все возможности для получения права лицензию, которая, несмотря на их усилия не были предоставлены. Поэтому нас нет выбора, кроме как закрыть эти операции. Мы прилагаем все усилия, чтобы переместить нашим абонентам в другую спутникового оператора и сделает заявление к 6 декабря. "

" Это решение не повлияет на наше успешное бизнес платного ТВ канал Viasat, были мы запустим пять новых HD каналов в 2015 году Viasat предлагает 15 каналов в России, пять из которых относятся к числу 20 наиболее популярных каналов страны. "

Ирина Гофман, исполнительный вице-президент / генеральный директор России и СНГ и платного ТВ Emerging Markets

Значение участия MTG в Радуга Holdings SA было записано 100% в феврале 2014 года, и, соответственно, Q4 2013 результаты MTG включала в себя SEK 147m безналичный и единовременные на обесценение операционных доходов Группы. Решение было основано на постоянной неопределенности и отсутствия видимости окружающего состояния лицензирования и требования к Радуга ТВ. Регулировка в спутниковых абонентских номеров для Pay-TV развивающиеся рынки будут учитываться в 2014 результатов Q4 MTG-х годов.

The Russian digital satellite TV platform Raduga TV will stop its broadcasting services on 5 December 2014 , as it has not been granted the required broadcasting license from the local media regulator. MTG will continue to enhance the content and technology of its Russian pay-TV channel business Viasat, and will launch five new HD channels in 2015.

MTG has owned 50% of Raduga Holdings S. A., the principal owner of LLC DalGeoCom, which operates Raduga TV, since February 2010. Raduga TV launched in February 2009 and has offered a wide range of Russian and international channels all across Russia.

“ This has been a very difficult decision taken with the other shareholder, given the impact it will have on employees, customers, suppliers, and all of the other stakeholders of the business. Over the past year Raduga has worked very hard exploring all options for obtaining the right license, which despite their efforts has not been granted. We therefore have no choice but to close down the operations. We are working hard to move our subscribers to another satellite operator and will make an announcement by December 6. ”

“ The decision does not affect our successful pay-TV channel business Viasat, were we will launch five new HD channels in 2015. Viasat offers 15 channels in Russia, five of which are among the country’s 20 most popular channels. ”

Irina Gofman, EVP/CEO of Russia & CIS and Pay-TV Emerging Markets

The value of MTG’s participation in Raduga Holdings S. A. was written down 100% in February 2014, and accordingly MTG’s Q4 2013 results included a SEK 147m non-cash and non-recurring impairment charge in the Group’s operating income. The decision was based on the ongoing uncertainty and lack of visibility surrounding the licensing status and requirements for Raduga TV. The adjustment in satellite subscriber numbers for Pay-TV Emerging Markets will be accounted for in MTG’s 2014 Q4 results.