Кто представляет Беларусь на детском "Евровидении-2019" download.jpg
Определен победитель национального отборочного тура детского конкурса песни "Евровидение-2019", который представит Беларусь на международном музыкальном форуме в Гливице. читать дальше
Имя победителя было названо в прямом эфире телеканалов "Беларусь 1" и "Беларусь 24". Онлайн-трансляцию финала национального отборочного тура также вел официальный сайт главного медиахолдинга страны.
Елизавета Мисникова представит Беларусь на детском конкурсе песни "Евровидение-2019".
Примечательно, что зрители проголосовали за белорусскоязычную песню - «Вятры» в исполнении Марии Ермаковой.
Но жюри поставило ее только на пятое место, отдав предпочтение Елизавете Мисниковой и ее песне «Пепельный». screenshot_104-ci2g3.jpg
№1. Елизавета Мисникова – «Пепельный»
№10. Мария Ермакова – «VETRA»
“Marte” is coming! RTVE gives us a little snippet of Melani García’s Junior Eurovision Entry
“Marte” a song of hope, prosperity and the effects of climate change. Spain’s Melani García is ready to showcase her vocal capabilities and deliver a message for a cause that affects every single on of us. читать дальше
The young operatic talent will wave the Spanish flag proudly at Gliwice later this year with the hopes of bringing the contest back to Spain. As previously reported, Emilio Mercader and David Santisteban are behind her entry, “Marte”.
However, the Melani was also involved in writing the song and deciding to go for a message that is extremely relevant and important. Best way to put it, it is a pop song with touches of grandiose vocal acrobatics and an epic melody to back it up.
Until we have the chance to hear the full studio cut of Melani’s Junior Eurovision entry, RTVE gives us a little teaser of what can be expected.
Melani describes her song as an anthem of unity against a cause that affects us all and invites each and every one of us to take action.
Melani García – “Marte” lyrics from the first minute of the song:
Ahora,
Cada resto que abandonas
Es un arma que bien puede quitar
Una vida a cara o cruz
Funciona
Con las mentes que razonan
Con la gente que algo quiere cambiar
Con la gente como tú
Que no quieres ver que el mundo
Acabe así
Y vas a defender la vida que hay en mí
Tu voz hoy puede volar
Llegar hasta Marte
Llegarme al camino de la luz
Lo puedes cambiar
Llegar hasta Marte
Llevarme a la luz
Todo puede ser como quieras tú
Примерный перевод:
«Marte» идет! RTVE дает нам небольшой отрывок из детского выступления Melani García на Евровидении
«Marte» - песня надежды, процветания и последствий изменения климата. Melani García из Испании готова продемонстрировать свои вокальные данные и сделать сообщение о причинах, затрагивающих каждого из нас. читать дальше
Молодой оперный талант будет гордо размахивать испанским флагом в Гливице в конце этого года в надежде вернуть конкурс в Испанию. Как сообщалось ранее, Emilio Mercader и David Santisteban стоят за ее песней "Marte".
Тем не менее, Melani также участвовала в написании песни и решила сообщить о том, что является чрезвычайно актуальным и важным. Лучший способ выразить это - популярная песня с нотами грандиозной вокальной акробатики и эпической мелодией.
Пока у нас не будет возможности услышать полную студийную версию выступления Melani на Детском Евровидении, RTVE дает нам небольшой отрывок того, что можно ожидать.
Melani описывает свою песню как гимн единства за то, что затрагивает всех нас и призывает каждого из нас к действию.
Melani García - «Marte» лирика с первой минуты песни (см. текст без перевода в оригинале выше).
Listen to the first minute of Melani García's 'Marte'! - Spain - Junior Eurovision 2019
Участника «Детского Евровидения-2019» выберут в «Вегасе»
Национальный отбор конкурса «Детское Евровидение» состоится 24 сентября 2019 года в Vegas City Hall. В концерте примут участие ребята от 9 до 14 лет, прошедшие онлайн- и оффлайн-отбор. читать дальше
Как сообщили в пресс-службе Академии Игоря Крутого, выступающей организатором конкурса, участники приедут из разных городов России, среди которых Самара, Кызыл, Москва, Ярославль, Казань, Тюмень, Челябинск, Санкт-Петербург. Результаты отборочного тура будут складываться из интернет-голосования и голосования членов жюри. В этом году судить будет два состава жюри взрослое и детское. В состав взрослого жюри войдут артисты российской эстрады, продюсеры, а в состав детского - участники «Детского Евровидения» прошлых лет, блогеры, лауреаты международных конкурсов.
Жюри помимо вокальных данных, песни и номера, будут оценивать умение выступать вживую. Кроме того, предъявляются достаточно жесткие требования к самому музыкальному материалу: композиция в жанре современной поп-музыки должна звучать на государственном языке страны и включать не более 25 процентов иностранного, быть нигде не ротируемой (ни на радио, ни в интернете) до 1 мая 2019 года.
Эфир национального отборочного тура конкурса «Детское Евровидение-2019» состоится 26 сентября на телеканале «Карусель».
Последний раз редактировалось yuriy-zholobov; 21.09.2019 в 01:56.
Польша показала официальное промо Детского Евровидения
Польша представила официальный проморолик Детского Евровидения — 2019. Песенный конкурс пройдёт в городе Гливице в ноябре. читать дальше
Промо опубликовано на странице конкурса на YouTube. Главной героиней ролика стала победительница прошлого конкурса 14-летняя Роксана Венгель. Девушка исполняет на двух языках (польском и английском) песню Anyone I Want to Be.
На заднем плане сменяют друг друга виды природы Польши и городские пейзажи. За спиной у Венгель появляются девушки в национальных костюмах и военный оркестр. В заключение юная певица предлагает всем «разделить радость» и приглашает всех желающих приехать на конкурс в Гливице.
Poland: Three Finalists of Szansa na Sukces are revealed
Poland will be hosting this year’s Junior Eurovision Song Contest in the city of Gliwice! As such, they will be going all-out to select their host entry for the contest. It was previously announced that a four-part national final would be used to find their entry. Over the past few weeks, more details of the selection have emerged, such as the dates and some of the contestants. The full line-up for each of the heats was later confirmed. читать дальше
Szansa na Sukces 2019, the selection comprising of three casting rounds and a final, began earlier this month. The final will be broadcast on September 29th. Each casting show put forward a singer for the final. In the final, each contestant will perform a cover of a famous Polish song and an original entry for the contest. The winner will go forward to represent Poland on home soil.
Heat one, which aired on September 8th on TVP2, saw Nikola Fiedor proceed to the final. The second heat then saw Wiktoria Gabor proceed to the final. Now, following the airing of heat three, we now have the line up for the final - Gabriela Katzer.
Heat one (8th September):
Swietłana Boguska – Laleczka z saskiej porcelany Nikola Fiedor – Od rana mam dobry humor – finalist
Piotr Klima – A ja wolę moją mamę
Zosia Szuca – Najpiękniejsza w klasie
Amelia Kurantowicz – Margarita
Maja Mazurek – Wszystkie dzieci nasze są
Maciej Golian – Na raz, na dwa
Heat two (15th September):
Maksymilian Wysocki – Buena
Marianna Józefina Piątkowska – Do nieba Wiktoria Gabor – You May Be In Love – finalist
Oliwia Kopiec – To Ty
Krzysztof Kwaśny – Czas nie będzie czekał
Oliwia Stefanowska – Zapamiętaj
Zuzia Janik – Kochamy siebie
Heat three (22nd September): Gabriela Katzer – Panorama Tatr – finalist
Anna Chwałczyńska – Ocean wspomnień
Eryk Waszczuk – O-la-la
Karolina Bajer – Maxi singiel
Adam Bartkiewicz – Nasz Disneyland
Natasza Sieradzka – Pocztówka z wakacji
Zosia Kwaśna – Naj – story
That means that the final three, and the contenders to be the host entrant for Junior Eurovision 2019, are: Nikola Fiedor, Wiktoria Gabor and Gabriela Katzer
Poland made their debut in the Junior Eurovision Song Contest when the contest began in 2003, in Copenhagen, Denmark. After winning the Polish national final for the contest Katarzyna Żurawik represented the nation with the song, “Coś mnie nosi”. Unfortunately, they finished last with just three points. In 2004, Poland came out with exactly the same result, finishing in the last place slot with again, three points.
After two years of poor results and despite TVP signing a 3-year contract with the EBU, Poland decided to withdraw from the contest in 2005. The country did not return to compete again until 2016, despite rumours in 2008 that the broadcaster was considering making a return.
On their return in 2016, Poland sent Olivia Wieczorek with the song “Nie zapomnij”, which finished in 11th place with 60 points. Last year, Rossana Węgiel became the winner of the sixteenth Junior Eurovision Song Contest with “Anyone I Want To Be”. A strong public vote landed her with 215 points to France’s 203 points.
Примерный перевод:
Польша: выявлены три финалиста Szansa na Sukces
В этом году в городе Гливице в Польше пройдет Детский конкурс песни "Евровидение"! Таким образом, они будут делать все возможное, чтобы выбрать свою запись для конкурса. Ранее было объявлено, что национальный финал из четырех раундов будет использован для поиска участников. За последние несколько недель появились более подробные сведения о раундах, такие как даты и некоторые участники. Полный состав для каждого из раундов был позже подтвержден. читать дальше
Szansa na Sukces 2019, отбор, состоящий из трех раундов кастинга и финала, начался в начале этого месяца. Финал будет транслироваться 29 сентября. Каждое кастинговое шоу выдвигало певца на финал. В финале каждый участник исполнит кавер-версию известной польской песни и оригинальную запись для конкурса. Победитель отправится представлять Польшу на родной земле.
В первом туре, который транслировался 8 сентября на TVP2, Nikola Fiedor вышел в финал. Во втором туре Wiktoria Gabor вышла в финал. Теперь после третьего тура у нас есть очередной финалист - Gabriela Katzer.
Первый тур (8 Сентября):
Swietłana Boguska – Laleczka z saskiej porcelany Nikola Fiedor – Od rana mam dobry humor – финалист
Piotr Klima – A ja wolę moją mamę
Zosia Szuca – Najpiękniejsza w klasie
Amelia Kurantowicz – Margarita
Maja Mazurek – Wszystkie dzieci nasze są
Maciej Golian – Na raz, na dwa
Второй тур (15 Сентября):
Maksymilian Wysocki – Buena
Marianna Józefina Piątkowska – Do nieba Wiktoria Gabor – You May Be In Love – финалист
Oliwia Kopiec – To Ty
Krzysztof Kwaśny – Czas nie będzie czekał
Oliwia Stefanowska – Zapamiętaj
Zuzia Janik – Kochamy siebie
Третий тур (22 Сентября): Gabriela Katzer – Panorama Tatr – финалист
Anna Chwałczyńska – Ocean wspomnień
Eryk Waszczuk – O-la-la
Karolina Bajer – Maxi singiel
Adam Bartkiewicz – Nasz Disneyland
Natasza Sieradzka – Pocztówka z wakacji
Zosia Kwaśna – Naj – story
Это означает, что есть три финалиста и претендента на участие в детском Евровидении 2019: Nikola Fiedor, Wiktoria Gabor and Gabriela Katzer
Польша дебютировала на Детском Евровидении, когда конкурс проходил в 2003 году в Копенгагене, Дания. После победы в польском национальном финале конкурса Katarzyna Żurawik представила страну с песней «Cośmnie nosi». К сожалению, она финишировала последней всего с тремя очками. В 2004 году Польша вышла с точно таким же результатом, финишировав на последнем месте снова с тремя очками.
После двух лет неудачных результатов и несмотря на подписание TVP трехлетнего контракта с ЕВС, Польша решила отказаться от участия в конкурсе в 2005 году. Страна не участвовала в конкурсе до 2016 года, несмотря на слухи в 2008 году о том, что польский вещатель рассматривает возможность возвращения.
Вернувшись в 2016 году, Польша отправила Olivia Wieczorek с песней «Nie zapomnij», которая заняла 11 место с 60 очками. В прошлом году Rossana Węgiel стала победителем шестнадцатого детского конкурса Евровидение с «Anyone I Want To Be». Публичное голосование принесло ей 215 баллов против 203 баллов Франции.
The Semi-Finalists of Junior Eurovision Éire 2019 have been reveale
For the past four weeks, TG4 has been airing Junior Eurovision Éire 2019 in order to search for the Irish participant for Gliwice. The preliminary rounds of the competition have now finished. This now means that we now have the complete semi-final line-up. читать дальше
For the past four weeks, 28 participants have been singing their hearts out in order to progress further on to the competition. In each heat, seven singers participated.
One singer managed to get a spot in the semi-final, whilst another was selected through a duel, in which the judges decide the winner. After four weeks, the semi-finalists are as follows:
Anna Kearney
Arabella Dolan
Caoimhe McBride
Alison McGrath
Savannah Phoenix-Munroe
Seisear Séieseach
Orla McDermott
Skye Murphy Darrer
In the Semi-Final stage of Junior Eurovision Éire 2019, the judges will select two acts, which will directly qualify for the final, and another two will face a sing-off for the remaining spot.
The Grand Final of Junior Eurovision Éire 2019 will take place on the 6th of October, in which we’ll find out who will represent Ireland in Gliwice, with their entry to be confirmed at a later date.
In 2018, Ireland selected Taylor Hynes to represent them in Minsk, with the song IOU. During his participation in the Junior Eurovision Song Contest, Taylor managed to finish 15th receiving 12 points from the juries and 36 points from the online vote.
Примерный перевод:
Выявлены полуфиналисты Детского Евровидения Éire 2019
В течение последних четырех недель TG4 транслировал Детское Евровидение Éire 2019, чтобы найти ирландского участника Gliwice. Предварительные раунды конкурса уже завершены. Это значит, что у нас теперь есть полный полуфинальный состав. читать дальше
В течение последних четырех недель 28 участников открывали свои сердца, чтобы продвинуться дальше в соревнованиях. В каждом туре участвовали семь певцов.
Один певец получал место в полуфинале, а второй выбирался на дуэли, в которой судьи определяли победителя. Через четыре недели список полуфиналистов выглядят следующим образом:
Anna Kearney
Arabella Dolan
Caoimhe McBride
Alison McGrath
Savannah Phoenix-Munroe
Seisear Séieseach
Orla McDermott
Skye Murphy Darrer
В полуфинале Детского Евровидения-2019 судьи выберут два исполнителя, которые будут напрямую претендовать на финал, а еще два столкнутся в дуэли за оставшееся место.
Гранд-финал Детского Евровидения-2019 состоится 6 октября, на котором мы узнаем, кто будет представлять Ирландию в Гливице, а его участие будет официально подтверждено позже.
В 2018 году Ирландия выбрала Taylor Hynes для представления их в Минске с песней «IOU». За время участия в детском конкурсе песни «Евровидение» Taylor сумел финишировать 15-м, получив 12 баллов от жюри и 36 баллов от онлайн-голосования.
Грузию на ежегодном международном конкурсе песни "Детское Евровидение – 2019" представит двенадцатилетний Георгий Ростиашвили с песней "Мы хотим любить" (We want to love).
Представитель Грузии Георгий Ростиашвили уже приступил к работе над съемками клипа. Режиссер видео известный грузинский постановщик и клипмейкер Заза Орашвили. К слову, Орашвили является автором клипов представителей Грузии последних лет — как детского, так и взрослого конкурсов.
В клипе с мальчиком снимутся его коллеги, участники детского вокального шоу "Ранина" Первого канала. Именно благодаря победе в этом проекте Ростиашвили выпал шанс представлять свою родину на сцене Евровидения.
Мнением о своей песне и будущем выступлении на европейской сцене Георгий Ростиашвили поделился с журналистами.
"Я очень рад. И, я думаю, моя песня запомнится грузинскому народу. Моя цель - первое место", - сказал мальчик.
Георгий Ростиашвили кахетинец по происхождению. Примечательно, что для участия в репетициях шоу "Ранина" Георгию каждый раз приходилось приезжать в Тбилиси из района Сагареджо, преодолевая около 50 километров, а затем возвращаться домой. По словам мальчика, в последнее время его даже стали узнавать в маршрутном такси, что ему очень льстит.
Как часто признается Георгий, он очень переживает, что его голос сильно изменится в период мутации, кроме того, на него очень действует невнимательность публики. Хотя сейчас уже Ростиашвили, по его словам, чувствует большую любовь публики. Кумиром Георгия в мире музыки является Майкл Джексон.
В 2018 году Грузию на Евровидении представляла победительница первого сезона "Ранина" Тамар Эдилашвили, которая принесла стране 8 место. Грузия трижды (в 2008, 2011 и 2016 годах) становилась победителем Детского Евровидения. А в 2017 году конкурс состоялся в Тбилиси.
24 сентября в Москве завершился финальный этап национального отбора конкурсанта, который в этом году представит Россию на международном детском песенном конкурсе.
В решающем этапе отбора приняли участие 9 сольных исполнителей, 1 дуэт и 1 группа. Ребятам от 9 до 14 лет, приехавшим из разных городов России, предстояло показать свои таланты в рамках большого концерта.
В состав жюри вошли звёзды российской эстрады, продюсеры, участники «Детского Евровидения» прошлых лет, блогеры, лауреаты международных конкурсов. В результатах отборочного тура, помимо голосования членов жюри, также учитывался результат официального зрительского интернет-голосования.
В финале победили две «звёздочки» международного вокального проекта для детей, оставшихся без попечения родителей, «Ты супер! Суперзезон»: 13-летний Денберел Ооржак, который приехал из Республики Тува, в дуэте с 9-летней москвичкой Татьяной Меженцевой. Они исполнили песню «Время для нас» (A time for us).
Татьяна и Денберел познакомились во время конкурса «Детская Новая волна» в Крыму. Ребята сдружились, а позже решили вместе попробовать свои силы на национальном отборе конкурса «Детское Евровидение».
Денберел старше Тани на 4 года, поэтому всегда бережно опекает её и заботится. Ребята с большим интересом готовились к национальному отбору, принимая активное участие в обсуждении идей для песни и номера.
Каждый из них связан с музыкой с самого детства. Татьяна начала заниматься вокалом с 4 лет, Денберел — с 7, а ещё оба пишут стихи и даже самостоятельно сочиняют музыку. Песня «Время для нас», с которой ребята выступят в финале Отборочного тура, была написана Таней. Девочка призналась, что давно мечтает победить в «Детском Евровидении».
Совсем скоро, 24 ноября, Татьяна Меженцева и Денберел Ооржак, победитель проекта «Ты супер! Суперсезон», лауреат конкурса «Детская Новая волна-2019», примут участие в международном этапе конкурса «Детское Евровидение», который состоится в Польше в городе Гливице.
Россия побеждала на «Детском Евровидении» два раза. В 2006 году главный приз взяли сестры Толмачевы, исполнившие песню «Весенний джаз», а в 2017 году первое место досталось Полине Богусевич с композицией «Крылья».
Незрячий 11-летний певец из Самары Даниил Хачатуров занял второе место в отборочном туре на "Евровидение".
"2 место по результатам отборочного тура Детского Евровидения!!! Для нас это важно! Песню Даниила услышат много людей! И для нас это главная победа! Спасибо нашим друзьям, землякам и неравнодушным, тем кто изо всех сил поддерживали нас! Это было впечатляюще. Желаем России занять достойное место в Польше", - написала в .........
мама мальчика.
For the past four weeks, Chwilio Am Seren has been taking place in order to find the next Welsh representative for the Junior Eurovision Song Contest 2019. We have previously confirmed that the Welsh representative will sing ‘Calon yn Curo‘, and Erin will be singing her version in Gliwice.
The Chwilio Am Seren final involved the final six performing a Welsh cover of well-known songs:
Sophie
Cerys
Erin
Y Minis
Carys
Rhiannon & Mackenzie
All of the six participants received a great reception from the mentors and the audiences alike.
After the final-six have performed, panelists from all over Wales and London gave their favorites, with Erin, Rhiannon & Mackenzie and Cerys singing for the public vote.
Примерный перевод:
Erin будет представлять Уэльс в Гливице читать дальше
В течение прошлых четырех недель Chwilio Am Seren проводил работу, чтобы найти следующего представителя Уэльса для Детского Конкурса Песни Евровидение 2019. Мы ранее подтвердили, что представитель Уэльса споет 'Calon yn Curo ', а Erin будет петь ее в Гливице.
В финале Chwilio Am Seren участвовали шесть финалистов, исполнивших уэльский кавер известных песен:
Sophie
Cerys
Erin
Y Minis
Carys
Rhiannon & Mackenzie
Все шесть участников получили радушный прием от наставников и зрителей.
После выступления шестерки в финале зрители со всего Уэльса и Лондона выбрали своих фаворитов, а Erin, Rhiannon & Mackenzie и Cerys спели для публичного голосования.
Earlier today, Portuguese broadcaster RTP has confirmed that Joana Almeida will be representing Portugal at the Junior Eurovision Song Contest 2019 in Gliwice.
Joana is known to Portuguese audiences by winning ‘Gala Internacional dos Pequenos Cantores da Figueira da Foz‘, which is one of the popular children’s singing competition in Portugal.
Joana’s Junior Eurovision entry is titled ‘Vem Comigo (Come With Me)‘, a song of hope and that the younger generation can make a positive impact with regards to the health of the planet, despite the danger that the earth is currently facing.
The Portuguese Junior Eurovision entry was composed by João Pedro Coimbra, and was invited by RTP to write and compose the Portuguese entry for Gliwice.
In 2018, Portugal selected their Junior Eurovision entry through a national selection ‘Juniores de Portugal’. Rita Laranjeira managed to win the contest and represented Portugal with her song “Gosto de Tudo (Já Não Gosto de Nada)“. In Minsk, she managed to finish 18th, with 42 points from the online vote.
Примерный перевод:
Joana Almeida будет представлять Португалию в Гливице читать дальше
Сегодня португальская телекомпания RTP подтвердила, что Joana Almeida будет представлять Португалию на Детском Евровидении-2019 в Гливице.
Joana известна португальской публике благодаря победе в «Gala Internacional dos Pequenos Cantores da Figueira da Foz», который является одним из самых популярных детских песенных конкурсов в Португалии.
Песня Joana на Детское Евровидение называется «Vem Comigo (Come With Me)», песня надежды на то, что молодое поколение может оказать положительное влияние на здоровье планеты, несмотря на опасности, с которыми сталкивается Земля.
Заявка на участие в Детском Евровидении в Португалии была составлена João Pedro Coimbra и была приглашена на RTP записать португальскую песню для Гливице.
В 2018 году Португалия выбрала своего представителя на Детское Евровидение по результатам национального отбора конкурса «Juniores de Portugal». Rita Laranjeira выиграла конкурс и представляла Португалию с ее песней «Gosto de Tudo (Já Não Gosto de Nada)». В Минске ей удалось финишировать 18-й с 42 очками от онлайн-голосования.
Albanian Junior Fest 2019 participants revealed
On September 25, 2019, Radio Televizioni Shqiptar (RTSH) revealed the 18 young acts that will compete in Junior Fest 2019, the third edition of the contest. This competition is used to select Albania’s Junior Eurovision act. читать дальше
Here are the 18 acts that will compete in the Junior Fest final:
Sidorela Dorti, Kleansa Susaj & Juena Tahirity -Kënga e Ngjyrave
Violeta Beshiri – Ty Mbi Rërë Të Vizatoj
Noel Hoxholli – Jam Shqiptar e Bij Shqiptari
Era Okshtuni – Lunapark
Flavia Doka – Tinguj Zemre
Trisiana Jata – Gjithësia Ime
Livia Nelaj & Estea Teta – Doli Një Yll
Bora Llapushi – Shtet Qytete
Marigleda Lajthia – Jemi Fllad I Pranverës
Rumeisa Kola – Ëndërroj
Krisiana Veshaj – Pushimet
Ajla Rroji – Ne
Arseld Muça & Martina Serreqi – Më E Shtrenjta Botë
Sajana Kodhelli – Jemi Miq Te Mirë
Françeska Kasa – Per Ty Vendi Im
Isea Çili – Mikja Ime Fëmijëria
Rinea Vitija – Një Botë Me Dashuri
Uendi Goga – Mirësevjen
The final will take place on Sunday, September 29, in Tirana, at 19:00 CET.
Albania debuted at the Junior Eurovision Song Contest in 2012 with the song “Kam një këngë vetëm për ju” by Igzidora Gjeta, placing last in a field of 12 with 35 points. Their most successful entry in the contest is “Dambaje” by Mishela Rapo, which came 5th out of 17 with 93 points. Their most recent entry is “Barbie” by Efi Gjika, which came 17th out of 20 with 44 points.
Примерный перевод:
Albanian Junior Fest 2019 обнародовали участников
25 сентября 2019 года Radio Televizioni Shqiptar (RTSH) обнародовало 18 молодых артистов, которые примут участие в третьем выпуске конкурса Junior Fest 2019. Этот конкурс предназначен для выбора представителя Албании на Детское Евровидение. читать дальше
Вот 18 артистов, которые будут соревноваться в финале Junior Fest:
Sidorela Dorti, Kleansa Susaj & Juena Tahirity -Kënga e Ngjyrave
Violeta Beshiri – Ty Mbi Rërë Të Vizatoj
Noel Hoxholli – Jam Shqiptar e Bij Shqiptari
Era Okshtuni – Lunapark
Flavia Doka – Tinguj Zemre
Trisiana Jata – Gjithësia Ime
Livia Nelaj & Estea Teta – Doli Një Yll
Bora Llapushi – Shtet Qytete
Marigleda Lajthia – Jemi Fllad I Pranverës
Rumeisa Kola – Ëndërroj
Krisiana Veshaj – Pushimet
Ajla Rroji – Ne
Arseld Muça & Martina Serreqi – Më E Shtrenjta Botë
Sajana Kodhelli – Jemi Miq Te Mirë
Françeska Kasa – Per Ty Vendi Im
Isea Çili – Mikja Ime Fëmijëria
Rinea Vitija – Një Botë Me Dashuri
Uendi Goga – Mirësevjen
Финал состоится в воскресенье 29 сентября в Тиране в 19:00.
Албания дебютировала на Детском Конкурсе Песни Евровидение в 2012 году с песней Igzidora Gjeta «Kam një këngë vetëm për ju», заняв последнее место из 12 с 35 очками. Их самая успешное выступление в конкурсе - «Dambaje» Mishela Rapo, которая заняла 5-е место из 17 с 93 очками. Их самая последняя песня - «Barbie» Efi Gjika заняла 17-е место из 20 с 44 очками.
Почему отбор на «Евровидение» всегда заканчивается скандалом?
Национальный отбор на детское «Евровидение» в Беларуси состоялся в субботу, но, как это часто бывает в чеховских пьесах, ружье выстрелило только сейчас. Продюсер девочки, которая на конкурс в польский город Гливице не поедет, возмутился, что поедет другая девочка, другого продюсера, и обвинил сразу двух членов жюри в некомпетентности, а телеканал — в тенденциозности. читать дальше
Цитата:
Потом они там разобрались — телевидение опубликовало протоколы голосования, не называя имен судей. Так подозреваемый остался один — композитор и член жюри по совместительству, который вроде как посмел, рука поднялась у него, поставить девочке первого продюсера всего 1 балл. На судью немедленно набросились сочувствующие юной певице и ее команде обитатели соцсетей, затравили композитора чуть ли не до тахикардии и гипертонического криза. И тогда член жюри заявил во всеуслышание, что это не он поставил низкий балл, а совсем другой человек, он же сейчас «готовит документы для обращения в суд о защите чести и достоинства». Так подростковая мини-драма взросления на наших глазах превратилась в детективный сериал «для взрослых», продолжение которого мы будем досматривать, возможно, не в светодиодных декорациях телестудии, а в аскетичном убранстве судебного зала.
Хорош детский конкурс, прекрасны его продюсеры, взывающие к справедливости и напирающие в своих разборках вовсе не на свое собственное тщеславие и обманутые финансовые надежды, а на то, что «пострадала девочка», которая не выиграла. Как быть с другой девочкой, той, которая вышла в финал, за которую проголосовали и зрители, и жюри, поставив ей десятку, неясно. Вспоминается история с дочкой Алсу на шоу «Голос», когда взрослые за своими играми не заметили, как отобрали у победительницы один большой вымпел и, разрезав его на несколько маленьких, вручили всем финалистам конкурса: «Вы все большие молодцы, все победители». Замечу, что в случае с «Евровидением» такая общепримиряющая практика не работает — победитель всегда один, поэтому и скандалы тут фееричнее, просто выжженная напалмом земля, где вчерашние приятели, как азартные игроки в покер, поливают друг друга взаимными упреками и подозрениями в «крапленых картах».
Друзья, остановитесь, вас же слышат дети! Четыре дня я воздерживалась от комментариев в этой куче мале: настолько она предсказуема и традиционна, что занимать тут чью-либо позицию — себе дороже. А вот решение одного из участников драмы отстаивать свою честь в суде во мне отозвалось, и я его горячо поддерживаю. Тот, кто хоть раз был в жюри национального отбора на «Евровидение» (а у меня был такой опыт), знает, что пришлось пережить бедному композитору, которого заподозрили в заниженных оценках. Ведь обвиняют его «по слухам»! Только вдумайтесь: кто-то где-то кому-то порой что-то шепнул, и началась откровенная безответственная и безнаказанная травля человека, завершить которую нельзя, но, надеюсь, можно прекратить в судебном порядке, вчинив штраф людям, распускающим слухи и повышающим свой авторитет за счет других. Ведь если продолжать в таком же духе сплетничать, относиться друг к другу без уважения, скоро в жюри отбора будет некого пригласить — шоу-бизнес у нас крохотный, никто в здравом уме не захочет подставляться под мощные вентиляторы оскорбленных продюсеров, чьи дети в следующий раз не смогут баллов добрать.
Хочу напомнить, что на данный момент Беларусь на детском «Евровидении» занимает 3-е место в рейтинге среди всех стран-участниц — позиция более чем достойная. Мы дважды принимали этот международный конкурс в Минске — факты, которые не оставляют сомнений в том, что Белтелерадиокомпания как официальный представитель «евросонга» работает на результат. А хайп — удел вечных бездельников, такой делаю вывод.
Благодаря зрительской поддержке София Рустамова вышла на 5-е место. Профессиональное жюри оценило исполнение Софии выше – на 6 баллов, – и по итогам конкурса наша девочка 4-я.
Хорошо это или повод расстроиться? Педагоги Софии считают ее результат очень приличным. Практически все ее соперники, выступавшие в нынешнем сезоне в финале национального конкурса, уже пробовали себя на «Евровидении». Рустамова вышла на сцену форума впервые. К тому же все участники старше 10-летней Софии. Победительнице Елизавете Мисниковой, вышедшей в финал, исполнилось 14 лет.
– Мне все очень понравилось, – рассказывает о своих впечатлениях София Рустамова, – крутая атмосфера. Больше всего мне понравилась сцена. Такой сцены я еще никогда не видела, хотя участвовала во многих конкурсах. Основная сцена высоко поднята, к ней ведут две «дуги», которые подсвечиваются. Работают одновременно 5-6 камер. Самая главная сложность: реагировать на движение камеры, чтобы все время выглядеть красивой. Режиссер контента Павел Шаппо хотел поставить мой номер так, чтобы он напоминал сказку. Я должна была ловить «звездочку». Это был обычный светодиод, но он вовремя не зажегся – съехал контакт. Так что во время выступления пришлось нащупывать кнопку, чтобы «звездочка» зажглась.
София пропустила вперед минчанок: Елизавету Мисникову, Марию Ермакову и группу Monkey Tops. С песней «Пепельный» Елизавета Мисникова представит Беларусь на детском «Евровидении-2019» в Польше. В городе Гливице Лиза споет 24 ноября.
– Когда я пришла в школу после конкурса, – рассказывает София Рустамова, – учительница сказала: «Давайте начнем урок с аплодисментов нашей Софии, которая достойно выступила в финале национального отбора на «Евровидение». И все мои одноклассники в седьмой школе меня поддержали. Каждый следующий урок начинался с аплодисментов для меня. Это очень приятно, когда у тебя есть поддержка друзей.
Junior Eurovision 2019 tickets on sale 1st October
The 2019 Junior Eurovision Song Contest is only nine weeks in front of us! Would you like to attend the final on 24 November in Gliwice, Poland? Then read this article! The tickets to the show woll go on sale 1 October. читать дальше
Ticket prices start from 6 Euros for a High Stand-place to 91 Euros for a VIP place. TVP also organises a Meet & Greet with 2018-winner Roksana, also for 91 Euros. Do you live hear Gliwice? Then you can buy your tickets at the arena on 30 September, otherwise you can buy them online starting from 1 October.
Here you can find more details considering prices:
High Stands – From 5.70 EUR
Low Stands – From 22.57 EUR
Fan Zone – From 22.57 EUR
Fan Zone (Early Entrance) – From 33 EUR
VIP – 91 EUR
Meet & Greet with Roksana – 91 EUR
Going to Gliwice as a press member? In the next link you can read everything considering press accreditation for Junior Eurovision 2019.
Junior Eurovision 2019 marks the 17th edition of the contest. This year will wear the theme ‘Share The Joy’, 19 countries will take part and battle for the win. Unfortunately we said goodbye to Azerbaijan and Israel. On the other hand, previous very succesful country returned: Spain!
Примерный перевод:
Билеты на детское Евровидение 2019 поступят в продажу 1 октября
Детский конкурс песни «Евровидение-2019» уже через девять недель! Хотели бы вы присутствовать на финале 24 ноября в Гливице, Польша? Тогда прочитайте эту статью! Билеты на шоу поступят в продажу 1 октября. читать дальше
Цены на билеты начинаются от 6 евро за место на высоком трибуне до 91 евро за место VIP. TVP также за 91 евро организует встречу и приветствие с Roksana, победившей в 2018 году. Ты живешь, слышишь Гливице? Затем покупать билеты на арене с 30 сентября, если вы можете купить их онлайн с 1 октября.
Здесь вы можете найти более подробную информацию с учетом цен:
Высокие трибуны - от 5.70 EUR
Низкие трибуны - от 22,57 EUR
Фан-зона - от 22,57 евро
Фан-зона (ранний вход) - от 33 евро
VIP - 91 евро
Встреча и приветствие с Roksana - 91 EUR
Собираетесь в Гливице в качестве представителя прессы? В следующей статье вы можете прочитать все, что касается аккредитации прессы на Детское Евровидение 2019.
Детское Евровидение 2019 отмечает 17-е издание конкурса. В этом году будет носить тему «Поделись радостью», 19 стран примут участие в битве за победу. К сожалению, мы попрощались с Азербайджаном и Израилем. С другой стороны, вернулась предыдущая очень успешная страна Испания!
Press accreditations for Junior Eurovision 2019
It’s never too early to start packing bags for November. There are oh so many ways for you to watch and be part of JESC 2019. If you are a member of the press though and wish to cover the event from the comfort of a warm press centre, then we have some GOOD news for you. The press accreditation applications are now open for Junior Eurovision 2019! читать дальше
As stated above, members of the press are free to send in their applications until October 25 and (hopefully) snatch up some accreditations. Applications will be reviewed and approved by 1 November 2019.
Who may apply, you ask? Well, we happen to have JUST the answers:
- bona fide representatives of media outlets, such as journalists, photographers, camera and sound crews, bloggers and vloggers;
- bona fide representatives of media outlets which have a broad reach within society on various channels (tv, radio, online and print, international news agencies);
- representatives of (inter)national fan community outlets.
Unfortunately, no accreditations for fans will be available.
You can apply by heading over to Accredion, the accreditation platform for all Eurovision Live Events.
When filling out the application form, each applicant must assign themselves within a relevant media type and role. Please ensure you submit these details carefully, as invalid or false submissions will not be processed.
Applications from National Media (for participating nations), Regional Media (for participating nations) and any Community Media whose reach is aimed at a given national audience (for participating nations) will need to contact their respective Junior Eurovision participating broadcaster. The broadcaster can invite the member of press to apply for accreditation and the application will then be reviewed by the Head of Delegation of the relevant participating broadcaster.
Applications from the Media of the Host Country (Poland) can go directly through Accredion and will be reviewed by the press team of Host Broadcaster TVP.
International News Agencies and International Community Media and outlets established in a non-participating country can apply directly through Accredion. The applications will be reviewed by the EBU.
Photographers representing outlets from participating countries will need to contact the participating broadcaster. The invitations will be sent and reviewed by the Head of Delegation of the relevant country.
Please ensure that the correct contact details and the details of your supervisor are included in your application form in case there are any problems with the application.
Agency/International photographer applications will be reviewed by the EBU. Agency photographers can request access until 15 November via
Скрытый текст (вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 15 сообщение(ий)):
У вас нет прав чтобы видеть скрытый текст, содержащейся здесь.
Please note:
The press centre will only be open from Thursday 21 November until the end of the live show on 24 November 2019.
There will no longer be individual press conferences after the 2nd rehearsals. More information on the press event will be communicated to the accredited journalists in due time.
There will be no special accreditations for fans, however you are welcome to apply for press accreditation instead.
You do not need a VISA to enter Poland if you are a citizen of the European Union. For more information, go to Poland's official Ministry of Foreign Affairs website.
Should you require an invitation letter prior to applying for a VISA, please contact
Скрытый текст (вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 15 сообщение(ий)):
У вас нет прав чтобы видеть скрытый текст, содержащейся здесь.
By applying for accreditation to the Junior Eurovision Song Contest 2019 you confirm to have read and agreed with the Terms & Conditions.
Примерный перевод:
Аккредитация прессы на Детское Евровидение 2019
Никогда не рано начинать паковать сумки в ноябре. У вас так много способов посмотреть и принять участие в JESC 2019. Если вы являетесь представителем прессы и хотите освещать это событие не выходя из теплого пресс-центра, у нас есть для вас хорошие новости. Заявки на аккредитацию прессы теперь открыты для Детского Евровидения 2019! читать дальше
Как указывалось выше, представители прессы могут свободно подавать заявки до 25 октября и (надеюсь) некоторые получат аккредитацию. Заявки будут рассмотрены и утверждены до 1 ноября 2019 года.
Кто может подать заявку, спросите вы? Ну, у нас уже есть ответы:
- добросовестные представители средств массовой информации, такие как журналисты, фотографы, операторские и звуковые команды, блоггеры и влогеры;
- добросовестные представители средств массовой информации, которые имеют широкий охват в обществе по различным каналам (телевидение, радио, онлайн и печатные издания, международные информационные агентства);
- представители (меж) национальных фан-сообществ.
К сожалению, никаких аккредитаций для фанатов не будет.
Вы можете подать заявку, перейдя в Accredion, платформа аккредитации для всех Eurovision Live Events.
При заполнении формы заявки каждый заявитель должен обозначить себя в рамках соответствующего носителя и роли. Пожалуйста, тщательно убедитесь, что вы предоставили эти данные, поскольку недействительные или ложные представления не будут обработаны.
Заявки от национальных средств массовой информации (для участвующих стран), региональных средств массовой информации (для участвующих наций) и любых общественных средств массовой информации, охват которых направлен на определенную национальную аудиторию (для участвующих наций), должны будут связаться со своими соответствующими участниками вещания Детского Евровидения. Вещатель может пригласить представителя прессы подать заявку на аккредитацию, после чего заявка будет рассмотрена главой делегации соответствующего участника вещания.
Заявки от СМИ принимающей страны (Польша) могут проходить напрямую через Accredion и будут рассматриваться пресс-командой Host Broadcaster TVP.
Международные информационные агентства и международные сообщества СМИ и торговые точки, установленные в неучаствующих странах, могут обратиться непосредственно через Accredion. Заявки будут рассмотрены ЕВС.
Фотографы, представляющие торговые точки стран-участниц, должны будут связаться с участвующей вещательной компанией. Приглашения будут отправлены и рассмотрены главой делегации соответствующей страны.
Пожалуйста, убедитесь, что правильные контактные данные и данные вашего руководителя включены в вашу заявку на случай возникновения проблем с заявкой.
Заявки агентств / международных фотографов будут рассмотрены ЕВС. Фотографы агентства могут запросить доступ до 15 ноября по адресу
Скрытый текст (вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 15 сообщение(ий)):
У вас нет прав чтобы видеть скрытый текст, содержащейся здесь.
Пожалуйста, обратите внимание:
Пресс-центр будет открыт только с четверга 21 ноября, до конца шоу в прямом эфире 24 ноября 2019 года.
После 2-х репетиций больше не будет отдельных пресс-конференций. Более подробная информация о мероприятии для прессы будет своевременно сообщена аккредитованным журналистам.
Для фанатов специальных аккредитаций не будет, однако вы можете подать заявку на аккредитацию прессы.
Вам не нужна виза для въезда в Польшу, если вы являетесь гражданином Европейского Союза. Для получения дополнительной информации перейдите на официальный сайт Министерства иностранных дел Польши .
Если вам требуется письмо-приглашение для подачи заявления на визу, пожалуйста, свяжитесь напрямую с
Скрытый текст (вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 15 сообщение(ий)):
У вас нет прав чтобы видеть скрытый текст, содержащейся здесь.
Подавая заявку на аккредитацию на Детский конкурс песни «Евровидение-2019», вы подтверждаете, что прочитали и согласились с Условиями.
Последний раз редактировалось yuriy-zholobov; 28.09.2019 в 01:42.
Matheu will represent The Netherlands in Gliwice
On Saturday 28 September, the Dutch national selection for Junior Eurovision 2019 took place. Four acts performed during the show and in the end there was one winner: Matheu! He will represent The Netherlands in Gliwice with his catchy dance tune ‘Dans Met Jou’. читать дальше
Four acts competed for the ticket to Poland. Those acts were:
Moves – Make Your Move
Mannes – Let Me Sing
6Times – End Of Time
Matheu – Dans Met Jou
Matheu received the top score from the kids jury, the adult jury and the televoting, which made him the unanimous winner of the night. As a result, Matheu will wave the Dutch flag and represent Eurovision 2019 winner on the big stage in Poland. This makes Matheu the first solo boy to represent The Netherlands in the Junior Eurovision in 10 years time. In 2009, Ralf Mackenbach represented his country and won! The show this year will take place on Sunday 24 November.
As a yearly tradition, the juniors performed their common song ‘Stars To Shine’ on stage as the interval act.
The Netherlands is one of the two only countries to take part in the Junior Eurovision for every single year. They debuted in 2003 and have never skipped any edition so far. The Netherlands already had some success at the children’s festival, and they have even won once. That happened 10 years ago with Ralf Mackenbach and his song “Click Clack”. Do you think The Netherlands can win again after waiting for an entire decade?
Примерный перевод:
Matheu будет представлять Нидерланды в Гливице
В субботу 28 сентября состоялся национальный отбор Голландии на Детское Евровидение 2019. Четыре претендента соревновались во время шоу, и в итоге был один победитель: Matheu! Он будет представлять Нидерланды в Гливице со своей запоминающейся танцевальной мелодией «Dans Met Jou». читать дальше
Четыре претендента соревновались за билет в Польшу. Это были:
Moves – Make Your Move
Mannes – Let Me Sing
6Times – End Of Time
Matheu – Dans Met Jou
Matheu получил высший балл от детского жюри, взрослого жюри и телеголосования, что сделало его единогласным победителем вечера. В результате Matheu взмахнет голландским флагом и представит победителя Евровидения 2019 на большой сцене в Польше. Это делает Matheu первым соло-мальчиком, который представит Нидерланды на Детском Евровидении за 10 лет. В 2009 году Ralf Mackenbach представлял свою страну и победил! Шоу в этом году состоится в воскресенье, 24 ноября.
По ежегодной традиции юниоры исполняли свою общую песню «Stars To Shine» на сцене в перерывах.
Нидерланды - одна из двух стран, которые принимают участие в Детском Евровидении каждый год. Они дебютировали в 2003 году и до сих пор не пропустили ни одного выпуска. Нидерланды уже имели определенные успехи на детском фестивале, и они даже выиграли один раз. Это произошло 10 лет назад с Ralf Mackenbach и его песней «Click Clack». Как вы думаете, Нидерланды могут снова выиграть после ожидания целого десятилетия?
Poland: Wiktoria Gabor wins Szansa na sukces 2019
Poland will be hosting this year’s Junior Eurovision Song Contest in the city of Gliwice! As such, they have gone all-out to select their host entry for the contest. It was previously announced that a four-part national final would be used to find their entry. Over the past few weeks, more details of the selection emerged, such as the dates and some of the contestants. The full line-up for each of the heats was later confirmed. читать дальше
Szansa na Sukces 2019 comprised of three casting rounds and a final and began earlier this month. The final took place today (September 29th). Each casting show put forward a singer for the final. In the final, each contestant performed a cover of a famous Polish song and then an original entry for the contest. Heat one, which aired on September 8th on TVP2, saw Nikola Fiedor proceed to the final. The second heat then saw Wiktoria Gabor proceed to the final. Last week, Gabriela Katzer won the third ticket to the final.
Yesterday, TVP confirmed that the winning act would be determined by 50% televoting and 50% jury voting. The jury was made of the following three members:
Dominika Gawęda
Paweł Stasiak
Majka Jeżowska
The show will was held in two parts. In the first part, each of the three finalists performed a song by the artist that was the theme of their heat. Once each of the three acts performed, they then performed their song for the Junior Eurovision Song Contest. In the end, Wiktoria swept the board, topping both the SMS vote and the jury vote. The results were as follows:
Wiktoria Gabor - Superhero - 5 (Televote), 5 (Jury), 10 (Total)
Nikola Fiedor - Bubbles in my head - 3 (Televote), 3 (Jury), 6 (Total)
Gabriela Katzer- On My Way - 1 (Televote), 1 (Jury), 2 (Total)
Примерный перевод:
Польша: Wiktoria Gabor выигрывает Szansa na sukces 2019
В этом году в городе Гливице в Польше пройдет Детский конкурс песни "Евровидение"! Таким образом, они сделали все возможное, чтобы выбрать свою ведущую запись для конкурса. Ранее было объявлено, что национальный финал из четырех этапов будет использован для поиска участников. За последние несколько недель появилось больше деталей выбора, таких как даты и некоторые из участников. Полный состав для каждого из этапов был позже подтвержден. читать дальше
Szansa na Sukces 2019 состояла из трех кастингов и финала, начавшихся в начале этого месяца. Финал состоялся сегодня (29 сентября). Каждое кастинговое шоу выдвигало певца на финал. В финале каждый участник исполнил кавер-версию известной польской песни, а затем оригинальную запись для конкурса. В первом туре, который транслировался 8 сентября на TVP2, Nikola Fiedor вышел в финал. Во втором туре Wiktoria Gabor вышла в финал. На прошлой неделе Gabriela Katzer выиграла третий билет в финал.
Вчера TVP подтвердил, что победитель будет определяться 50% телеголосования и 50% голосования члены жюри. В состав жюри вошли следующие три человека:
Dominika Gawęda
Paweł Stasiak
Majka Jeżowska
Шоу проходило в двух частях. В первой части каждый из трех финалистов исполнил песню, которая была их темой. После каждого из трех выступлений они исполняли свою песню для детского конкурса песни Евровидение. В конце концов Wiktoria поднялась на первую строчку, возглавив как SMS-голосование, так и голосование жюри. Результаты были следующими:
Wiktoria Gabor - Superhero - 5 (телеголосование), 5 (Жюри), 10 (Общее количество)
Nikola Fiedor - Bubbles in my head - 3 (телеголосование), 3 (Жюри), 6 (Общее количество)
Gabriela Katzer- On My Way - 1 (телеголосование), 1 (Жюри), 2 (Общее количество)
Беларусь: Скандал по итогам отбора на детское «Евровидение» чуть не дошел до суда
Музыкальный продюсер Максим Алейников чуть не подал в суд на общественного деятеля и основателя Symbal by Павла Белоуса из-за распространенной тем недостоверной информации о голосовании Алейникова в жюри финального этапа отбора на детское «Евровидение». Однако сторонам удалось уладить конфликт мирно.
Финал отбора прошел 20 сентября. Победителем его стала Елизавета Мисникова — она представит нашу страну на конкурсе в польском Гливице с песней «Пепельный». Однако многие пользователи соцсетей ожидали победы другой участницы — Марии Ермаковой с песней «Ветра» (у нее был и беларусскоязычная версия). Именно Мария стала лидером зрительского голосования в финале, однако жюри поставило ее лишь на пятое место.
Поэтому, как это часто бывает в Беларуси после отбора на «Евровидение», будь то детский или взрослый конкурс, в соцсетях начались бурные споры. Не последнюю роль в них сыграл пост Павла Белоуса, размещенный 22 сентября (на данный момент он уже удален).
Известный активист написал, что, по информации из «точных источников», два члена жюри, Алейников и телеведущий Евгений Перлин, поставили «скорее всего целенаправленно» Марии Ермаковой по одному баллу, из-за чего она получила на голосовании жюри второе место и не победила в отборе. Он также высказал предположения о том, что Перлин и Алейников сделали это из личной неприязни и чувства мести к продюсеру девочки. 70516360_10218611696777479_3313573921768341504_n.jpg
Спустя два дня Белтелерадиокомпания опубликовала баллы голосования жюри, что позволило убедиться: оценка «1» у Ермаковой была лишь одна (от Перлина), тем не менее она заняла у жюри в итоге не второе, а пятое место. После этого Павел Белоус на своей странице извинился перед Максимом Алейниковым, который на самом деле поставил девочке «7». 70982512_10218637345978693_544024270225801216_n.jpg
Сегодня Павел Белоус еще раз публично извинился перед продюсером в Fаcеbоok и рассказал подробности истории. Оказалось, Алейников собирался подавать на него в суд, но мужчины встретились и смогли уладить конфликт в досудебном порядке. Павел сказал, что опубликованная им ранее информация «оказалась фейком». В доказательство этого Алейников предоставил ему протокол своего голосования в жюри конкурса.
«Я выбачаюся і прызнаю, што апублікаваная мною інфармацыя пра яго ў ранейшым пасце ў фэйсбуку непраўдзівая і не мае дакументальнага падцверджання, а базуецца толькі на каментары Сяргея Андрыянава, які з’яўляецца піяр-мэнэджэрам Марыі Ермаковай», — написал Белоус.
С Алейниковым они договорились о том, что Белоус возместит ему затраты на услуги адвоката и нотариуса, а также подарит «бутылку хорошего коньяка».
«Ну і мне ўрок, што не трэба лезьці не ў свае справы ды разборкі», — резюмировал общественный деятель.
The Junior Eurovision Song Contest 2019 stage has been revealed
With less than two months until Poland hosts the Junior Eurovision Song Contest in Gliwice. Polish broadcaster TVP has revealed the stage design where the nineteen participating countries will be competing. читать дальше
The Junior Eurovision 2019 stage was designed by Giorgos Stylianou-Matsis, who is one of the most recognized stage designers in Poland and Greece. Giorgos has also worked on TV productions, such as Hell’s Kitchen, Got Talent, X-Factor, Top Model and Bake Off.
The Junior Eurovision stage consists of eye-catching LED ribbons which mark the centre stage and the surrounding walkways. When the details of the stage were made public, the following was mentioned about the ribbons:
- The ribbon gives the stage a spacious, light and simple design form. The rounded corners of the stage give a soft feel to the design, associated with wind, air, like a kite, a dandelion seed.
Примерный перевод:
Детский этап конкурса "Евровидение-2019"
Менее чем через два месяца в Польше будет проходить Детский конкурс песни Евровидение в Гливице. Польская телекомпания TVP раскрыла дизайн сцены, на которой будут участвовать представители девятнадцати стран-участниц. читать дальше
Сцена Детского Евровидения 2019 была разработана Giorgos Stylianou-Matsis, который является одним из самых признанных сценографов в Польше и Греции. Giorgos также работал над телевизионными постановками, такими как Hell's Kitchen, Got Talent, X-Factor, Top Model и Bake Off.
Сцена Детского Евровидения состоит из ярких светодиодных лент, которые отмечают центральную сцену и окружающие проходы. Когда детали сцены были обнародованы, о лентах было упомянуто следующее:
- Лента придает сцене просторную, легкую и простую форму дизайна. Закругленные углы сцены придают дизайну мягкость, ассоциирующуюся с ветром и воздухом, как воздушный змей и семя одуванчика.
Последний раз редактировалось yuriy-zholobov; 01.10.2019 в 02:05.
Isea Çili has been selected to represent Albania at the Junior Eurovision Song Contest 2019! She beat out 19 other hopefuls in the selection, winning with “Mikja Ime Fëmijëria” (My childhood friend). You can now watch her winning performance. читать дальше
Isea Çili has won Junior Fest 2019, which was held this last week in the Albanian capital. The singer was one of twenty acts to take to the stage at the Tirana Amphitheater, and will now represent Albania with the song “Mikja Ime Fëmijëria” (My Childhood Friend). Isea Çili competed in The Voice Kids Albania in 2019, making it through to week four.
The winner of the Albanian selection was chosen by 100% jury voting, but the show was not broadcast live by RTSH. You can now watch her winning performance below.
Примерный перевод:
Isea Çili была выбрана представлять Албанию на детском конкурсе песни Евровидение 2019! Она выиграла у 19 других претендентов в отборе с «Mikja Ime Fëmijëria» («Мой друг детства»). Теперь вы можете посмотреть ее победное выступление. читать дальше
Isea Çili выиграла Junior Fest 2019, который состоялся на прошлой неделе в албанской столице. Певец был одним из двадцати исполнителей, вышедших на сцену в Тиранском амфитеатре, и теперь будет представлять Албанию с песней «Mikja Ime Fëmijëria» («Мой друг детства»). Isea Çili участвовала в «Voice Kids Albania» в 2019 году и продержалась до четвертой недели.
Победитель албанского отбора был выбран 100% голосов жюри, но RTSH не транслировала шоу в прямом эфире. Теперь вы можете посмотреть ее победное выступление.
Isea Çili - «Mikja Ime Fëmijëria» (JESC 2019 Albania)
"Детское Евровидение — 2019": Грузия представила клип на конкурсную песню
Премьера официального клипа на песню "Нам нужна любовь" (We need a Love), с которой представитель Грузии 12-летний Георгий Ростиашвили выступит на ежегодном международном конкурсе песни "Детское Евровидение – 2019", состоялась на Первом канале. читать дальше
Режиссером видеоклипа выступил грузинский постановщик и клипмейкер Заза Орашвили, художником — Шако Попиашвили. В клипе с мальчиком снялись его коллеги, участники детского вокального шоу "Ранина". Именно благодаря победе в этом проекте Ростиашвили выпал шанс представлять свою родину на сцене Евровидения.
გიორგი როსტიაშვილი - „გვინდა, გვიყვარდეს“/Giorgi Rostiashvili - We Need Love - JESC 2019
Ержан Максим приступил к съемкам клипа для Junior Eurovision 2019
Победитель телевизионного шоу «Голос. Дети» Ержан Максим приступил к съёмкам клипа на песню, которую исполнит на международном детском конкурсе Junior Eurovision, передает корреспондент «Хабар 24». Они проходят в Алматы. После завершения съемок юное дарование вернётся в Москву, где продолжит учиться и готовиться к выступлению на «Евровидении». читать дальше
Последние приготовления. Мама поправляет бабочку, прическу. Она – главный поклонник и самый преданный болельщик. Волнуется сильно. Ержан – не меньше. Он снимается в клипе на песню, которую впервые исполнит вживую на «Евровидении». Музыкальная композиция длится всего три минуты, а съемки продолжались почти 12 часов.
Ержан Максим, участник детского проекта «Евровидение-2019»:
- В клипе я волшебник. Помогаю одной девочке стать принцессой. Еще исполняю желания и других ребят. Кстати, это мой первый клип.
Автор клипа – украинский режиссер Александр Фломбойм. А снимает его известный оператор-постановщик Станислав Ильин. К его услугам прибегали многие казахстанские звезды.
Станислав Ильин, оператор-постановщик:
- У Ержана – дебют. На площадке он ведет себя довольно-таки раскрепощенно. Он не боится камеры. Немножко, понятно, он не так отыгрывает первоначально. Но мы работаем над тем, чтобы он полностью раскрывал свой потенциал певца и чтобы на максимум раскрыл свою песню.
Песня очень сложная, говорит мама Ержана. Она требует широкого диапазона и порой не по силам даже опытным вокалистам. Поэтому упор в подготовке к «Евровидению» наставники делают на вокал. С хореографией Ержан справляется легко.
Гульмира Алибек, мама Ержана:
- После съемок мы вернемся в Москву. Ержан сейчас учится в музыкальной академии Игоря Крутого. Ему там кроме вокала преподают и актерское мастерство. В школе все его узнают. Одноклассники поддерживают, помогают в учебе. Вот пока снимали клип, пропустили занятия. Теперь придется догонять.
Сюжет канала «Хабар 24»: Ержан Максим приступил к съемкам клипа для Junior Eurovision 2019
Australia: Jordan Anthony’s “We Will Rise” is released
Back in September, it was announced that Jordan Anthony will be representing Australia at the Junior Eurovision Song Contest. This will mark the first time Australia haven’t sent a female soloist to the Junior contest. Now, the song has been revealed via ABC Perth’s Fаcеbооk page. читать дальше
Last month, it was revealed that Jordan Anthony will be the first male vocalist to represent Australia at the Junior Eurovision Song Contest.
His entry, “We Will Rise”, has now been released. You can now watch/listen below.
Примерный перевод:
Австралия: выходит «We Will Rise» Jordan Anthony
Еще в сентябре было объявлено, что Jordan Anthony будет представлять Австралию на Детском Евровидении. Это будет первый раз, когда Австралия не отправляет солистку на конкурс юниоров. Теперь песня была раскрыта на странице ABC Perth в Fаcеbооk. читать дальше
В прошлом месяце стало известно, что Jordan Anthony станет первым вокалистом, представившим Австралию на Детском Евровидении.
Его запись "We Will Rise" была выпущена. Теперь вы можете смотреть / слушать ниже.
Jordan Anthony - We Will Rise - Australia - Official Music Video - Junior Eurovision 2019
Melani García releases Junior Eurovision entry ‘Marte’
The Spanish broadcaster responsible for the Spanish participation on Junior Eurovision, RTVE have revealed their entry that will represent them in the Junior Eurovision Song Contest. читать дальше
RTVE had previously announced that Melani Garcia was to represent them, but had not revealed the title of the song she would sing. Now they have and it’s called “Marte”.
“Marte” can be best described as a “Popera” song. It mixes normal traditional Spanish language latin pop flare with a more neo classical opera elements combined to make an easy listening summery affair.
Listen to the song below.
Примерный перевод:
Melani García выпускает песню Детского Евровидения 'Marte'
Испанский вещатель RTVE, ответственный за участие Испании в Детском Евровидении, объявил о своей записи, которая представит их на Детском Конкурсе Песни Евровидение. читать дальше
Ранее RTVE объявила, что Melani García будет представлять их, но не раскрыла название песни, которую она споет. Теперь она есть и называется «Marte».
«Marte» лучше всего можно описать как песню «Popera». Она смешивает обычную традиционную испанскую латиноамериканскую музыку с более неоклассическими оперными элементами, объединенными для легкого прослушивания.
Послушайте песню ниже.
Melani García - Marte - Spain - Full song release - Junior Eurovision 2019
Anna Kearney to represent Ireland at Gliwice
The Grand Final of Junior Eurovision Éire 2019 has just taken place, and it has been announced that Anna Kearney will be flying the Irish flag for Gliwice in November. She will be singing the song ‘Banshee’. читать дальше
The following finalists fought for the right to represent Ireland at Gliwice:
Anna Kearney
Orla McDermott
Savannah Phoenix-Munro
The three participants sang two songs in the first stage of tonight’s show. one, which they have already sung in the earlier stages of the competition. Whilst the other, was an Irish entry that won Eurovision.
After the first round round, Orla was eliminated, whilst Anna and Savannah fought at the final sing-off, with Anna emerging as the winner.
Примерный перевод:
Anna Kearney будет представлять Ирландию в Гливице
Недавно состоялся Гранд Финал Детского Евровидения-2019 и было объявлено, что Anna Kearney будет поднимать ирландский флаг в Гливице в ноябре. Она будет петь песню «Banshee». читать дальше
Следующие финалисты боролись за право представлять Ирландию в Гливице:
Anna Kearney
Orla McDermott
Savannah Phoenix-Munro
Трое участников спели две песни на первом этапе. Первую, которую они уже пели на более ранних этапах конкурса. Второй была ирландская песня, которая ранее выиграла Евровидение.
В первом раунде победила Orla. Anna и Savannah боролись в финальном поединке, и Anna стала победителем.
Anna Kearney - Banshee - Ireland - Junior Eurovision 2019 - Official Video
Ержан Максим предстанет в образе волшебника на "Детском Евровидении"
В Алматы состоялась презентация песни победителя российского шоу "Голос.Дети" Ержана Максима под названием "Арманнан калма" ("Не оставляй мечту"), в английском переводе - Don't forsake your dream.
Yerzhan Maxim - Armanyńnan Qalma - Kazakhstan - Official Music Video - Junior Eurovision 2019
Tatyana Mezhentseva and Denberel Oorzhak release video for “A Time For Us”
Tatyana Mezhentseva and Denberel Oorzhak have released the video for their Junior Eurovision 2019 entry “A Time For Us”. The duo will represent Russia at the Junior Eurovision Song Contest 2019 in Gliwice, Poland.
Примерный перевод:
Татьяна Меженцева и Денберел Ооржак выпускают видео для «A Time For Us»
Татьяна Меженцева и Денберел Ооржак выпустили видео для своей записи на Детском Евровидении 2019 «A Time For Us» («Время для нас»). Дуэт будет представлять Россию на Детском Евровидении-2019 в Гливице, Польша.
Tatyana Mezhentseva and Denberel Oorzhak - A Time For Us - Russia - Official Video - JESC 2019
Sophia Ivanko releases video for “The Spirit of Music”
Sophia Ivanko has released the video for her song “The Spirit of Music”. The 13 year old singer will represent Ukraine at the Junior Eurovision Song Contest 2019 in Gliwice, Poland.
Примерный перевод:
София Иванко выпускает видео для «The Spirit of Music» («Дух музыки»)
София Иванко выпустила клип на песню «Дух музыки». 13-летняя певица будет представлять Украину на Детском Евровидении-2019 в Гливице, Польша.
Sophia Ivanko – The Spirit of Music – Дитяче Євробачення-2019
Darija Vračević releases her entry ‘Raise Your Voice’
It was earlier revealed that Darija Vračević was selected to represent Serbia at the Junior Eurovision Song Contest in Gliwice. Now, Darija has released her Junior Eurovision entry, titled ‘Raise Your Voice’
Примерный перевод:
Darija Vračević выпускает свою запись «Raise Your Voice»
Ранее стало известно, что Darija Vračević была выбрана для представления Сербии на детском конкурсе песни Евровидение в Гливице. Теперь Darija выпустила свой клип на Детское Евровидение под названием «Raise Your Voice»
Darija Vračević - Raise Your Voice - Serbia - Official Music Video - Junior Eurovision 2019
North Macedonia: Mila Moskov to Perform “Fire” in Gliwice
Following their unprecedented success at the adult contest, North Macedonia were keen to confirm their participation in Junior Eurovision 2019. Mila Moskov was then revealed as their participant all the way back in July! Now, with the contest only next month, the name of their entry has been revealed. читать дальше
The title of Mila Moskov’s entry for North Macedonia’s 2019 entry for Junior Eurovision has finally been revealed. ESC Macedonia have confirmed that Mila will be performing “Fire” in Gliwice, continuing a proud tradition of representation of flammables at the contest.
The song has yet to be released, but filming for the music video is currently underway. It was also revealed that the song was composed by Lazar Cvetkoski and Magdalena ENA Cvetkoska. Also, according to the tweet, the song will be released ‘soon’, along with the video. Soon, we will have all 19 entries!
It was also revealed that Mila’s stage show in Gliwice will be directed by Ljupka Gordan, who directed “Doma” last year.
Примерный перевод:
Северная Македония: Mila Moskov устроит «Fire» в Гливицах
После беспрецедентного успеха на взрослом конкурсе Северная Македония стремилась подтвердить свое участие в Детском Евровидении-2019. Mila Moskov была объявлена участницей еще в июле! Теперь, когда конкурс состоится в следующем месяце, название их записи было раскрыто. читать дальше
Песня Mila Moskov для участия в конкурсе на Детское Евровидение в 2019 году от Северной Македонии наконец-то раскрыта. ESC Macedonia подтвердила, что Mila будет исполнять «Fire» в Гливице, продолжая гордую традицию представления легковоспламеняющихся на конкурсе.
Песня еще не выпущена, но съемки музыкального клипа уже ведутся. Также выяснилось, что песню сочинили Lazar Cvetkoski и Magdalena ENA Cvetkoska. Также, согласно твиту, песня выйдет «в ближайшее время» вместе с видео. Скоро у нас будут все 19 записей!
Также стало известно, что режиссером Mila в Гливице будет режиссер Ljupka Gordan, который в прошлом году был режиссером «Doma».
Italy releases Junior Eurovision entry “La Voce Della Terra” by Marta Viola
This week, the majority of the final versions of the entries for the 2019 Junior Eurovision Song Contest are being released. Next up is Italy’s entry: “La Voce Della Terra” performed by Marta Viola.
“La Voce Della Terra” translates into English as “The Voice of the Earth” and is sung in both Italian and English. The Italian entry was written by Franco Fasano and Marco Iardella. Additionally, the composers of the song are Emilio Di Stefano and Fabrizio Pelaferri. You can watch the official music video for Marta’s entry below, which was filmed in Torino.
Примерный перевод:
Италия выпустила детскую песню для Евровидения «La Voce Della Terra» Marta Viola
На этой неделе большинство финальных версий работ для Детского конкурса песни Евровидение 2019 уже выпущены. Следующей появилась итальянская песня «La Voce Della Terra» в исполнении Marta Viola.
«La Voce Della Terra» переводится на английский как «Голос Земли» и исполняется на итальянском и английском языках. Итальянская песня была написана Franco Fasano и Marco Iardella. Кроме того, композиторами песни являются Emilio Di Stefano и Fabrizio Pelaferri. Вы можете посмотреть официальное музыкальное видео для записи Marta ниже, которое было снято в Турине.
Marta Viola - La Voce Della Terra - Italy - Official Music Video - Junior Eurovision 2019
Gromee to compose the Junior Eurovision 2019 theme
2018 Polish Eurovision representative Gromee has announced that he will be composing the theme for the Junior Eurovision Song Contest, which is due to take place on November 24. Further details about this year’s theme will be announced at a later date.
Gromee personally announced the news on his official Fаcеbооk page. Furthermore, he has confirmed that he is already in the studio working on the theme.
- Dear friends, I am very pleased to inform you that this year I am responsible for the music setting of Eurovision Junior which will take place on November 24 in Gliwice. For a few weeks, interesting things have been created in the studio, the main track of this edition – Share the Joy ❤ more info soon!
Примерный перевод:
Gromee сочиняет тему Детского Евровидения 2019
Представитель Евровидения 2018 года Gromee объявил, что он будет составлять тему для детского конкурса песни Евровидение, который должен состояться 24 ноября. Более подробная информация о теме этого года будет объявлена позднее.
Gromee лично объявил об этом на своей официальной странице в Fаcеbооk. Кроме того, он подтвердил, что уже работает в студии над этой темой.
- Дорогие друзья, я очень рад сообщить вам, что в этом году я отвечаю за музыкальную постановку Евровидения, которая состоится 24 ноября в Гливице. В течение нескольких недель в студии создавались интересные вещи, основной трек этого издания - Share the Joy, скоро будет больше информации!
–>
Ваша реклама может быть здесь... пишите на телегу @VOPROS24
Часовой пояс GMT +3, время: 15:50.
Весь материал, представленный на сайте взят из доступных источников или прислан посетителями сайта. Любая информация представленная здесь, может использоваться только в ознакомительных целях. Входя на сайт вы автоматически соглашаетесь с данными условиями. Ни администрация сайта, ни хостинг-провайдер, ни любые другие лица не могут нести отвественности за использование материалов. Сайт не предоставляет электронные версии произведений и ПО. Все права на публикуемые аудио, видео, графические и текстовые материалы принадлежат их владельцам. Если Вы являетесь автором материала или обладателем авторских прав на него и против его использования на сайте, пожалуйста свяжитесь с нами.