«Евровидение-2020» состоится в мае будущего года в нидерландском городе Роттердаме. Заявки латвийских претендентов принимаются до 23:59 20 ноября.

Для конкурса «Сверхновая» это будет уже шестой сезон. За эти годы он зарекомендовал себя как хорошая платформа для начинающих певцов и авторов песен и обрел популярность.

Как и в прошлом году, когда в положение о Supernova были внесены изменения, участвовать в конкурсе могут авторы, исполнители и продюсеры, достигшие 16-летнего возраста. Иностранные граждане могут быть в составе ансамбля, но не могут быть солистами.

По словам продюсера конкурса Илзе Янсоне, финал «Сверхновой» пройдет 8 февраля 2020 года (и будет показан LTV в режиме прямой трансляции).

В национальном конкурсе 2019 года победил дуэт Caroussel с лирической песней That night, но в финал «Евровидения» потом не прошел.

«Я не понимаю, зачем: он уже был и первый, и второй. При всем моем отношении к нему и любви, как к артисту, если бы меня спросили – я был бы категорически против. В этом есть определенная глупость. В принципе, по логике, этого и не должно быть», - сказал он.

Продюсер также призвал Билана не рассматривать себя как олимпийского чемпиона, который спустя много лет снова пытается завоевать золотую медаль.

«Понятно, что мы можем рассматривать это как историю олимпийских чемпионов, которые могут несколько побед делать. Но, все-таки, это музыка, а не спорт, а Евровидение – не Олимпиада. Биться за "Евровидение" звезде такого калибра, мне кажется, не фасон. Это мое мнение. Пиара у него итак достаточно, рекламы достаточно, на радио он присутствует, песни его играют. Надо дать дорогу ребятам молодым, кто еще не был, кому этот пиар нужен. Он был там три раза, по-моему, еще четвертый раз поехать? Я считаю, что и Лазареву не надо было ехать – это мое глубочайшее убеждение. Но он поехал. Слава богу, что не выпал из этой тройки», - заключил Пригожин.

As RAI confirmed Italy’s participation in Rotterdam, it did not announce how it will be selecting their representative for next year. Since their return to the Eurovision Song Contest in 2011, Italy has mostly used the Sanremo Music Festival to select their Eurovision entry.

Regardless of whether or not Italy chooses to use Sanremo for Eurovision 2020, preparations for next year’s competition is in full swing. The Music festival has appointed Amadeus as the host and artistic director for the 2020 edition of Sanremo.

The Sanremo Music Festival was used in order to select Italy’s Eurovision entry for 2019. Mahmood won the competition, and was chosen to represent Italy in Tel Aviv. At the end of the competition, managed to finish 2nd with 472 points. This is Italy’s best result alongside their return in 2011 where they also achieved 2nd place.

Поскольку RAI подтвердил участие Италии в Роттердаме, он не объявил, как будет выбирать своего представителя на следующий год. Со времени их возвращения на Конкурс Песни Евровидение в 2011 году Италия в основном использовала Музыкальный Фестиваль Sanremo, чтобы выбрать своего участника для Евровидения.

Независимо от того, решит ли Италия использовать Sanremo для Евровидения 2020, подготовка к конкурсу в следующем году идет полным ходом. Музыкальный фестиваль назначил Amadeus хозяином и художественным руководителем фестиваля Sanremo 2020 года.

Музыкальный фестиваль Sanremo использовался для того, чтобы выбрать представителя от Италии на конкурс на Евровидение в 2019 году. Mahmood выиграл конкурс и был выбран представлять Италию в Тель-Авиве. По итогам соревнований удалось финишировать 2-м с 472 очками. Это лучший результат Италии наряду с их возвращением в 2011 году, где они также заняли 2-е место.

Earlier this year, it was announced that X Factor Malta was renewed for a second season, before the first season has even finished. Judges Howard Keith, Ira Losco, Alexandra Alden, and Ray Mercieca and Host Ben Camille has returned for the second season.

Filming for the 2nd season has been fully underway, with the judges auditions taking place in the summer and the six-chair challenge taking place. The second season of X Factor Malta started airing its 2nd season on October 6, and is set to conclude on February 8.

In 2018, PBS decided to bring X Factor to Malta. Whilst doing this, they have confirmed that the winner will be representing Malta in Tel Aviv. Afterwards, Michela was crowned as the winner, thus winning the right to represent Malta in Israel.

Subsequently, it was decided that Michela’s entry for Eurovision 2019 will be ‘Chameleon’. During her participation in Tel Aviv, Michela managed to bring Malta to the Grand Final after two years of non-qualification. Overall she managed to place 14th with 107 points.

Ранее в этом году было объявлено, что X Factor Malta был продлен на второй сезон, несмотря на то, что первый сезон тогда еще не закончился. Судьи Howard Keith, Ira Losco, Alexandra Alden, Ray Mercieca и Host Ben Camille вернулись во второй сезон.

Съемки для 2-го сезона были начаты ранее, летом проводились прослушивания судьями и проходил конкурс на шесть человек. Второй сезон X Factor Malta начал транслироваться 6 октября и завершится 8 февраля.

В 2018 году PBS решила принести X Factor на Мальту. При этом они подтвердили, что победитель будет представлять Мальту в Тель-Авиве. После этого Michela была названа победителем, тем самым выиграла право представлять Мальту в Израиле.

Впоследствии было решено, что запись Michela на Евровидение 2019 будет «Chameleon». Во время своего участия в Тель-Авиве Michela удалось вывести Мальту на Гранд-финал после двухлетнего отсутствия в квалификации. В целом ей удалось занять 14 место с 107 очками.

Although it was initially rumoured that Greece may be considering a withdrawal from the contest, it was later confirmed that they would be participating in Rotterdam 2020. Along with this confirmation was the further discussion of changes to be made to the way ERT selects their entries.

Now, in an interview with OGAE Greece, ERT’s Head of International Relations has given some more details on their discussions. Although no exact details are set in stone, ideas are being brought forward it seems. Having attended a recent Eurovision workshop in Rome, Maria Koufopoulou has been exploring potential selection methods, explaining:
- No decisions have been made yet but, yes, there are some thoughts on last year’s changes, such as the possibility of a national final … We are in discussion

Regarding more exact details, she added:
- As I said, yes, there is the possibility of a national final, maybe in two parts … but nothing has been decided yet

Whilst Cyprus’ broadcaster CyBc have been in negotiations with record labels, ERT has yet to start any formal discussions with any parties. However, they have been approached by artists and songwriters with potential entries. We are glad to see ERT are working hard to improve their fortunes, and hope to see Greece return to their former glory next year!

Хотя первоначально ходили слухи о том, что Греция может рассмотреть вопрос о выходе из конкурса, позже было подтверждено, что они будут участвовать в Роттердаме 2020. Наряду с этим подтверждением было дальнейшее обсуждение изменений, которые должны быть внесены в способ, которым ERT выбирает свои записи.

Недавно в интервью OGAE Greece глава отдела международных отношений ERT поделился некоторыми подробностями своих идей. Хотя точных деталей в интервью нет, идеи, похоже, выдвигаются. Посетив недавний семинар Евровидение в Риме, Maria Koufopoulou изучает возможные методы отбора и говорит:
- Решения еще не приняты, но есть некоторые мысли по поводу прошлогодних изменений, таких как возможность проведения национального отбора... Мы обсуждаем

Что касается более точных деталей, она добавила:
- Как я уже сказал, есть возможность проведения национального отбора, может быть, в двух частях... но еще ничего не решено

В то время как кипрская телекомпания CyBc ведет переговоры с звукозаписывающими компаниями, ERT еще не начала каких-либо официальных обсуждений с какими-либо сторонами. Однако к ним обратились артисты и авторы песен с потенциальными записями. Мы рады видеть, что ERT работает над улучшением своего состояния и надеемся, что Греция вернется к своей былой славе в следующем году!

1. Загальні положення

1.1. Пісенний конкурс «Євробачення» – щорічний пісенний конкурс, що проводиться країнами – членами Європейської мовної спілки (далі – ЄМС), виробляється під егідою ЄМС як частина міжнародного обміну телевізійними програмами.

1.2. Пісенний конкурс «Євробачення-2020»/65-й Пісенний конкурс «Євробачення» (далі – Конкурс) відбудеться в травні 2020 року в м. Роттердамі (Нідерланди).

1.3. Публічне акціонерне товариство «Національна суспільна телерадіокомпанія України» (далі – СУСПІЛЬНЕ) як член ЄМС контролює проведення національного відбору учасника Конкурсу від України (далі – Відбір) та зобов’язане при цьому забезпечити повну прозорість та дотримання правил Конкурсу.

1.4. Товариство з обмеженою відповідальністю «ТЕЛЕКАНАЛ СТБ» (далі – СТБ) проводить Відбір у співпраці з СУСПІЛЬНИМ з метою визначення пісні та її виконавця(ів), які представлятимуть Україну на Конкурсі.

2. Порядок проведення Відбору

2.1. Відбір складається з трьох етапів:

1-й етап – Всеукраїнський попередній відбір

Період проведення: з 16.10.2019 по 20.01.2020.

Особа, яка бажає взяти участь у Відборі, повинна не пізніше ніж 25.12.2019 р. надіслати заявку на участь у Відборі за повністю заповненою формою, наведеною на сайті СТБ.

СТБ за участю представника СУСПІЛЬНОГО разом складають попередній список учасників (далі – Шорт-лист), яким пропонується в строк до 20.01.2020 укласти угоду з СТБ про обов’язки учасника 2-го етапу Відбору перед СТБ, СУСПІЛЬНИМ та ЄМС, зокрема про передачу СТБ невиключних майнових прав на пісню та фонограму, з якими Переможець 1-го етапу бере участь у Відборі, ознайомитися зі зразком договору про участь у Конкурсі, надати СУСПІЛЬНОМУ копії документів про наявність в учасника відповідних невиключних майнових прав на пісню та фонограму, які передбачені договором про участь в Конкурсі, а також надати СУСПІЛЬНОМУ власну письмову згоду на підписання відповідного договору на участь в Конкурсі у разі визнання такого учасника переможцем Відбору, протягом визначеного пунктом 2.3 цих Правил строку після дати Фіналу.

СТБ за участю представника СУСПІЛЬНОГО визначають серед осіб, які включені до Шорт-листа та підписали угоду з СТБ про обов’язки учасника 2-го етапу Відбору, надали СУСПІЛЬНОМУ копії документів про наявність в учасника відповідних невиключних майнових прав на пісню та фонограму, передбачених договором про участь в Конкурсі, та письмову згоду на підписання зазначеного договору, не менше 14 (чотирнадцяти) і не більше 20 (двадцяти) осіб, які будуть продовжувати брати участь у наступних етапах Відбору (далі – Переможці 1-го етапу). Переможці 1-го етапу Відбору мають в обов’язковому порядку брати участь у Відборі на умовах їхніх відповідних угод з СТБ.

Список переможців 1-го етапу Відбору оприлюднюється на сайтах СУСПІЛЬНОГО та СТБ не пізніше ніж 20 січня 2020 року.

Зазначене спільне рішення СТБ та СУСПІЛЬНОГО щодо визначення Переможців 1-го етапу Відбору є остаточним, не підлягає роз’ясненню, перегляду чи оскарженню.

Незважаючи на те, що 1-й етап Відбору не буде в повному обсязі транслюватися в телевізійному ефірі, особа, яка подала заявку на участь у Відборі, також надає одночасно невиключні права на використання поданих разом із заявкою відео-, аудіо- та фотоматеріалів, а також записів із виконанням такого учасника для 1-го етапу Відбору СУСПІЛЬНОМУ, СТБ, ЄМС без обмеження способами, територією та строками їх використання з метою створення телерадіопередач та матеріалів на інтернет-ресурсах, які пов’язані з Відбором та/або Конкурсом. Надання вказаних вище прав та дозволів підтверджується фактом заповнення анкети на сайті СТБ.

2.2. 2-й етап – Півфінал

Період проведення: лютий 2020 року. Місце проведення: м. Київ.

СТБ та СУСПІЛЬНЕ визначають спільно членів журі Відбору з осіб, які є авторитетними фахівцями у сфері музики та/або музичної індустрії.

Учасники Відбору, які беруть участь у Півфіналі, зобов’язуються дотримуватися вимог СТБ та/або СУСПІЛЬНОГО щодо постановки виступу або пісні.

Півфінал Відбору складається з двох турів. У кожному турі беруть участь від 7 до 10 учасників. Таким чином, кожен з Переможців 1-го етапу може взяти участь в одному турі Півфіналу. Послідовність участі Переможців 1-го етапу в тому чи іншому турі Півфіналу, як і послідовність виходу учасників Півфіналу на сцену, визначається СТБ самостійно або способом, визначеним СТБ.

Після завершення виступу кожного учасника 2-го етапу Відбору в Півфіналі члени журі Відбору мають право прокоментувати виступ, висловити свої побажання та надати поради.

До наступного етапу (Фіналу) Відбору проходять учасники Півфіналу, що визначаються журі Відбору та глядачами спільно відповідно до правил голосування в Відборі, які будуть розміщені на сайтах та оголошені додатково під час прямих ефірів Відборів.

Оголошення переможців Півфіналу здійснюється в день проведення відповідного туру Півфіналу. В результаті проведення Півфіналу обираються від 4 до 8 переможців Півфіналу, відповідно по 2 – 4 переможці кожного з турів Півфіналу.

Перелік учасників, які проходять до Фіналу, визначений відповідно до правил голосування в Відборі, є остаточними, перегляду чи оскарженню не підлягає.

Півфінал Відбору транслюється у прямому ефірі телеканалів СУСПІЛЬНОГО та СТБ, а також на акаунтах та ресурсах СУСПІЛЬНОГО та СТБ в мережі Інтернет.

2.3. 3-й етап – Фінал

Період проведення (орієнтовний): лютий 2020 року. Місце проведення: м. Київ.

До участі у Фіналі допускаються лише переможці Півфіналу, визначені відповідно до правил голосування у Відборі у відповідних турах Півфіналу. Зазначені переможці Півфіналу зобов’язуються дотримуватися вимог СТБ та/або СУСПІЛЬНОГО щодо постановки виступу або пісні у Фіналі.

Переможцем Фіналу визнається учасник Фіналу, який визначається журі та глядачами Відбору спільно, за правилами голосування, що будуть розміщені на сайтах додатково оголошені в прямих ефірах Відбору.

Оголошення переможця Фіналу здійснюється під час трансляції Фіналу в прямому ефірі.

Фінал Відбору транслюється у прямому ефірі телеканалів СУСПІЛЬНОГО та СТБ, а також на акаунтах та ресурсах СУСПІЛЬНОГО та СТБ в мережі Інтернет.

Переможець Фіналу зобов’язаний укласти договір із СУСПІЛЬНИМ про участь у Конкурсі протягом 5 робочих днів після Фіналу. В разі відмови переможця Фіналу або якщо на будь-якому етапі Відбору чи після офіційного оголошення переможця Фіналу, буде встановлено факт подання недостовірної інформації або приховання інформації чи інші обставини, які засвідчують порушення чи невиконання учасником Відбору цих Правил, СУСПІЛЬНЕ має право скасувати участь у Відборі відповідного учасника та/або, в разі потреби, прийняти спільно з СТБ рішення про визначення представника від України на Конкурсі з числа інших учасників Фіналу.

3. Умови участі в Відборі

3.1. До участі у Відборі допускаються виконавці-вокалісти, які на момент фіналу Конкурсу (16 травня 2020) досягли (досягнуть) 16-річного віку, володіють майновими правами інтелектуальної власності на пісню (музичний твір з текстом) та фонограму, яку виконують у Відборі (далі – Пісня), відповідно до вимог, визначених пунктом 2.1. цих Правил, та зобов’язуються виконувати умови та вимоги Правил у повному обсязі.

3.2. Учасником може бути колектив виконавців (вокаліст(и), музиканти) за умови, що одночасно на сцені перебуватиме не більше ніж 6 (шість) осіб. Кожен учасник такого колективу повинен відповідати вимогам, встановленим п. 3.1. Правил. Колектив виконавців може бути як спеціально створений для участі у Відборі, так і бути таким, що існував до участі у Відборі. Під час виступу на сцені не допускається присутність живих тварин.

3.3. Учасник зобов’язаний:

- під час участі у Відборі дотримуватися умов цих Правил, розміщених на сайтах правил Конкурсу, розміщених на сайті а також вказівок СТБ та СУСПІЛЬНОГО;

- виконувати пісню у Відборі вокально наживо під акомпанемент записаного музичного супроводу, який не містить вокалу та/або будь-яких вокальних імітацій, націлених на заміну або допомогу живому/оригінальному голосу учасника;

- не брати участь у національних відборах на Конкурс, що проводяться іншими країнами-учасницями Конкурсу;

- не перебувати під час виступу у Відборі в стані алкогольного, наркотичного чи іншого сп’яніння;

- у разі оголошення його переможцем Півфіналу підготувати та надати СТБ та СУСПІЛЬНОМУ до дати проведення Фіналу текстові, фото- та/або відеоматеріали, необхідні для участі у Фіналі Відбору та Конкурсі, перелік яких буде повідомлено СТБ/СУСПІЛЬНИМ додатково.

Кожен учасник, який бере участь у Відборі, надає СТБ, з правом передання СУСПІЛЬНОМУ та/або ЄМС, виключний дозвіл (згоду) на обробку його персональних даних, на фіксацію свого зображення та виконання на фото-, кіно-, теле- або відеоплівку, а також на подальше публічне сповіщення, публічний показ, демонстрацію, відтворення та розповсюдження в будь-який спосіб без обмежень за територією та строком зафіксованого в відеограмах, фонограмах та у формі фотографії, зображення та виконання відповідно до Правил Відбору та угод з СТБ. Детальний перелік прав інтелектуальної власності та особистих немайнових прав, дозвіл на використання яких буде надано учасником, наведено в угоді з СТБ.

Обов’язковою умовою участі у Півфіналі є:

укладення угоди між учасником (кожним членом колективу) і СТБ (за формою, що встановлюється СТБ). Умовами такої угоди передбачено, зокрема, передання невиключних майнових прав (дозволу) на пісню та фонограму, яка подається на участь у Відборі, з правом передавання таких прав ЄМС та/або СУСПІЛЬНОМУ, крім того, в такий в угоді встановлюються інші зобов’язання учасника щодо участі у Відборі;
ознайомлення та надання СУСПІЛЬНОМУ письмової згоди на підписання договору на участь в Конкурсі, який укладається між переможцем Фіналу та СУСПІЛЬНИМ.

3.4. Учасник відповідає вимогам та гарантує, що:

- він має можливість брати участь у всіх етапах Відбору та у Конкурсі в установлені строки та відповідно до цих Правил, а також відповідних вимог СТБ, СУСПІЛЬНОГО та ЄМС;

- він не обмежений у можливості виїжджати за межі України в період Конкурсу;

- не має як в минулому, так і на момент участі у Відборі або Конкурсі, будь-яких підстав, які можуть спонукати органи державної влади країни – організатора Конкурсу (Нідерланди) заборонити йому в’їзд до країни – організатора Конкурсу (Нідерланди) відповідно до чинного національного законодавства країни – організатора Конкурсу (Нідерланди).

- не здійснював концертну діяльність, виступи, участь у будь-яких публічних та/або приватних заходах, організованих державними органами, установами, господарюючими суб’єктами тощо країни-агресора чи на території країни-агресора, в Автономній Республіці Крим та/або на окупованій території України після 15.03.2014 та не планує, не здійснюватиме анонсів відповідних виступів(у) як в період до і під час проведення Відбору, так і в період після Відбору до дати Фіналу Конкурсу;

- не здійснював в’їзд на територію / виїзд з території Автономної Республіки Крим з порушенням законодавства України.

3.5. Переможець Фіналу зобов’язаний брати участь у Конкурсі під іменем, під яким брав участь у Відборі (назва колективу, псевдонім, прізвище, ім’я, по батькові), персональний склад солістів колективу – Переможця Фіналу повинен залишатися незмінним.

3.6. Витрати учасників Відбору, пов’язані з участю у Відборі, не підлягають відшкодуванню СТБ, СУСПІЛЬНИМ чи ЄМС. Єдиною та достатньою нагородою для учасників за участь у Відборі, передання майнових прав інтелектуальної власності та надання дозволів є моральне заохочення у формі популяризації власного іміджу та творчості учасника, можливого визнання учасником або переможцем Півфіналу або учасником чи переможцем Фіналу, про що буде оголошено в ефірі телеканалів СТБ та СУСПІЛЬНОГО, а також можливість представити Україну на Конкурсі, відповідно до умов цих Правил.

4. Вимоги до Пісні

4.1. Пісня, яка подається учасником для участі у Відборі, має відповідати таким вимогам:

- виключні майнові права на Пісню у повному складі належать учаснику з правом передавати їх СТБ, СУСПІЛЬНОМУ та ЄМС в обсязі, визначеному Правилами, угодами з учасником та правилами Конкурсу;

- Пісня є оригінальною (створена без використання інших творів), створена без порушення прав третіх осіб), не була доступною для громадськості, наприклад (але не обмежуючись) на онлайн-відеоплатформах, у соціальних мережах або в (напів-)відкритих для загального доступу базах даних, та/або не виконувалася публічно, повністю або частково (у тому числі текст окремо від музики чи навпаки), і не була використана в жодних комерційних цілях до 1 вересня 2019 року;

- хронометраж Пісні становить не більше 3 (трьох) хвилин;

- текст Пісні не може містити заклики, промови, гасла тощо політичного (або аналогічного), комерційного, військового характеру, спрямовані на розв’язання національної/етнічної/расової ворожнечі, виникнення міжетнічних/міжнаціональних конфліктів, та/або що прямо чи опосередковано дискримінують осіб за ознаками раси, кольору шкіри, віросповідання, сексуальної орієнтації та гендерної ідентичності тощо;

- у тексті Пісні не може використовуватися нецензурна (ненормативна) лексика або інша неприйнятна лексика;

- слова та/або виконання Пісні не повинні ставити під загрозу репутацію Конкурсу, СУСПІЛЬНОГО та ЄМС.

- Пісня може бути виконана будь-якою мовою.

5. Заключні положення

5.1. СТБ має право відмовитися від проведення Відбору, якщо проведення стало неможливим через обставини, які не залежать від СТБ.

5.2. СТБ, за згодою СУСПІЛЬНОГО, має право без попередження не допустити Пісню учасника або учасника до участі у Відборі на будь-якому етапі, якщо учасник порушує Правила, вимоги правил Конкурсу, не виконує будь-яких вказівок СТБ чи СУСПІЛЬНОГО, пов’язаних із участю у Відборі.

5.3. Відвідування місць проведення 2-го та 3-го етапів Відбору для глядачів може бути платним.

5.4. Ці Правила, зміни та/або доповнення, та/або роз’яснення до них публікуються для загального відома шляхом розміщення на сайтах

5.5. Всі положення, визначені як такі, що стосуються учасника, стосуються кожного з членів колективу учасників, якщо участь у Відборі/Конкурсі бере колектив.

5.6. Усі особи, що направили через сайт СТБ анкети або заявки на участь у Відборі, є учасниками Відбору, учасники кожної наступної стадії Відбору визначаються в порядку, визначеному цими Правилами.

5.7. Правила можуть бути змінені чи доповнені відповідно до вимог ЄМС.

Каждый вещатель, который участвует (в "Евровидении" - УНИАН), индивидуально несет ответственность за отбор своего артиста на песенный конкурс "Евровидение", - отметили в союзе. Организаторы "Евровидения" добавили, что общими для всех стран являются два правила по отбору артистов: достижение ими 16-летнего возраста к моменту финала конкурса, а также - представление одним артистом не более одной страны на каждом отдельном конкурсе. Как сообщал УНИАН, НСТУ приняла новые правила проведения в Украине национального отбора для участия в песенном конкурсе. Теперь участником национального отбора может быть исполнитель или коллектив, который не выступал в РФ с 2014 года и не планирует во время конкурса и до финала Евровидения, а также не въезжал на территорию аннексированного Крыма с нарушением законодательства Украины.

Про це розповів голова правління Національної суспільної телерадіокомпанії України (НСТУ) Зураб Аласанія.
На запитання про те, чи багато учасників нацвідбору вже подали анкети, співрозмовник зазначив, що “їх вже 800”.
- Зазвичай буває і більше. Це включно з усіма, навіть не здатними заспівати „Happy Birthday“. Але люди подаються - зазначив він.
Аласанія зауважив, що йому важко назвати очікувану кількість бажаючих взяти участь у конкурсі.
- Було торік більше тисячі. Але після відборів і заслуховування, яке робить команда СТБ, доходить до журі - там залишається набагато менше, мова йде про десятки. Тоді вже починається конкурсний відбір - пояснив він.

На запитання, як відбуватиметься моніторинг заявлених виконавців у конкурсі, він відповів, що учасник чи колектив попередньо повинен розуміти, на що він погоджується і це вже його відповідальність у разі обману НСТУ.
- Ми не беремо на себе функцій держави. Ми всього лише визначили умови, на які людинна погоджується, беручи участь в конкурсі. Або не погоджується і не бере участь в конкурсі. Це наш конкурс, це ми його проводимо, це ми ставимо умови. Ні карати, ні переслідувати ми не маємо права. Ми не держава – заявив голова правлінння НСТУ.
Зураб Аласанія пояснив, що в конкурсу є певні умови та правила, які поставили UA: Суспільне мовлення і телеканал СТБ, на які учасник відбору зобов’язаний погодитись, якщо він планує представляти Україну на Євробаченні-2020.
- Якщо ти не хочеш за якихось умов брати участь в конкурсі, тоді людина може не брати. От і все. А якщо ти підписав вже договір, будь ласка, притримуйся його - додав представник Національного відбору в Україні.
Зокрема він наголосив, що якщо учасник чи колектив порушив договір навіть під час конкурсу, він буде знятий з Національного відбору Євробачення. Щодо виступів в анексованому Криму, Зураб підсумував, що порушенням вважатиметься, до прикладу, в’їзд в Автономну Республіку Крим із Росії. Але якщо виконавець здійснює в’їзд в Крим з території України і назад – це не є порушенням.

RTVSLO – Slovenia’s broadcaster for Eurovision – has revealed that 18 acts have been selected by the broadcaster to compete in EMA FREŠ. This selection, which starts in three weeks, will act as a pre-selection for EMA 2020.

EMA FREŠ kicks off on November 4th, and will run for five weeks. Note, this will be five-times longer than EMA 2019, which was a one-shot national final. The series will culminate in the selection of two acts being chosen to compete in EMA 2020, and potentially representing Slovenia at the Eurovision Song Contest.

EMA FREŠ is designed to discover emerging Slovene talent. The selection was open to performers under 26 who have only commercially released three songs to date.

Last year, young newcomers Zala Kralj and Gašper Šantl scored an unexpected landslide victory in the EMA superfinal against Raiven’s Kaos, earning almost 73% of the televote. Previously, based on the snippets of the 10 EMA entries, Raiven was the fan favourite. It will be interesting to see how this format and the songs put forward will impact EMA 2020.

Slovenia has competed 24 times as an ........... nation. Previously, they have competed as Yugoslavia alongside: Serbia, Montenegro, Croatia, Bosnia and Herzegovina and Former Yugoslav Republic of Macedonia. As Yugoslavia, only four of the 27 entries were from Slovenia.

Slovenia officially debuted in 1993, where they won the right to compete after winning Kvalifikacija za Mill....... They qualified along with Bosnia and Herzegovina and Croatia, who finished second and third respectively. Slovenia were represented in 1993 by 1X Band who sang “Tih deževen dan”. They finished in 22nd with Nine points.

Slovenia’s best ever finish at Eurovision is Seventh Place, which they have achieved twice. The first of those came in 1995, when Darja Švajger sang “Prisluhni mi”. Likewise the second of those came in 2001, when Nuša Derenda sang “Energy”. In Lisbon last year, it was Lea Sirk who flew the Slovenian flag with her song “Hvala Ne“. She performed in the second semi-final and successfully qualified for the grand final, ending a 2-year non-qualification streak for Slovenia. In the grand final, she finished 22nd with 64 points.

RTVSLO - вещатель Словении для Евровидения - сообщил, что вещатель уже выбрал 18 претендентов для участия в EMA FREŠ. Этот выбор будет считаться предварительным отбором для EMA 2020, который начнется через три недели.

EMA FREŠ стартует 4 ноября и продлится пять недель. Обратите внимание на то, что это будет в пять раз дольше, чем EMA 2019, который был однократным национальным финалом. Кульминацией станет выбор двух артистов для участия в EMA 2020, один из которых будет представлять Словению на Конкурсе Песни Евровидение.

EMA FREŠ предназначен для раскрытия новых словенских талантов. Отбор был открыт для исполнителей в возрасте до 26 лет, которые на сегодняшний день выпустили только три песни.

В прошлом году молодые новички Zala Kralj и Gašper Šantl одержали неожиданную уверенную победу в суперфинале ЕМА против Kaos Raiven, заработав почти 73% от телеголосования. Ранее, основываясь на фрагментах 10 записей EMA, Raiven был фаворитом фанатов. Будет интересно посмотреть, как этот формат и выдвинутые песни повлияют на EMA 2020.

Словения 24 раза выступала как независимая нация. Ранее они выступали в составе Югославии наряду с Сербией, Черногорией, Хорватией, Боснией и Герцеговиной и бывшей югославской Республикой Македонией. Что касается Югославии, то только четыре из 27 заявок были из Словении.

Словения официально дебютировала в 1993 году, где они выиграли право соревноваться после победы в Kvalifikacija za Mill....... Они квалифицировались вместе с Боснией и Герцеговиной и Хорватией, которые заняли второе и третье места соответственно. Словения была представлена ​​в 1993 году группой 1X, которая пела «Tih deževen dan». Они закончили 22-ми с девятью очками.

Лучшим результатом Словении на Евровидении является седьмое место, которого они добивались дважды. Первый раз это произошло в 1995 году, когда Darja Švajger пела «Prisluhni mi». Второй раз это произошло в 2001 году, когда Nuša Derenda пела «Energy». В прошлом году в Лиссабоне Lea Sirk выступала под словенским флагом со своей песней «Hvala Ne». Она выступила во втором полуфинале и успешно прошла отбор на гранд-финал, закончив двухлетнюю без квалификационную серию Словении. В финале она заняла 22-е место с 64 очками.

In addition to the songs songwriters have submitted, RÚV also invited a few popular songwriters to write songs for the contest. A seven member selection committee will select the ten semi-finalists, a process that will start shortly. During this work the jury won’t know who has written the songs, nor who will perform them. The committee consists of representatives from RÚV, alongside songwriters and musicians. RÚV will announce the songs and songwriters in January.

Spokesperson at RÚV, Björg Magnúsdóttir, says the broadcaster is registering greater interest in Söngvakeppnin compared to previous years. They see an increase of approximately 20% in submitted entries compared to last year. She says Hatari’s participation and good result is likely to have motivated songwriters across Iceland to want to take part. Another motivation might be Hatari’s post-Eurovision success.

As in previous years, Iceland will select its representative through two semi-finals and a grand final. The semi-finals will take place on 8 and 15 February in Háskólabíó, while the final is in Laugardalshöll on February 29th. In the semi-finals all songs must be performed in Icelandic. In the final however, the artists have to perform the songs in the language they will perform them in at Eurovision, should they win.

В дополнение к представленным авторам песен RÚV также пригласил нескольких популярных авторов написать песни для конкурса. Отборочный комитет из семи человек выберет десять полуфиналистов, процесс, который начнется в ближайшее время. Во время этой работы жюри не будет знать, кто написал песни, и кто будет их исполнять. Комитет состоит из представителей RÚV, авторов песен и музыкантов. RÚV объявит песни и авторов песен в январе.

Пресс-секретарь RÚV Björg Magnúsdóttir говорит, что вещатель регистрирует больший интерес к Söngvakeppnin по сравнению с предыдущими годами. Они видят увеличение примерно на 20% в представленных записях по сравнению с прошлым годом. Она говорит, что участие Hatari и хороший результат, вероятно, побудили авторов песен по всей Исландии принять участие. Другой мотивацией может стать успех Hatari после Евровидения.

Как и в предыдущие годы, Исландия выберет своего представителя через два полуфинала и финал. Полуфиналы состоятся 8 и 15 февраля в Háskólabíó, а финал - в Laugardalshöll 29 февраля. В полуфинале все песни должны быть исполнены на исландском языке. В финале артисты должны исполнить песни на том языке, на котором они будут исполнять их на Евровидении в случае победы.

Про це представники повідомили на своїй сторінці в фeйeбуцi. Так, про те, що ведучим конкурсу буде шоумен Сергій Притула, а до складу команди увійшли музичний продюсер нацвідбору Руслан Квінта та креативна продюсерка Наталя Франчук, було відомо ще раніше.

А от склад журі глядачі можуть обрати самостійно шляхом голосування на сайті СТБ. Серед претендентів – Андрій Данилко, Джамала, Євген Філатов, а також Настя Каменських, Ігор Кондратюк, Оля Полякова, Дмитро Шуров, MELOVIN та Олег Винник.
– Всім, хто хотів змінити склад журі Національного відбору до Євробачення. Ваша мрія здійснилася. Цього року організатори вирішили провести відбір не лише конкурсантів, але й суддів. Хто, на вашу думку, гідний обирати представника України на 65-ому пісенному конкурсі "Євробачення"? – йдеться у повідомленні.

Нагадаємо, анкети виконавців будуть приймати до 25 грудня. Два перші тури півфіналу відбудуться 8 і 15 лютого, фінал Національного відбору ми побачимо 22 лютого. Два півфінали та фінал національного відбору транслюватимуть телеканали СТБ та UA: Перший.

Because the submissions were made up of demos, followers of EMA FREŠ will be able to see the process behind the final versions being developed!

The artists competing in the series alongside their songs are as follows:
Alfirev – Črno bela lika (Black and white figure)
Astrid in Avantgarden – Sing To Me
Klarity – Diham (I’m breathing)
Lana Hrvatin – Dream
Ljudmila Frelih – Vztrajaj, ker je vredno (Persevere because it’s worth it)
Marko Škof – Hočem da je vse kot prej (I want everything as before)
Marmoris – Moj pristan (My haven)
Martina – Pleši (Dance)
Nuša Pliberšek – Življenje je čarovnija (Life is magic)
Parvani Violet – Cupid
Petra Ceglar – Srce naglas (Heart out loud)
Pia Nina – Tukaj in zdaj (Here and now)
Sara Petešič – Sanjaj / Dream
Saška – Še kar lovim tvoj nasmeh (I’m still chasing your smile)
Soulution – Bil bom s teboj (I’ll be with you)
Stella – Ne vem, če sem v redu (I don’t know if I’m okay)
Tilen Lotrič – Jaz in ti (Me and you)
Younite – The Cure

Stage One of the contest will have five presenters:
Alemen Kopina
Bojan Cvjetićanin
Denis Živcec
Maja Pinterič
Rebeka Tomc

From November 4 onwards, two acts will be presented per day, each week, from Monday to Wednesday. The public will vote for a winner from each ‘daily duel’. From each duel, one will progress to Friday’s round, where the winner of the week will be selected. Each week, the jury will also select a winner.

After the first three weeks, six artists will have qualified for the EMA Freš final. The remaining four finalists will by determined by a “happy losers” round, an additional online vote.

The final 10 will then compete for one of two spots in EMA 2020. One of these will be determined by a public vote, and another by the jury. These acts will compete against established Slovenian artists in the selection for Eurovision 2020! The submissions for EMA are due to close on November 18th.

Поскольку представления были составлены из демонстраций, поклонники EMA FREŠ смогут увидеть процесс разработки окончательных версий!

Артисты, участвующие в конкурсе вместе со своими песнями, следующие:
Alfirev – Črno bela lika (Black and white figure)
Astrid in Avantgarden – Sing To Me
Klarity – Diham (I’m breathing)
Lana Hrvatin – Dream
Ljudmila Frelih – Vztrajaj, ker je vredno (Persevere because it’s worth it)
Marko Škof – Hočem da je vse kot prej (I want everything as before)
Marmoris – Moj pristan (My haven)
Martina – Pleši (Dance)
Nuša Pliberšek – Življenje je čarovnija (Life is magic)
Parvani Violet – Cupid
Petra Ceglar – Srce naglas (Heart out loud)
Pia Nina – Tukaj in zdaj (Here and now)
Sara Petešič – Sanjaj / Dream
Saška – Še kar lovim tvoj nasmeh (I’m still chasing your smile)
Soulution – Bil bom s teboj (I’ll be with you)
Stella – Ne vem, če sem v redu (I don’t know if I’m okay)
Tilen Lotrič – Jaz in ti (Me and you)
Younite – The Cure

На первом этапе конкурса будет пять ведущих:
Alemen Kopina
Bojan Cvjetićanin
Denis Živcec
Maja Pinterič
Rebeka Tomc

Начиная с 4 ноября, каждую неделю с понедельника по среду, в день будут представлены два артиста. Зрители будут голосовать за победителя в каждом «ежедневном поединке». От каждого поединка один будет переходить на пятницу, где будет и выбран победитель недели. Каждую неделю жюри будет выбирать победителя.

После первых трех недель шесть артистов выйдут в финал EMA Freš. Остальные четыре финалиста будут определены путем «счастливых проигравших» дополнительного онлайн-голосования.

10 финалистов затем будут бороться за одно из двух мест в EMA 2020. Одно из них будет определено публичным голосованием, а другое - жюри. Эти претенденты будут соревноваться с признанными словенскими артистами в отборе на Евровидение 2020! Заявки на EMA должны быть закрыты 18 ноября.