«По-другому нельзя»: Андрея Данилко «отправили» на «Евровидение-2020»
Эксперт Вадим Манукян послушал новую песню Верки Сердючки «Make It Rain Champagne».
- Это 100% европейский хит. Именно Андрею Данилко, без всяких отборов нужно ехать от Украины с этой песней на «Евровидение» в 2020 году. Или же триумфально победить в отборе, если по-другому нельзя - заявил Вадим Манукян. читать дальше
Он уверен в том, что именно под «Евровидение» эта песня и была написана.
- Очень тонкий ход, который при этом легко просчитать. Выпущена под Новый год, хронометраж почти три минуты. Все это полностью соответствует правилам «Евровидения» – отметил эксперт.
По мнению Манукяна, Андрей Данилко давно уже заслужил победу в этом конкурсе.
- Обязательно буду поддерживать его на «Евровидении», если он решит выдвинуть свою кандидатуру на конкурс и поедет в Роттердам – заключил эксперт.
Uršula Tolj announced as new Head of Delegation for Croatia
The Croatian broadcaster – Hrvatska radiotelevizija (HRT) – has announced that Uršula Tolj will be the new Head of Delegation going into the 2020 Contest. читать дальше
Uršula Tolj has previously been the Producer of Dora, the national final used when Croatia ops for a public selection. She was first involved in broadcast media back in 1993, where she worked at Radio Rijeka. She has worked for HRT since 1996. In addition to her experience in behind the camera, she has also worked as a presenter. Similarly, she has also written several children’s books.
The appointment comes after a wave of participating countries having a shift in delegation lineup. This includes the likes of France, Germany, Italy and Czech Republic.
Примерный перевод:
Uršula Tolj объявлена новой главой делегации Хорватии
Хорватская вещательная компания Hrvatska radiotelevizija (HRT) объявила, что Uršula Tolj станет новой главой делегации, участвующей в конкурсе 2020 года. читать дальше
Uršula Tolj ранее была продюсером национального финала Dora, который применялся тогда, когда Хорватия выбирала при помощи публичного отбора. Впервые она была вовлечена в вещательные СМИ еще в 1993 году, где она работала на радио Rijeka. Она работает в HRT с 1996 года. Помимо своего опыта работы за камерой, она также работала ведущим. К тому же она написала несколько детских книг.
Назначение произошло на волне участвующих стран, изменивших состав делегации. Это такие страны, как Франция , Германия, Италия и Чехия.
Final four more names added to Australia Decides 2020 lineup
The final four acts for Australia Decides 2020 have been announced! While fans within the Eurovision bubble may be disappointed to find no Electric Fields – who were wildly anticipated for a comeback – the final four acts suggest a strong diverse lineup. читать дальше
Jack Vidgen
Jack Vidgen first came into the Australian spotlight back in 2011, where won Australia’s Got Talent. This year, Jack tried his luck again at a televised competition, competing in The Voice 2019. He was mentored by none other than Guy Sebastian – Australia’s first Eurovision participant!
Jack is the first of the 10 artists to release his entry. He will perform his self-penned, deeply personal ballad I Am King I Am Queen.
Diana Rouvas
Diana is most recently known for winning The Voice 2019 under the mentorship or Boy e. Her Australia Decides 2020 entry is titled ‘Can We Make Heaven’.
Speaking about her participation in Australia Decides she states:
- I’m really excited to be in Eurovision – Australia Decides. As a Greek Australian, I am proud to represent the culture that our country is rich and abundant in, and I’d be so honoured to stand on that stage for Australia! It’s an incredible opnity for any artist. I’d be bringing my true authentic self to the stage…my life’s work and dreams into that moment, and would be proud to earn a position on that stage and represent my country.
Jordan-Ravi
Jordan-Ravi is probably most well known for his recent appearance of America’s Got Talent this year. Australia Decides 2020 will be his first appearance on Australian television as he hopes to with the song ‘Pushing Stars’. Interstingly, the song was co-penned by Australia Decides alum: Tania Doko and e Sheppard.
Jaguar Jonze
Indie rocker Jaguar Jonze was recently signed to Nettwork Music Group earlier in the year. She will sing the song ‘Rabbit Hole’. Speaking about the opnity she says:
- For me, Eurovision – Australia Decides is a massive opnity to show Australia who I am as an artist and what I’m passionate about. The selected 10 artists are all so talented and I’d be so happy for any one of us to represent Australia in Eurovision. I think it shows the diverse pool of creativity and talent in this nation and I’m honoured to be a part of it. I’ve always taken Eurovision to be about each country, and each artist expressing their individuality without boundaries. So much of Jaguar Jonze is about honesty and vulnerability and I’m excited to express the uniqueness that comes with it.
Jaguar Jonze, Diana Rouvas, Jordan-Ravi and Jack Vidgen will be joining Casey Donovan, Didirri, iOTA, Mitch Tambo, Montaigne and Vanessa Amorasi.
Примерный перевод:
Последние четыре имени добавлены в состав Australia Decides 2020
Были объявлены заключительные четыре артиста для Australia Decides 2020! В то время как поклонники Евровидения могут быть разочарованы тем, что не нашли Electric Fields, возвращения которых ожидали с нетерпением, последние четыре артиста предполагают сильный разнообразный состав. читать дальше
Jack Vidgen
Jack Vidgen впервые попал в австралийский центр внимания еще в 2011 году, где получил австралийский Got Talent. В этом году Jack снова попытал счастья на телевизионном конкурсе, участвуя в The Voice 2019. Его наставником был никто иной, как Guy Sebastian - первый участник Евровидения в Австралии!
Jack является первым из 10 артистов, выпустивших свою запись. Он исполнит свою сочиненную, глубоко личную балладу «I Am King I Am Queen».
Diana Rouvas
Diana в последнее время известна тем, что выиграла The Voice 2019 под наставничеством Boy e. Ее запись для Australia Decides 2020 называется «Can We Make Heaven».
Говоря о своем участии в Australia Decides она заявляет:
- Я очень рада быть на Евровидении - Australia Decides. Как греческий австралиец, я горжусь тем, что представляю культуру, которой наша страна богата, и для меня было бы честью стоять на этой сцене в Австралии! Это невероятная возможность для любого артиста. Я бы подняла свою настоящую подлинную сущность на сцену ... работу и мечту моей жизни в тот момент, и была бы горда получить место на этой сцене и представлять свою страну.
Jordan-Ravi
Jordan-Ravi наиболее известен своим недавним появлением на «America’s Got Talent». Australia Decides 2020 год будет его первым появлением на австралийском телевидении, как он надеется с песней «Pushing Stars». Интересно, что эта песня была написана совместно с Australia Decides: Tania Doko и e Sheppard .
Jaguar Jonze
Инди-рокер Jaguar Jonze недавно принимал участие в Nettwork Music Group в начале года. Он споет песню «Rabbit Hole». Говоря о возможности, он говорит:
- Для меня «Евровидение -Australia Decides» - это отличная возможность показать Австралии, кто я как артист и чем я увлечен. Отобранные 10 артистов все так талантливы, и я был бы очень рад, если бы кто-нибудь из нас представлял Австралию на Евровидении. Я думаю, что это показывает разнообразие творчества и таланта в этой стране, и для меня большая честь быть его частью. Я всегда воспринимал Евровидение как о каждой стране, и каждый артист выражал свою индивидуальность без границ. Большая часть Jaguar Jonze посвящена честности и уязвимости, и я рад выразить уникальность, которая с ним связана.
Jaguar Jonze, Diana Rouvas, Jordan-Ravi и Jack Vidgen присоединятся к Casey Donovan, Didirri, iOTA, Mitch Tambo, Montaigne и Vanessa Amorasi.
Представлять Албанию будет Арилена Ара с песней «Shaj»
В тиранском Дворце конгрессов прошел финал национального албанского музыкального конкурса Festivali i Këngës, победа на котором традиционно позволяет успешному кандидату представлять балканскую страну на конкурсе песни Евровидение. читать дальше
Представлять Албанию на Евровидении в 2020 году будет певица Арилена Ара, которая выиграла конкурс Festivali i Këngës с пресней «Shaj», получившей признание аудитории в студии. Победу ей присудило специальное жюри, состоящее из пяти членов, включая поэтов, авторов песен и других специалистов.
21-летняя Арилена, родившаяся в Шкодере, получила известность, выиграв конкурс X Factor Albania в 2012 году. Несколько месяцев спустя она выпустила свой первый сингл "Aeroplan", а в 2016 году хит "Nëntori" получил известность за пределами албанских границ. В этом году Арилена также успела попробовать себя в роли тренера в рамках шоу The Voice Kids Albania.
Arilena Ara – Shaj - LIVE - 58. Festivali i Këngës - FINAL - HD EUROVISION 2020 ALBANIA
Georgia will select their Eurovision artist on December 31st!
GPB have confirmed that the final of Georgian Idol will take place on December 31st. On this date, Georgia will become the seventh nation to select their representative for Eurovision 2020. That’s your New Years Eve plans sorted!! читать дальше
Georgia’s GPB has announced that the final of Georgian Idol will take place on December 31 from 21:00 local time (20:00 CET), with the winner going on to the contest in Rotterdam this coming May. Unlike last year, the song itself will be selected internally by the broadcaster and therefore will not factor into the final.
The four artists who are competing in the Grand Final are (clockwise L-R):
Tornike Kipiani
Barbara Samkharadze
Mariam Gogiberidze
Tamar Kakalashvili
The judges of Georgian Idol are Natia Todua, Tinatin Berdzenishvili, David Evgenidze and David Aladashvili. They will not have a say on the winner however, which will be selected via a public vote.
Примерный перевод:
Грузия выберет своего исполнителя на Евровидение 31 декабря!
GPB подтвердили, что финал "Georgian Idol" состоится 31 декабря. В этот день Грузия станет седьмой страной, которая выберет своего представителя на Евровидение 2020. Вот и все ваши планы в канун Нового года! читать дальше
Грузинский GPB объявил, что финал «Georgian Idol» состоится 31 декабря в 21:00 по местному времени (20:00 CET), а победитель отправится на конкурс в Роттердаме в мае следующего года. В отличие от прошлого года, сама песня будет выбрана внутренним вещателем и, следовательно, не будет учитываться в финале.
Четыре артиста, которые соревнуются в Гранд Финале (по часовой стрелке слева на право):
Tornike Kipiani
Barbara Samkharadze
Mariam Gogiberidze
Tamar Kakalashvili
Судьями "Georgian Idol" являются Natia Todua, Tinatin Berdzenishvili, David Evgenidze и David Aladashvili. Однако они не будут иметь права голоса для победителя, который будет выбран путем публичного голосования.
Final Six in Overs category of X Factor Malta has been revealed
The final round of Six-Chair Challenges aired last weekend, with the Overs and their mentor Alexandra Alden being the final category to whittle down the remaining Overs in the competition. читать дальше
After an intense round of sing-offs, it has been revealed that Edward Abdilla, Chantal Catania, Celine Agius, Kersten Graham, Paul Cuschieri & Jozi are the final six heading into Judges Houses.
Generally, the Overs category at X Factor Malta is usually overlooked, but you’d be pretty surprised by how much talent there is. You are able to see our highlights below:
Kersten Graham
Kersten Graham sings a cover of Elvis Presley’s ‘Suspicious Minds‘, where he even got the X Factor Judges and the Audience to join along to his performance. His acoustic performance of the track was positively received by the judges, with his mentor even saying that he brings a ‘different colour to the X Factor’ which resulted in him being awarded a seat.
Edward Abdilla
For his performance, Edward Abdilla performed a cover of ‘Believer‘ by Imagine Dragons, mashed up with the song ‘Stressed Out’. He chose to perform the song as he suffers a lot from ‘anxiety’ something his mentor Alexandra was able to resonate with. He even managed to get the audience to clap along as he performs his song.
Jozi
As the last act of the night, Jozi was in a tough position, as all six chairs have been filled. For her performance, Jozi performed a cover of Hozier’s ‘Take Me To Church‘. At the end of her performance, Jozi had great feedback from her mentor Alexandra and resulted with a sing-off with Francesca Borg, in which Jozi won.
Примерный перевод:
Финальная шестерка в категории Overs X Factor Malta
Финальный раунд соревнований Six-Chair Challenges был показан в минувшие выходные. Overs и их наставник Alexandra Alden стали последней категорией, которая сразила оставшихся Overs в соревновании. читать дальше
После интенсивного раунда поединков выяснилось, что Edward Abdilla, Chantal Catania, Celine Agius, Kersten Graham, Paul Cuschieri и Jozi - последние шесть артистов, отправляющиеся в Дома судей.
Как правило, категория Overs на X Factor Malta обычно упускается из виду, но вы будете очень удивлены тем, насколько артисты талантливы.
Вы можете увидеть наши основные моменты ниже:
Kersten Graham
Kersten Graham поет кавер-версию Элвиса Пресли «Suspicious Minds», где он даже пригласил Судей X-Фактора и Аудиторию присоединиться к его выступлению. Его акустические характеристики трека были положительно восприняты судьями, а его наставник даже сказал, что он привносит «другой цвет в X-фактор», в результате чего ему присуждается место.
Edward Abdilla
Для своего исполнения Edward Abdilla выбрал «Believer» Imagine Dragons, смешав с песней «Stressed Out». Он решил исполнить эту песню, потому что он очень страдает от «беспокойства», которое его наставник Alexandra ему доставила. Ему даже удалось заставить зрителей хлопать, когда он исполнял свою песню.
Jozi
Как последний исполнитель ночи, Jozi была в жестком положении, так как все шесть стульев были заполнены. Для своего выступления Jozi исполнила кавер-версию Hozier «Take Me To Church». В конце своего выступления Jozi получила отличную обратную связь от своего наставника Alexandra, в результате чего произошла дуэль с Francesca Borg, в которой Jozi победила.
Slovenia: EMA 2020 finalists revealed!
RTVSLO have announced the first 10 artists who will be competing in EMA 2020! The names include Junior Eurovision 2015 star Lina Kuduzović and Eurovision 2014 finalist Tinkara Kovač! The line-up will be completed by the two winners of EMA FREŠ. читать дальше
If, like me, you’re exhausted hearing anything more about EMA FREŠ, you’ll be glad to know that the finalists of the actual selection for Slovenia’s Eurovision artist have been announced! Of course, the marathon pre-pre-selection is far from over, with the final due to take place next month. The final two artists competing in EMA 2020 will be selected in this televised final.
Then, Slovenia will be selecting their artist for Rotterdam on February 22nd. A three-person jury will select to two acts to advance to the superfinal. Public voting will then decide which of the two super finalists wins the ticket to Rotterdam. As any of you drama-addicts know, this same format was used for last year’s selection, where Zala and Gasper pulled a shock landslide win over RAIVEN.
Here are the confirmed finalists for EMA 2020 and the entries they will present:
Ana Soklič – “Voda” (Water)
Božidar Wolfand Wolf – “Maybe Someday”
Gaja Prestor – “Verjamem vase” (I believe in myself)
Imset – “Femme Fatale”
Inmate – “The Salt”
Klara Jazbec – “Stop the World”
Lina Kuduzović – “Man Like U”
Manca Berlec – “Večnost” (Eternity)
Simon Vadnjal – “Nisi sam” (You are not alone)
Tinkara Kovač – “Forever”
The remaining finalists will be two of the following EMA FREŠ finalists:
Marmoris – “Moj pristan”
Astrid in Avantgarden – “Sing To Me”
Klarity – “Diham”
Lana Hrvatin – “Dream”
Parvani Violet – “Cupid”
Pia Nina – “Tukaj in zdaj”
Saška – “Še kar lovim tvoj nasmeh”
Stella – “Ne vem, če sem v redu”
Alfirev – “Črno bela lika”
Younite – “The Cure”
Примерный перевод:
Словения: финалисты EMA 2020 объявлены!
RTVSLO объявили первые 10 артистов, которые будут участвовать в EMA 2020! В их число входят звезда Детского Евровидения 2015 Lina Kuduzović и финалистка Евровидения 2014 Tinkara Kovač! Состав будет дополнен двумя победителями EMA FREŠ. читать дальше
Если Вы, как и я, устали слышать что-нибудь еще об EMA FREŠ, вы будете рады узнать, что были объявлены финалисты настоящего отбора на конкурс «Евровидение» в Словении! Конечно, предварительный отбор марафона еще далек от завершения, а финал должен состояться в следующем месяце. Финал двух артистов, участвующих в EMA 2020, будет выбран в этом телевизионном финале.
Затем Словения выберет своего артиста для Роттердама 22 февраля. Жюри из трех человек выберет два артиста, которые пройдут в суперфинал. Публичное голосование затем решит, кто из двух суперфиналистов выиграет билет в Роттердам. Как известно, этот же формат использовался для прошлогоднего отбора, когда Zala и Gasper одержали сокрушительную победу над RAIVEN.
Вот подтвержденные финалисты для EMA 2020 и записи, которые они представят:
Ana Soklič – “Voda” (Water)
Božidar Wolfand Wolf – “Maybe Someday”
Gaja Prestor – “Verjamem vase” (I believe in myself)
Imset – “Femme Fatale”
Inmate – “The Salt”
Klara Jazbec – “Stop the World”
Lina Kuduzović – “Man Like U”
Manca Berlec – “Večnost” (Eternity)
Simon Vadnjal – “Nisi sam” (You are not alone)
Tinkara Kovač – “Forever”
Остальные финалисты будут двумя из следующих финалистов EMA FREŠ:
Marmoris – “Moj pristan”
Astrid in Avantgarden – “Sing To Me”
Klarity – “Diham”
Lana Hrvatin – “Dream”
Parvani Violet – “Cupid”
Pia Nina – “Tukaj in zdaj”
Saška – “Še kar lovim tvoj nasmeh”
Stella – “Ne vem, če sem v redu”
Alfirev – “Črno bela lika”
Younite – “The Cure”
SRF reveals international jury for Swiss 2020 selection
For the second time, a 100 people audience jury and an international expert jury will decide what artist will go to Eurovision for Switzerland and with what song. The system from this year will be back next year after the very successful result in 2019. Will SRF be able to top their results and maybe bring the contest back to Switzerland? читать дальше
The audience jury represents the taste of the Eurovision voting for the past years. Additional to that, an international expert jury made of music professionals, who already have experience with the contest as songwriter, juror or participant, will select the 2020 entry for Switzerland.
A total of 515 songs were submitted to SRF for the Swiss selection for 2020. The entry for Switzerland will be revealed in March.
The international expert jurors are:
Argyro Christodoulides (Cyprus)
Leonid Shyrin (Belarus)
Sasha Saedi (Austria)
Alexey Gross (Belarus)
Adrienn Zsédenyi (Hungary)
Anders Øhrstrøm (Denmark)
Deivydas Zvonkus (Lithuania)
Tinkara Kovač (Slovenia 2014)
Rafailas Karpis (Lithuania)
Ruth Lorenzo (Spain 2014)
Gordon Groothedde (The Netherlands)
Einar Bardarson (Iceland)
Henrik Johnsson (Sweden)
Maria Marcus (Sweden)
Florent Luyckx (The Netherlands)
Pete Watsons (United Kingdom)
Jennifer O’Brien (Ireland)
Grzegorz Urban (Poland)
Ovidiu Jacobsen (Romania 2010 and 2014)
Helga Möller (Iceland 1986)
Примерный перевод:
SRF раскрывает международное жюри для Swiss 2020
Во второй раз жюри из 100 человек и международное экспертное жюри решат, какой исполнитель поедет на Евровидение от Швейцарии и с какой песней. Система этого года вернется в следующем году после очень успешного результата в 2019 году. Сможет ли SRF превзойти свои результаты и, возможно, вернуть конкурс в Швейцарию? читать дальше
Зрительское жюри отображает вкус голосования на Евровидении за прошедшие годы. В дополнение к этому, международное экспертное жюри, состоящее из музыкальных профессионалов, которые уже имеют опыт участия в конкурсе в качестве авторов песен, присяжного или участника, выберет запись 2020 года для Швейцарии.
В общей сложности 515 песен были представлены в SRF для отбора в Швейцарии на 2020 год. Запись для Швейцарии будет объявлена в марте.
Международными экспертами являются:
Argyro Christodoulides (Кипр)
Леонид Ширин (Беларусь)
Sasha Saedi (Австрия)
Алексей Гросс (Беларусь)
Adrienn Zsédenyi (Венгрия)
Anders Øhrstrøm (Дания)
Deivydas Zvonkus (Литва)
Tinkara Kovač (Словения 2014)
Rafailas Karpis (Литва)
Ruth Lorenzo (Испания 2014)
Gordon Groothedde (Нидерланды)
Einar Bardarson (Исландия)
Henrik Johnsson (Швеция)
Maria Marcus (Швеция)
Florent Luyckx (Нидерланды)
Pete Watsons (Великобритания)
Jennifer O’Brien (Ирландия)
Grzegorz Urban (Польша)
Ovidiu Jacobsen (Румыния 2010 и 2014)
Helga Möller (Исландия 1986)
Second wave of Eurovision 2020 tickets on sale 30/01/20!
The date for the second wave of tickets has just been announced by Eurovision Organisers. Fans will have to wait until the end of January to see if they can get lucky with tickets to next years contest hosted in Rotterdam. The final wave of tickets will go on sale in mid-March. читать дальше
We strongly advise anyone looking to buy tickets to ensure purchases are made through official channels. Namely, the official ticketing partner Paylogic and official ticket re-selling partner Ticketswap!
The following types of tickets will be available:
Standing places (on the arena floor)
Seated seats (1st and 2nd tier)
‘Limited view’ seats
Accessible seats (can only be booked by phone at +31 20 225 1116. You can bring one additional person per accessible seat but both people will need to purchase individual tickets.)
Notably – standing tickets will now be available to purchase.
You will be able to purchase tickets for the following shows:
First Semi-Final
Jury show: Monday 11 May at 21:00 CEST
Family show: Tuesday 12 May at 15:00 CEST
Live show: Tuesday 12 May at 21:00 CEST
Second Semi-Final
Jury show: Wednesday 13 May at 21:00 CEST
Family show: Thursday 14 May at 15:00 CEST
Live show: Thursday 14 May at 21:00 CEST
Grand Final
Jury show: Friday 15 May at 21:00 CEST
Family show: Saturday 16 May at 13:30 CEST
Live show: Saturday 16 May at 21:00 CEST
The tickets differ between the two semis and the final, with the latter being slightly more expensive.
During the second and third wave, €5 will be added to the ticket price for the Semi-Finals.
The price matrix for the semi-finals (add €5 for second and third wave) are as follows:
2.000 tickets for the Jury and Live Shows are exclusively reserved for members of the international Eurovision fan club OGAE. Those sales will happen – as is customary – via the national OGAE fan clubs.
Примерный перевод:
Билеты на вторую волну Евровидения 2020 поступят в продажу 30.01.20!
Дата второй волны билетов была объявлена организаторами Евровидения. Поклонникам придется подождать до конца января, чтобы узнать, повезет ли им с билетами на конкурс следующего года в Роттердаме. Финальная волна билетов поступит в продажу в середине марта. читать дальше
Мы настоятельно рекомендуем всем, кто хочет купить билеты, убедиться в том, что покупки совершаются через официальные каналы. А именно, официальный партнер по продаже билетов Paylogic и официальный партнер по перепродаже билетов Ticketswap!
Будут доступны следующие типы билетов:
Стоячие места (на полу арены)
Сиденья (1-й и 2-й уровень)
Места с ограниченным обзором
Доступные места (можно забронировать только по телефону +31 20 225 1116. Вы можете привлечь еще одного человека на одно доступное место, но оба человека должны будут купить отдельные билеты.)
Примечательно, что теперь будут доступны для приобретения постоянные билеты.
Вы сможете приобрести билеты на следующие шоу:
Первый полуфинал
Шоу жюри: понедельник, 11 мая, 21:00 CEST
Семейное шоу: вторник 12 мая в 15:00 CEST
Живая программа: вторник, 12 мая, 21:00 CEST
Второй полуфинал
Шоу жюри: среда, 13 мая, 21:00 CEST
Семейное шоу: четверг 14 мая в 15:00 CEST
Живое шоу: четверг, 14 мая в 21:00 CEST
Финал
Шоу жюри: пятница, 15 мая, 21:00 CEST
Семейное шоу: суббота 16 мая в 13:30 CEST
Живое шоу: суббота 16 мая в 21:00 CEST
Билеты различаются по цене между двумя полуфиналами и финалом, причем последние немного дороже.
Во время второй и третьей волны € 5 будет добавлено к цене билета в полуфинал.
Ценовая матрица для полуфинала (добавьте 5 евро за вторую и третью волну) выглядит следующим образом:
2.000 билетов на Jury and Live Shows зарезервированы исключительно для членов международного фан-клуба Евровидения OGAE. Эти продажи будут происходить - как обычно - через национальные фан-клубы OGAE.
Parliament supports resolution for international trains to Eurovision 2020
Parliament in the Netherlands has accepted a resolution which requests special international trains for the Eurovision Song Contest 2020. The idea is to establish train connections from international destinations all over Europe to the host city, Rotterdam. читать дальше
In the document, which was written by the responsible members of parliament, they speak of an event train as an opportunity to take fans to the Eurovision Song Contest. They say international trains are a great alternative for plane travels and were hopeful the Minister for Transport, Cora van Nieuwenhuizen, would investigate whether it would be feasible.
The idea is that several train operators in Europe would work together in order to establish a train especially for the Eurovision Song Contest in Rotterdam. An idea like this is not unique: Every year, a special train leaves from the Netherlands to the Sziget Festival in Hungary. The resulotion in parliament also mentioned the Jazz Night Express, which brought people to a festival in Berlin.
The resolution in Parliament was filed by two MPs of different parties. Rutger Schonis, representing government party D66, and Suzanne Kröger, who represents opposition party GreenLeft both signed the resolution. Parliament discussed the document last Wednesday. There was wide support for the resolution.
The Minister for Transport has said the idea of these international trains is creative. She has promised parliament to investigate the possibilities of such an international train. Both Schonis and Kröger have also responded to the result. Schonis has commented that a train is better for the environment, as well as more fun for those travelling. GreenLeft MP Kröger has opted for the idea of a night train, stating:
- When so many people want to travel to the Netherlands for an event like the Eurovision Song Contest, we ought to make it a comfortable journey for them by making sure night trains are available for them.
Примерный перевод:
Парламент поддерживает резолюцию о международных поездах к Евровидению 2020
Парламент Нидерландов принял резолюцию, в которой запрашиваются специальные международные поезда для Конкурса Песни Евровидение 2020. Идея состоит в том, чтобы установить железнодорожное сообщение от международных пунктов назначения по всей Европе до принимающего города Роттердама. читать дальше
В документе, который был написан ответственными членами парламента, говорится о поездках, посвященных мероприятиям, о возможности пригласить фанатов на Евровидение. Они говорят, что международные поезда являются отличной альтернативой для путешествий на самолете, и надеются, что министр транспорта Cora van Nieuwenhuizen рассмотрит вопрос о том, возможно ли это осуществить.
Идея заключается в том, что несколько операторов поездов в Европе будут работать вместе, чтобы организовать поезд специально для конкурса песни Евровидение в Роттердаме. Подобная идея не уникальна: каждый год из Нидерландов отправляется специальный поезд на фестиваль Sziget в Венгрии. Резолюция в парламенте также упомянула Jazz Night Express, которая привела людей на фестиваль в Берлине.
Идея, подобная этой, соответствует надежде сделать Конкурс Песни Евровидение 2020 дружелюбным для окружающей среды. Вещатели даже заявили, что хотят, чтобы мероприятие в Роттердаме было самым устойчивым за всю историю.
Постановление в парламент было подано двумя депутатами от разных партий. Rutger Schonis, представляющий правительственную партию D66, и Suzanne Kröger, представляющая оппозиционную партию GreenLeft, подписали резолюцию. Парламент обсудил документ в прошлую среду. Эта резолюция получила широкую поддержку.
Министр транспорта сказал, что идея этих международных поездов креативна. Он пообещал парламенту изучить возможности такого международного поезда. И Schonis, и Kröger отреагировали на результат. Schonis отметил, что поезд лучше для окружающей среды, а также для тех, кто путешествует. Член парламента от GreenLeft Kröger выбрала идею ночного поезда, заявив:
- Когда так много людей хотят поехать в Нидерланды на такое мероприятие, как Конкурс Песни Евровидение, мы должны сделать их поездку комфортной, убедившись в том, что им доступны ночные поезда.
28 songs approved by the jury for Supernova 2020
Latvian broadcaster, LTV, has revealed, that a total of 28 songs are one step closer to compete in the upcoming edition of Supernova. A total of 126 songs were submitted for the Latvian national final next year. Meanwhile, 28 songs made it through to the next round after being judged by a jury of experts. The final of Supernova 2020 will take place on February 8. читать дальше
So, after a total of 126 songs were sent in for the Latvian national final next year, a jury cut them down to 28 songs remaining in the race to represent Latvia in the upcoming Eurovision Song Contest in Rotterdam. As a result, they are one step closer to represent Latvia in Eurovision 2020!
The jury was formed of:
Agnese Cimuška – Latvian Music Development Society
Aiga Leitholde – Music Reviewer
Liena Grīna – Latvian Association of Performers and Producters
Sabīne Brice – Universal Music Latvia
Ilze Jansone – Supernova Producer
Inese Saulāja – Warner Music Latvia
Kaspars Zaviļeiskis – Music Journalist
Jānis Žilde – Musician and TVnet Kultura+ Presenter
Kaspars Mauriņš – Latvijas Radio 2
Rūdolfs Švēde – Radio Tev
Emīls Kazakovs – Kurzemes Radio
Toms Grēviņš – Piecei.lv
Artis Dvarionas – Radio SWH
Aleksis Vilciņš – Pieci.lv
Edgars Bāliņš – Wiwibloggs
Petri Mannonen – Universal Music Finland and the Baltics
Martti Vuorinen – Universal Music A&R
Pēteris Krievkalns – Creative Director for Supernova
The jury of Latvian music industry experts only listened to the songs without knowing what artist is behind them. During this week the number of potential songs will be cut further down. It is not yet certain how many songs will actually compete in Supernova 2020. However, this year a total of 16 songs split into two semi-finals took part. Furthermore, LTV also still has to reveal how Supernova 2020 will look like and if there will be semi-finals again.
Fans will be able to listen to the songs in January according to LTV.
Примерный перевод:
Жюри утверждено 28 песен для Supernova 2020
Латвийская телекомпания LTV сообщила, что в общей сложности 28 песен стали на шаг ближе к участию в предстоящем выпуске Supernova. В общей сложности 126 песен были представлены на латвийский национальный финал на следующий год. Между тем, 28 песен прошли в следующий раунд после того, как их оценили эксперты. Финал Supernova 2020 состоится 8 февраля. читать дальше
Таким образом после того, как на следующий год на национальный финал Латвии было отправлено 126 песен, жюри сократило их до 28 песен, чтобы представлять Латвию на предстоящем конкурсе песни Евровидение в Роттердаме. В результате они стали на шаг ближе к тому, чтобы представлять Латвию на Евровидении 2020!
В состав жюри вошли:
Agnese Cimuška - Латвийское общество развития музыки
Aiga Leitholde - музыкальный обозреватель
Liena Grīna - Латвийская ассоциация исполнителей и продюсеров
Sabīne Brice - Universal Music Latvia
Ilze Jansone - продюсер Supernova
Inese Saulāja - Warner Music Latvia
Kaspars Zaviļeiskis - музыкальный журналист
Jānis Žilde - музыкант и телеведущий TVnet Kultura + Ведущий
Kaspars Mauriņš – Latvijas Radio 2
Rūdolfs Švēde – Radio Tev
Emīls Kazakovs – Kurzemes Radio
Toms Grēviņš – Piecei.lv
Artis Dvarionas – Radio SWH
Aleksis Vilciņš – Pieci.lv
Edgars Bāliņš - Wiwibloggs
Petri Mannonen - Universal Music Финляндия и Прибалтика
Martti Vuorinen - Universal Music A & R
Pēteris Krievkalns - креативный директор Supernova
Жюри из латвийских экспертов музыкальной индустрии слушало только песни, не зная, какой артист стоит за ними. В течение этой недели количество потенциальных песен будет сокращено. Пока еще не ясно, сколько песен будет фактически участвовать в Supernova 2020. Однако в этом году в общей сложности 16 песен были разделены на два полуфинала. Кроме того, LTV также еще предстоит раскрыть, как будет выглядеть Supernova 2020 и будут ли снова полуфиналы.
Поклонники смогут слушать песни в январе, сообщает LTV.
Festivali i Këngës 58 host Alketa Vejsiu issues a statement regarding the controversial jury results
Through her ......... profile, Alketa Vejsiu, presenter of Festivali i Këngës 58, expresses she’s sorry that Elvana was not the winner of the festival, but also about the fact that the public’s voice was not taken into account for the final result. читать дальше
Alketa was the hostess across all three evenings of Festivali i Këngës, Albania’s Eurovision 2020 selection show, and along with director Vera Grabocka, was responsible for much of the artistic decisions made in this year’s revitalised contest.
Both women also worked on X Factor Albania — the show on which FiK winner Arilena Ara first rose to fame.
After the controversial vote last Sunday where the runner up and big favorite to win, Elvana Gjata was voted down by two albanian jurors, missing out on just 3 points, Alketa Vejsiu threw harsch critisism on her ........., and rightfully so, towards the two Albanian jurors.
All three international jurors ranked Elvana Gjata and her song “Me Tana” first, whereas the two Albanian jurors ranked Elvana Gjata’s performance 5th (for Pietro) and 11th (for Minga), scores which prevented it from reaching the first place.
It emerged clearly that all three international jurors had awarded top marks to Elvana, only for her overall score to be dragged down by the two Albanian panellists.
"My congratulations for Arilena Ara the best of luck for Albania at Eurovision.
I can not go without giving thanks to Elvana Gjata, her who got more clicks than anyone else, more than 3.5 views in two weeks! I cannot deny the her song was the joy of this Festival, she was the news of this edition, voice and energy of youth that made public dance in that arena, which brought together Albania, Kosovo and the diaspora.
Competitions declare winner not losers because hits never die. After this Festival, where I gave my soul, I can say that I was never and will never be part of any jury for any reason. I believe in meritocracy and I am deeply sorry that in this platform I could not give voice to the public. I am sorry if I disappointed you, I understand and respect your sensibility please spare me of accusations. I was not the jury and I did not choose the jury." - Alketa Vejsiu
Shortly after midnight local time, Elvana issued a statement of her own through her ......... account:
“I refuse to talk in these moments but I have to do it…
Arilena…it was not your fault honey, I really wish you the best of luck. I want to thank my fans and to my new European fans that supported me since #MeTana was published. I saw the polls, I saw that you were singing and dancing with my song every day, I saw you also in the arena with your hands up. I’ve heard you screaming my name all over the diaspora, Pristina, and heard it last night in Tirana like never before.
My heart is full of joy! I worked hard and will work until my last breath. Work never got me down, with or without order. Thank you so much for European jurors for voting with maximum points. Not even Mikaela’s 2 points can stop me giving love.
Accept life WITH EVERYTHING (Me Tana)
Enjoy live WITH EVERYTHING (Me Tana)
I can’t wait to share new projects”
However, the actual winner, “Shaj”, managed to create a good consensus within the jury, being in everyone’s podium, 2nd on average. Will it be true in the bigger contest too?
Примерный перевод:
Festivali i Këngës 58 Alketa Vejsiu делает заявление относительно спорных результатов жюри
В своем профиле в ......... Alketa Vejsiu, ведущая Festivali i Këngës 58, выражает сожаление по поводу того, что Elvana не стала победителем фестиваля, а также из-за того, что голос публики не был принят во внимание для окончательного результата . читать дальше
Alketa была хозяйкой на всех трех вечерах Festivali i Këngës, отборочного шоу Евровидения 2020 в Албании, и вместе с режиссером Vera Grabocka отвечала за большую часть художественных решений, принятых в оживленном конкурсе этого года.
Обе женщины также работали на X Factor Albania - шоу, на котором FiK - победитель Arilena Ara - первым поднялся к славе.
После неоднозначного голосования в минувшее воскресенье, когда занявшая второе место и главный фаворит на выборах Elvana Gjata была отвергнута двумя албанскими присяжными уступив всего 3 очка, Alketa Vejsiu бросила резкую критику в свой ........., и это справедливо по отношению к двум албанским присяжным.
Все три международных присяжных оценили Elvana Gjata и ее песню «Me Tana» первыми, тогда как два албанских присяжных оценили выступление Elvana Gjata 5-е (для Pietro) и 11-е (для Minga), баллы, которые не позволили ей достичь первого места.
Стало ясно, что все три международных жюри присудили Elvana высшие оценки только за ее общий балл, который понизили два албанских участника дискуссии.
«Поздравляю Arilena Ara с удачей для Албании на Евровидении.
Я не могу обойтись без благодарности Elvana Gjata, ей, которая получила больше кликов, чем кто-либо еще, более 3,5 просмотров за две недели! Я не могу отрицать, что ее песня была радостью этого Фестиваля, она была новостью этого издания, голосом и энергией молодежи, которая сделала публичный танец на той арене, которая объединила Албанию, Косово и диаспору.
Соревнования объявляют победителя не проигравшим, потому что хиты никогда не умирают. После этого Фестиваля, где я отдала свою душу, я могу сказать, что никогда не была и никогда не буду членом какого-либо жюри по любой причине. Я верю в меритократию, и мне очень жаль, что на этой платформе я не смогла озвучить публику. Прошу прощения, если я разочаровала вас, я понимаю и уважаю вашу чувствительность, пожалуйста, избавьте меня от обвинений. Я не была в жюри, и я не выбирала жюри.
Elvana спасибо. Вы пришли на этот фестиваль, потому что верили в мое видение, вам не нужно соревнование, чтобы доказать, кто вы есть, потому что вы просто есть. Кроме того, вы должны чувствовать себя победителем сегодня, потому что три члена жюри Евровидения дали вам 18 высших баллов. Эти два пункта присяжных албанцев, я потеряла дар речи». - Alketa Vejsiu
Вскоре после полуночи по местному времени Elvana опубликовала собственное заявление через свой аккаунт в .........:
«Я не хочу говорить в данный момент, но я должна это сделать…
Arilena… это была не твоя вина, дорогая, я действительно желаю тебе удачи. Я хочу поблагодарить своих фанатов и моих новых европейских фанатов, которые поддерживали меня с момента публикации #MeTana. Я видела опросы, я видела, что вы пели и танцевали с моей песней каждый день, я также видела вас на арене с поднятыми руками. Я слышала, как вы кричали мое имя по всей диаспоре, Pristina, и слышала это прошлой ночью в Тиране, как никогда раньше.
Мое сердце полно радости! Я много работала и буду работать до последнего вздоха. Работа никогда не подводила меня ни с порядком, ни без. Большое спасибо европейским присяжным за голосование с максимальным количеством баллов. Даже 2 очка Mikaela не могут помешать мне дарить любовь.
Прими жизнь со ВСЕМИ (Tana)
Наслаждайтесь жизнью со ВСЕМИ (Tana)
я не могу дождаться, чтобы поделиться новыми проектами»
Однако действительный победитель «Shaj» сумел создать хороший консенсус в составе жюри, находясь на подиуме у всех в среднем на 2-м месте. Будет ли это правдой и в большом конкурсе?
Serbia: RTS receives 90 submitted entries for Beovizija 2020
Back in November, Serbian broadcaster RTS had extended the submission deadline for Beovizija 2020, by three weeks to December 9th. Now, the broadcaster confirmed that 90 entries have been submitted for the national final. читать дальше
The preselection jury made of music editors of RTS has reviewed all of the submissions, and it has been revealed that a total of 90 songs were received for the Serbian national final, Beovizija 2020.
Similarly, in the 2019 edition of Beovizija 76 songs were submitted.
The pre-selection jury will listen through all of the submitted songs in the coming days, and select the best ones which will proceed to the main competition – Beovizija 2020.
However, the date for the actual national final, as well as the exact format for this edition hasn’t yet been set by RTS.
Beovizija 2020 will mark the third consecutive edition of the selection. Previously, Serbia had used a variety of measures to select their entrants for the contest. Having so far produced 2/2 qualifiers, we’re sure RTS will be looking to score a hat trick with Beovizija 2020.
Примерный перевод:
Сербия: RTS получила 90 заявок на участие в Beovizija 2020
Еще в ноябре сербская телекомпания RTS продлила срок подачи заявок на Beovizija 2020 с трех недель до 9 декабря. Теперь телекомпания подтвердила, что на национальный финал было подано 90 заявок. читать дальше
Жюри предварительного отбора, состоящее из музыкальных редакторов RTS, рассмотрело все представленные материалы и было выявлено, что в общей сложности 90 песен было получено для сербского национального финала Beovizija 2020.
Аналогично в выпуске Beovizija 2019 года было представлено 76 песен.
Жюри предварительного отбора прослушает все представленные песни в ближайшие дни и выберет лучшие из них, которые перейдут к основному конкурсу - Beovizija 2020.
Тем не менее, дата проведения национального финала, а также точный формат для этого издания еще не было установлено RTS.
Beovizija 2020 ознаменует третий подряд выпуск выбора. Ранее Сербия использовала различные меры для отбора своих участников на конкурс. Пока что мы выпустили 2/2 отборочных, мы уверены, что RTS будет стремиться выиграть хет-трик с Beovizija 2020.
ERT aiming to select artist for Rotterdam before Christmas
Greek broadcaster ERT have announced plans to select their act for Eurovision 2020 “before the holidays”. With Christmas just around the corner, it is seemingly unlikely this will happen in time, but with this news, we can expect the artist announcement to be imminent. читать дальше
The broadcaster have selected a five-member committee panel to work on selecting the Greek act for Rotterdam in 2020. The job of the panel members is to deliver their opinions and proposals on who should represent Greece in Eurovision to ERT’s board of directors.
The five members who make up the panel are:
Dimitris Papadimitriou – Composer and Member of the ERT SA Board of Directors (chairperson)
Petros Adam – Music producer
e Markakis – Journalist
Giannis Petridis – Music producer
Maria Koufopoulou – International Relations Manager for ERT SA
According to announcements by ERT, they say that they want to select their artist by Christmas to make sure they have the best possible time to prepare their entry for the 2020 contest in Rotterdam. After not reaching the top 10 since 2013, they aim to work hard on their act to make a return to the top 10 when they compete in The Netherlands next year.
Примерный перевод:
ERT стремится выбрать артиста для Роттердама перед Рождеством
Греческая телекомпания ERT объявила о планах отобрать своего аартиста на Евровидение 2020 «перед праздниками». Рождество не за горами, кажется, вряд ли это произойдет вовремя, но с этими новостями мы можем ожидать, что объявление артиста будет неизбежным. читать дальше
Телекомпания выбрала комиссию из пяти членов комитета для работы над выбором греческого артиста для Роттердама в 2020 году. Задача членов комиссии - представить совету директоров ERT свои мнения и предложения о том, кто должен представлять Грецию на Евровидении.
Пять членов комиссии:
Dimitris Papadimitriou - композитор и член совета директоров ERT SA (председатель)
Petros Adam - музыкальный продюсер
e Markakis - журналист
Giannis Petridis - музыкальный продюсер
Maria Koufopoulou - менеджер по международным отношениям ERT SA
Согласно заявлениям ERT, они хотят выбрать своего артиста к Рождеству, чтобы убедиться в том, что у них будет наилучшее время для подготовки к конкурсу 2020 года в Роттердаме. Не достигнув топ-10 с 2013 года, они усердно работают над тем, чтобы вернуться в топ-10 на соревнованиях в Нидерландах в следующем году.
Croatia announces Dora 2020 finalists
With the national final season in full swing, Croatia’s broadcaster HRT has announced the 15 acts that will compete in Dora 2020 for a golden ticket to Rotterdam. читать дальше
1. Marin Jurić Čivro – Naivno
2. Elis Lovrić – Jušto
3. Edi Abazi – Coming home
4. Mia Negovetić – When it Comes to You
5. Colonia – Zidina
6. Zdenka Kovačiček – Love, Love, Love
7. Lorenzo feat Dino Purić & Reper iz sobe – Vrati se iz Irske
8. Jure Brkljača – Hajde nazovi me!
9. Damir Kedžo – Divlji vjetre
10. Lorena Bućan – Drowning
11. Alen Vitasović & B. Matija Čerina – Da se ne zatare
12. Aklea Neon – Zovi ju mama
13. Indira – You Will Never Break My Heart
14. Nikola Marjanović – Let’s forgive
Firstly, we can see that last edition’s runner up Lorena Bućan returns with the hopes of being victorious in Dora 2020. Likewise, Bojan Jambrošić also competed in Dora 2019. That time he was in a duet with Danijela Pintarić, but now he’ll be performing solo.
In addition, Goran Karan was initially revealed to be amongst the 15 finalists. Despite this, he decided to withdraw his song “My Legacy Is Love” shortly after the line-up was announced by HRT, due to having performed the song in public already. Goran Karan previously represented Croatia in Eurovision Song Contest 2000. He finished in 9th place with “Kad zaspu anđeli”.
Примерный перевод:
Хорватия объявляет финалистов Dora 2020
В разгар национального финального сезона хорватская телекомпания HRT объявила о 15 артистах, которые будут соревноваться в Dora 2020 за золотой билет в Роттердам. читать дальше
1. Marin Jurić Čivro – Naivno
2. Elis Lovrić – Jušto
3. Edi Abazi – Coming home
4. Mia Negovetić – When it Comes to You
5. Colonia – Zidina
6. Zdenka Kovačiček – Love, Love, Love
7. Lorenzo feat Dino Purić & Reper iz sobe – Vrati se iz Irske
8. Jure Brkljača – Hajde nazovi me!
9. Damir Kedžo – Divlji vjetre
10. Lorena Bućan – Drowning
11. Alen Vitasović & B. Matija Čerina – Da se ne zatare
12. Aklea Neon – Zovi ju mama
13. Indira – You Will Never Break My Heart
14. Nikola Marjanović – Let’s forgive
15. Đana – One
16. Bojan Jambrošić – Više od riječi
Во-первых, мы видим, что Lorena Bućan, занявшая второе место в последнем издании, возвращается с надеждой на победу в Dora 2020. Аналогично, Bojan Jambrošić также участвовал в Dora 2019. Тогда он был в дуэте с Danijela Pintarić, но теперь он будет выступать соло.
Кроме того, Goran Karan был первоначально среди 15 финалистов. Несмотря на это, он решил отозвать свою песню «My Legacy Is Love» вскоре после того, как HRT объявил о составе, поскольку уже исполнил песню публично. Goran Karan ранее представлял Хорватию на Конкурсе Песни Евровидение 2000. Он занял 9 место с «Kad zaspu anđeli».
Stefania selected to represent Greece in Rotterdam?
Rumour has it Greece have selected their entrant for the Eurovision Song Contest 2020. The name? According to OGAE Greece, it’s Dutch-Greek singer Stefania Liberakakis! And she won’t have to travel far to make it to Rotterdam… читать дальше
The rumour of Greece picking Stefania is not new. However, according to OGAE Greece, the contract will be signed in a matter of days. Once the singer has put pen to paper, ERT will announce her imminently. The news comes just days after ERT announced they were hoping to pick their artist before Christmas.
Stefania Liberakakis, known under the mononym Stefania, was born in Utrecht in 2002. That’s right, she was born in the Netherlands to a Greek family. Aged just 17, she already has quite the record. Five years ago, she made it to Team Marco Borsato on The Voice Kids. A few years later, she flew the Dutch flag at the Junior Eurovision Song Contest 2016 as part of Kisses. The group finished in eighth place with 174 points.
In 2018, Stefania dropped her first solo single, “Stupid Reasons”. Joachim Vermeulen and Maarten ten Hove wrote the song for the then sixteen year old singer. The official video has over a million views on YouTube. It has not gone unnoticed in Greece, where ERT and MAD saw Stefania’s rising popularity with a lot of joy. She was even invited to perform “Con Calma” alongside Konnie Metaxa and Ilenia Williams during the MAD VMA 2019 awards. Her latest single, “Turn Around” was released last month.
According to OGAE Greece, the youngster will not go to Eurovision without an experienced team. It seems well-known Eurovision veteran Dimitris Kontopoulos will write her a true pop banger. Kontopoulos has been responsible for many Eurovision songs, such as “Scream”, “This Is Our Night” and “Shady Lady”.
Alongisde Kontopoulos, the staging could well be in the hands of Fokas Evangelinos. He is no stranger to the Eurovision Song Contest either. The stage director has a thing for boxes, having directed “Shady Lady”, “Hold Me” and “La Venda” before. His biggest success dates back to 2005, when he directed Greece’s only winner “My Number One” by Helena Paparizou.
The team will be responsible for trying to bring Greece back to their glory days of the Eurovision Song Contest. The country reigned throughout the early 2000s, but their last top ten result dates back to 2013. Their best result since then is a nineteenth place, achieved by Demy. That makes their recent best result on par with that of San Marino at the bottom of the leaderboard. ERT will be hoping to turn their fortunes around by picking a young, aspiring musician for Rotterdam.
Примерный перевод:
Stefania выбрана представлять Грецию в Роттердаме?
Ходят слухи, что Греция выбрала своего участника для Евровидения-2020. Название? По данным OGAE Greece, это голландско-греческая певица Stefania Liberakakis! И ей не придется далеко идти, чтобы добраться до Роттердама... читать дальше
Слухи о том, что Греция выбирает Stefania, не новы. Как сообщает OGAE Greece, контракт будет подписан в считанные дни. Как только певица положит ручку на бумагу, ERT неизбежно объявит о ней. Эта новость появилась через несколько дней после того, как ERT объявила, что надеется выбрать своего артиста до Рождества.
Stefania Liberakakis, известная под псевдонимом Stefania, родилась в Утрехте в 2002 году. Правильно, она родилась в Нидерландах в греческой семье. В возрасте всего 17 лет она уже имеет рекорд. Пять лет назад она попала в команду Marco Borsato на The Voice Kids. Несколько лет спустя она подняла флаг Голландии на детском конкурсе песни Евровидение 2016 в составе группы Kisses. Группа заняла восьмое место с 174 очками.
В 2018 году Stefania выпустила свой первый сольный сингл «Stupid Reasons». Joachim Vermeulen и Maarten ten Hove написали песню для тогдашнего шестнадцатилетнего певца. Официальное видео имеет более миллиона просмотров на YouTube. Это не осталось незамеченным в Греции, где ERT и MAD с большой радостью наблюдали растущую популярность Stefania. Ее даже пригласили выступить с «Con Calma» вместе с Konnie Metaxa и Ilenia Williams во время вручения наград MAD VMA 2019. Ее последний сингл «Turn Around» был выпущен в прошлом месяце.
По данным OGAE Greece, девушка не поедет на Евровидение без опытной команды. Наверное известный ветеран Евровидения Dimitris Kontopoulos напишет ей настоящую поп-музыку. Kontopoulos был ответственным за многие песни Евровидения, такие как «Scream», «This Is Our Night» и «Shady Lady».
Наряду с Kontopoulos постановка вполне может быть в руках Fokas Evangelinos. Он также не новичок в Евровидении. У режиссера есть своя вещь для боксов, прежде чем они сняли «Shady Lady», «Hold Me» и «La Venda». Его самый большой успех датируется 2005 годом, когда он снял единственного победителя Греции “My Number One” Helena Paparizou.
Команда будет нести ответственность за попытку вернуть Грецию к их славным дням Евровидения. Страна лидировала в начале 2000-х годов, но их последний десятый результат датируется 2013 годом. Их лучший результат с тех пор - девятнадцатое место, достигнутое Demy. Это ставит их недавний лучший результат наравне с таковым в Сан-Марино в нижней части таблицы лидеров. ERT будет надеяться изменить свое положение, выбрав молодого начинающего музыканта для Роттердама.
Serbia: Hurricane, Neda Ukraden and Bane Mojićević among Beovizija applicants
Back in November, Serbian broadcaster RTS announced that they had extended the submission deadline for Beovizija 2020. With the new deadline passing on December 9th, the broadcaster then confirmed that 90 entries had been submitted. Now, Serbian media sites are starting to mention the names of potential participants. читать дальше
According to Serbian site
Скрытый текст (вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 15 сообщение(ий)):
У вас нет прав чтобы видеть скрытый текст, содержащейся здесь.
we have the first three names of the 90 applicants for Beovizija 2020. The selection is already promising some big names potentially. These names include popular girl band Hurricane, Neda Ukraden and Bane Mojićević. The dates for Beovizija have yet to be confirmed, but will be confirmed shortly according to the site.
Eurovision fans will of course know Hurricane due to one of its three members being Sanja Vučić, who represented Serbia back in 2016 with “Goodbye (Shelter)”. This year, their Serbian-language single “Favourite” became one of the country’s biggest hits. The official video currently has over 34 million views on YouTube. We’re sure news of their potential participation will excite many Eurovision fans.
Another potential participant who is said to have submitted an entry is veteran Serbian singer Neda Ukraden, whose entry is said to have made a great impression on the panel shortlisting the entries. Said to be an early favourite, Neda has also recently performed concerts in Bulgaria and Romania.
Another applicant according to
Скрытый текст (вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 15 сообщение(ий)):
У вас нет прав чтобы видеть скрытый текст, содержащейся здесь.
is Bane Mojićević, who won the second season of the Serbian version of Your Face Sounds Familiar in 2014.
The preselection jury, made of music editors of RTS, are reviewing all of the submissions, and will reveal the shortlist next month. As previously mentioned, a total of 90 songs were received for Beovizija 2020, 14 more than the 2019 edition.
Beovizija 2020 will mark the third consecutive edition of the selection. Previously, Serbia had used a variety of measures to select their entrants for the contest. Having so far produced 2/2 qualifiers, we’re sure RTS will be looking to score a hat trick with Beovizija 2020.
Примерный перевод:
Сербия: Hurricane, Neda Ukraden и Bane Mojićević среди претендентов на Beovizija
Еще в ноябре сербская телекомпания RTS объявила, что продлила крайний срок подачи заявок на Beovizija 2020. После того, как новый срок истек 9 декабря, телекомпания подтвердила, что было подано 90 заявок. Теперь сербские медиа-сайты начинают сообщать имена потенциальных участников. читать дальше
По данным сербского сайта
Скрытый текст (вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 15 сообщение(ий)):
У вас нет прав чтобы видеть скрытый текст, содержащейся здесь.
у нас есть первые три имени из 90 претендентов на Beovizija 2020. Отбор уже обещает некоторые потенциально громкие имена. К таким именам относятся популярная женская группа Hurricane, Neda Ukraden и Bane Mojićević. Даты Beovizija еще не определены, но в соответствии с сайтом будут подтверждены в ближайшее время.
Поклонники Евровидения, конечно, рады будут узнать о Hurricane, потому что одним из трех его участников является Sanja Vučić, которая представляла Сербию в 2016 году с «Goodbye (Shelter)». В этом году их сербский сингл «Favorite» стал одним из самых популярных хитов страны. Официальное видео в настоящее время имеет более 34 миллионов просмотров на YouTube. Мы уверены, что новость об их потенциальном участии заинтересует многих поклонников Евровидения.
Другим потенциальным участником, который как утверждается подал заявку, является сербская певица Neda Ukraden, чья запись, как говорят, произвела большое впечатление на панели шорт-лист записей. Говорят, что она была одним из первых фаворитов. Neda также недавно давала концерты в Болгарии и Румынии.
Другим заявителем согласно
Скрытый текст (вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 15 сообщение(ий)):
У вас нет прав чтобы видеть скрытый текст, содержащейся здесь.
является Bane Mojićević, который выиграл второй сезон сербской версии Your Face Sounds Familiar в 2014 году.
Жюри предварительного отбора, состоящее из музыкальных редакторов RTS, рассматривает все представленные материалы и обнародует шорт-лист в следующем месяце. Как упоминалось ранее, в общей сложности было получено 90 песен для Beovizija 2020, что на 14 больше, чем в 2019 году.
Beovizija 2020 ознаменует третий подряд выпуск выбора. Ранее Сербия использовала различные меры для отбора своих участников на конкурс. Пока что мы выпустили 2/2 отборочных, но мы уверены, что RTS будет стремиться выиграть хет-трик с Beovizija 2020.
Portugal: Festival da Canção 2020 songs to be released on January 15?
According to ESC Portugal, we may be hearing the candidates for Portugal’s Eurovision 2020 entry in just a couple of weeks! We do not know the names of all the singers, nor do we know the song titles, but we did get the names of the composers last month. читать дальше
It should be noted that Portugal’s RTP did not confirm that this would be the date of release, but one of the competing acts suggested that it will be. Dubio, who are one of the few confirmed artists because they are also the composers behind their entry. In a now-edited comment of a recent single of theirs, Dubio commented that their FdC entry will be released on January 15th.
As you may recall last year, all 16 entries were released on January 21st via the RTP YouTube account. Further, RTP already announced that the songs competing in Festival da Canção 2020 will be released during January, but didn’t specify a date. Take this with a pinch of salt, but we’ll certainly be refreshing YouTube on that day!
Last month, RTP revealed that a total of 320 songs were submitted for just this one spot in the selection. This is a 120 increase in submissions from last year’s edition. Notably, the number of public submissions peaked the edition following Portugal’s win in 2017. A total of 346 songs were submitted to select the host entry for 2018.
The line-up suggests an even more intriguing and eclectic mix of songs than what we were treated to in 2018. Like last year, Festival da Canção 2020 will take place over three nights. The semi-finals will take place on February 22 and 29 at RTP Studios in Lisbon. The final will take place on March 7 in a location yet to be confirmed.
Примерный перевод:
Португалия: песни Festival da Canção 2020 выйдут 15 января?
По данным ESC Portugal, мы можем услышать кандидатов на участие в Евровидении 2020 в Португалии всего через пару недель! Мы не знаем имен всех певцов и не знаем названий песен, но мы получили имена композиторов в прошлом месяце. читать дальше
Следует отметить, что RTP в Португалии не подтвердил, что это будет дата выпуска, но один из конкурирующих артистов предположил, что это будет. Dubio, который является одним из немногих подтвержденных артистов, потому что он также является композиторам их записи. В отредактированном комментарии к его недавнему синглу Dubio отметил, что их запись FdC будет выпущена 15 января.
Как вы помните в прошлом году, все 16 записей были выпущены 21 января через аккаунт RTP YouTube. Кроме того, RTP уже объявил, что песни, участвующие в фестивале da Canção 2020, будут выпущены в январе, но не уточнил дату. Возьмите это с щепоткой соли, но мы, безусловно, будем обновлять YouTube в этот день!
В прошлом месяце RTP показал, что всего 320 песен были представлены только для участия в отборе. Это на 120 больше количества представлений на прошлогоднее издание. Примечательно, что количество публичных представлений достигло максимума после победы Португалии в 2017 году. В общей сложности 346 песен были представлены отбора в 2018 году.
Состав предлагает еще более интригующий и эклектичный микс песен, чем то, что было в 2018 году. Как и в прошлом году, Festival da Canção 2020 будет проходить в течение трех вечеров. Полуфиналы состоятся 22 и 29 февраля в RTP Studios в Лиссабоне. Финал состоится 7 марта в еще не подтвержденном месте.
Amsterdam to screen Eurovision 2020 in city centre
Amsterdam joins in the Eurovision fun as it intends to construct and screen the semi-finals and final on large screens in the city centre. читать дальше
After pulling out of the bidding contest in early-July, Amsterdam will still play a small role in spreading the Eurovision joy to audiences next year.
When Mayor Femke Halsema withdrew the city’s hosting bid, it seemed as if the song contest would pass Amsterdam by. But this week a report from nu.nl suggests that Amsterdam will ‘Open Up’ in 2020 – albeit in a smaller role.
Large screens to broadcast the shows will be put up on the city’s Reguliersdwarsstraat ...... – “Amsterdam’s most famous ......”.
With planning talks reportedly in an advanced stage, the municipality has already released a subsidy of 35,000 euros for the ...... event. It is now just waiting on a work permit, but nu.nl believe that it “does not expect any major problems” in this regard.
Although current details are scarce, both the semi-finals and the final will be broadcast live on Reguliersdwarsstraat in what is alluded to be multiple screens.
In addition to broadcasting the shows live, the ...... will turn into something akin to a ‘World Cup fan park’. On the days between the two semi-finals and the final, special events and themed parties will be organised. Around 6,000 people are expected to come and share in the Eurovision festivities every evening.
At the moment further no further details can be found, but expect this to change as we approach the contest in May!
This is not the first time The Netherlands has taken measures to screen Eurovision on communal screens. Although last time out, it was in the comfort of a cinema…
Last year, Dutch broadcaster AVROTROS screened the Grand Final in Tel Aviv in 21 cinemas across the country.
The screenings then where only available to AVROTROS members and were distributed on a first-come-first-served basis. Although not confirmed, the plan to broadcast live on Reguliersdwarsstraat ...... sounds like an open event.
And if you can’t get tickets to the main event in Rotterdam, what could be better than watching the shows live in the sunny ......s of Amsterdam!
Примерный перевод:
Амстердам покажет Евровидение 2020 в центре города
Амстердам присоединяется к веселью Евровидения, поскольку намеревается показать полуфинал и финал на больших экранах в центре города . читать дальше
После выхода из конкурса в начале июля Амстердам все еще будет играть небольшую роль в распространении радости Евровидения среди зрителей в следующем году.
Когда мэр Femke Halsema отозвал городскую заявку на хостинг, казалось, что конкурс песни пройдет мимо Амстердама. Но на этой неделе в отчете nu.nl говорится, что Амстердам откроется в 2020 году, хотя и в меньшей роли.
Большие экраны для трансляции шоу будут установлены на городской улице Reguliersdwarsstraat - «самой известной улице Амстердама» .
Сообщается, что переговоры по планированию находятся на продвинутой стадии, муниципалитет уже выделил субсидию в размере 35 000 евро на уличное мероприятие. Сейчас он просто ожидает разрешения на работу, но nu.nl считает, что в этом отношении «не ожидается каких-либо серьезных проблем».
Хотя текущие подробности скудны, и полуфинал, и финал будут транслироваться в прямом эфире на Reguliersdwarsstraat несколькими экранами.
В дополнение к прямой трансляции шоу, улица превратится в нечто, похожее на «фан-парк чемпионата мира». В дни между двумя полуфиналами и финалом будут организованы специальные мероприятия и тематические вечеринки. Как ожидается, каждый вечер могут прийти около 6000 человек и увеличить долю в празднествах Евровидения.
В настоящее время дальнейших подробностей найти не удалось, но ожидаем, что это изменится тогда, когда мы подойдем к конкурсу в мае!
Это не первый случай, когда Нидерланды принимают меры для показа Евровидения на общественных экранах. Хотя в прошлый раз, это было в комфорте кинотеатра ...
В прошлом году голландская телекомпания AVROTROS показала финал в Тель-Авиве в 21 кинотеатре по всей стране.
Тогда показы были доступны только членам AVROTROS и распространялись в порядке очереди. Хотя это не подтверждено, план трансляции в прямом эфире на улице Reguliersdwarsstraat звучит как открытое мероприятие.
И если вы не можете получить билеты на главное событие в Роттердаме, что может быть лучше, чем смотреть шоу в прямом эфире на солнечных улицах Амстердама!
Нацвідбір на Євробачення 2020: відоме ім'я другого члена журі
Тіна Кароль повертається на Євробачення в ролі журі національного відбору. Конкурсантів вона оцінюватиме разом з Андрієм Данилком. читать дальше
У 2006 році Тіна Кароль представляла Україну на Євробаченні в Афінах, де посіла 7 місце. Понад 15 років вона займається активною музичною діяльністю: є суддею вокальних проєктів, випустила 11 альбомів, 35 кліпів і 3 музичних фільми. А ще на її рахунку 11 концертних сольних турів.
Співачка каже, що всім своїм досвідом і знаннями готова підтримати конкурсантів і відкрити нові горизонти їхнього таланту.
"Ми обираємо того, хто представлятиме країну, але не треба забувати, що потім артист до неї повертається. Завдання артиста – гідно виступити на конкурсі, а після – стати справжньою зіркою у своїй країні. У всьому й завжди потрібно прагнути перемогти, але не варто нікого бичувати, якщо результат інший. Однозначно ми співоча нація, уміємо створювати музику світового рівня. Я точно проти того, щоб ставити перед творчими людьми спортивні нормативи й стирати їхню особистість бажанням золотої медалі. У підсумку довгого творчого шляху завжди перемагає музика. Разом ми пишемо історію вже сьогодні", – прокоментувала Тіна Кароль.
Прямі ефіри національного відбору на Євробачення-2020 відбудуться 8, 15 (півфінали) та 22 лютого (фінал). Їх одночасно показуватимуть СТБ і суспільний телеканал UA: ПЕРШИЙ.
BTRC confirm national final details
Belarusian broadcaster BTRC has confirmed the return of their national selection for Eurovision 2020, with submissions now open. читать дальше
Belarusian and international artists, who must be at least 16 years old, are able to submit their songs to BTRC this year. They have until 17 January to enter, and the artists who have made it to the live auditions will be announced on 22 January.
A change has been made to the infamous live auditions this year. The 2020 selection won’t be a free for all. Instead, BTRC will pre-screen the acts they want to see audition.
As usual, the audition round will be on a live stream on 27 January and roughly 12 acts will be selected to perform in the national final.
There is no confirmation of when the national final will take place. However, it is thought that it will be no later than 6 March.
Last year saw the jury solely decide on who would represent Belarus, but this year will see the return of the televote. The 2020 representative will be decided by 50% jury voting and 50% televoting.
Примерный перевод:
БТРК подтверждает подробности национального финала
Белорусская телекомпания БТРК подтвердила возвращение своего национального отбора на Евровидение 2020, материалы которого уже открыты. читать дальше
Белорусские и зарубежные артисты, которым должно быть не менее 16 лет, могут представить свои песни в БТРК в этом году. У них есть время до 17 января, чтобы принять участие. Артисты, которые доберутся до живых прослушиваний, будут объявлены 22 января.
В этом году были внесены изменения в печально известные прослушивания. Выбор 2020 года не будет свободным для всех. Вместо этого БТРК будет предварительно проверять записи, которые они хотят увидеть на прослушивании.
Как обычно, 27 января будет проходить концертный тур, и для участия в национальном финале будет отобрано примерно 12 выступлений.
Нет подтверждения того, когда состоится национальный финал. Однако предполагается, что это будет не позднее 6 марта.
В прошлом году исключительно жюри приняло решение о том, кто будет представлять Беларусь, но в этом году телеголосование будет возвращено. Выбор представителя 2020 года будет осуществлен на 50% голосованием жюри и на 50% телеголосованием.
Poland to select their Eurovision entry via Szansa na Sukces
After their Junior Eurovision success for the past two years, it seems that Poland is determined to replicate their recent success in the adult version of the contest. читать дальше
TVP confirmed that Szansa na Sukces will be used to select their Eurovision entry for Rotterdam. The program was used to select their Junior Eurovision 2019 entry in which Viki Gabor won in Glwice-Silesia a few months ago.
The selection will run as usual. There will be three semi-finals which will see six to seven participants sing a cover song from the catalogue of the special guest the show has that week.
A three person jury would then whittle the six to seven acts to select a winner that will go through to the Grand Final. During the semi-finals, there will be no televote and the acts are solely decided by the three-person jury.
In the Grand Final, the three acts will perform a cover, and an original song, which they would then go on to participate at the Eurovision Song Contest.
Applications are now open for the contest and will close on January 13. The first semifinal would then begin on February 2, and will conclude on February 23.
Примерный перевод:
Польша выберет своего участника в Евровидении через Szansa na Sukces
Похоже на то, что после их успеха на детском Евровидении в течение последних двух лет, Польша решила повторить свой недавний успех во взрослой версии конкурса. читать дальше
TVP подтвердил, что Szansa na Sukces будет использоваться для выбора их участника в Евровидении для Роттердама. Программа использовалась для выбора их записи на Детское Евровидение 2019, в которой Viki Gabor победила в Гливице-Силезии несколько месяцев назад.
Отбор будет проходить как обычно. Будет три полуфинала, в которых шесть-семь участников будут петь кавер-версию из каталога специального гостя, который будет объявлен на этой неделе.
Затем жюри из трех человек отберет шесть-семь артистов, чтобы затем выбрать победителя, который пройдет в Гранд-финал. Во время полуфинала не будет никакого телеголосования, и победители будут определяться исключительно жюри из трех человек.
В Большом Финале три артиста исполнят кавер и оригинальную песню, которую они затем отправят на Конкурс Песни Евровидение.
Сейчас заявки на участие в конкурсе открыты и закроются 13 января. Первый полуфинал начнется 2 февраля и завершится 23 февраля.
Tornike Kipiani will represent Georgia in Rotterdam!
It has been decided that Tornike Kipiani will represent Georgia after he won Georgian Idol December, 31st. Georgia is the last country to announce their act for Rotterdam during 2019, with seven acts now known for this year’s contest. читать дальше
After 10 weeks of competition, Georgian Idol has concluded this December 31 evening and we now have Georgia’s act for the 2020 Eurovision Song Contest in Rotterdam! Four finalists battled it out to win Georgia’s ticket to Rotterdam:
Tornike Kipiani 33.82% of the votes
Barbara Samkharadze 31.18% of the votes
Tamar Kakalashvili 18.38% of the votes
Mariam Gogiberidze 16.62% of the votes
Last year was the second year in which Georgia’s act was selected via Georgian Idol. The year before last, Oto Nemsadze won the Georgian talent show, with his song “Sul tsin iare” (translated to Keep on Going for Eurovision). After failing to qualify for the final, Georgia slightly changed their approach to their selection and did not select their song via Georgian Idol, only their act and so their song is yet to be confirmed. This will be announced at a later date.
Примерный перевод:
Tornike Kipiani будет представлять Грузию в Роттердаме!
Было принято решение о том, что Tornike Kipiani будет представлять Грузию после того, как вечером 31 декабря он выиграл Georgian Idol. Грузия является последней страной, объявившей о своем участии в Роттердаме в течение 2019 года, и теперь она рядом с семью артистами, известными для конкурса в этом году. читать дальше
После 10 недель конкурс Georgian Idol завершился вечером 31 декабря, и теперь у нас есть артист от Грузии на Конкурс Песни Евровидение 2020 в Роттердаме! Четыре финалиста сразились, чтобы выиграть билет от Грузии в Роттердам:
Tornike Kipiani 33,82% голосов
Barbara Samkharadze 31,18% голосов
Tamar Kakalashvili 18,38% голосов
Mariam Gogiberidze 16,62% голосов
Прошлый год был вторым годом, в котором Грузия выбирала своего артиста с помощью Georgian Idol. В позапрошлом году Oto Nemsadze стал победителем грузинского шоу талантов со своей песней «Sul tsin iare» (в переводе «Продолжай идти на Евровидение»). После неудачного отбора в финал, Грузия немного изменила свой подход к отбору и не выбрала свою песню с помощью Georgian Idol, а выбрала только их артиста, и поэтому их песня еще не подтверждена. Об этом будет объявлено позже.
Norway to reveal Melodi Grand Prix 2020 participants on January 6
As we are getting closer to January, we are getting closer to the start of the 2020 Melodi Grand Prix. After the announcement of changes to the selection for their jubilee year, the announcement of the dates and the hosts. The only thing that is missing is the participants, and NRK has confirmed that they will be revealed on January 6. читать дальше
You are able to watch the participant reveal of the Melodi Grand Prix 2020 artists on NRK’s website the NRK Fасеboоk page at 12:10 on the 6th January.
Melodi Grand Prix will commence on January 11, 2020 and is set to conclude on February 15, 2020. The Semi-Finals stage of the competition will take place in Fornebu, with the final taking place in Trondheim.
Southern Norway – 11th January
East Norway – 18th January
Central Norway – 25th January
West Norway – 2nd February
Northern Norway – 8th February
Final – 15th February
Примерный перевод:
Норвегия 6 января представит участников Melodi Grand Prix 2020
По мере того, как мы приближались к январю, мы приближались к началу Melodi Grand Prix 2020. После объявленных изменений в отборе на их юбилейный год, были объявления о датах и хозяевах. Не хватает только участников, и NRK подтвердил, что они будут раскрыты 6 января. читать дальше
Вы можете наблюдать за выбором в 2020 артистов для Melodi Grand Prix на сайте NRK и странице NRK Fасеboоk 6 января в 12:10
Melodi Grand Prix начнется 11 января 2020 года и завершится 15 февраля 2020 года. Полуфинальный этап конкурса пройдет в Форнебу, а финал состоится в Тронхейме.
Южная Норвегия - 11 января
Восточная Норвегия - 18 января
Центральная Норвегия - 25 января
Западная Норвегия - 2 февраля
Северная Норвегия - 8 февраля
Финал - 15 февраля
60 songs submitted for Lithuanian national final
Lithuanian broadcaster LRT has announced that 60 entries have been submitted for the 2020 edition of Eurovizijos Atranka, Lithuania’s national final for Eurovision. The first heat of Eurovizijos will be held on 11th January 2020, leading up to the final on 15th February 2020. читать дальше
The 60 submitted entries will now be cut to 36 entries which will compete in the six-week long national final to select Lithuania’s act for Rotterdam. This year, each artist can only compete with one entry, unlike last year where Monika Marija competed with two entries – “Light On” and “Criminal” – before withdrawing her one entry “Light On” prior to the final.
Last week, the hosts of the show were announced as Gabriele Martirosian, Giedrius Masalskis and Ieva Zasimauskaitė. Ieva is no stranger to Eurovizijos, after winning the contest in 2018 with her song “When We’re Old” which went on to place 12th at Eurovision.
The show will consist of three heats, two semi-finals and the grand final, with the shows being held across 6 weekends in January and February.
Примерный перевод:
60 песен представлены на национальный финал Литвы
Литовская телекомпания LRT объявила, что 60 заявок были представлены для издания Eurovizijos Atranka 2020 года, национального финала Литвы для Евровидения. Первый этап Eurovizijos состоится 11 января 2020 года, а финал состоится 15 февраля 2020 года. читать дальше
60 представленных заявок теперь будут сокращены до 36 заявок, которые будут участвовать в шестинедельном национальном финале, чтобы выбрать представителя Литвы для Роттердама. В этом году каждый артист может конкурировать только с одной записью, в отличие от прошлого года, когда Monika Marija конкурировала с двумя работами - «Light On» и «Criminal» - перед тем, как отозвать свою одну заявку «Light On» перед финалом.
На прошлой неделе ведущими шоу были объявлены Gabriele Martirosian, Giedrius Masalskis и Ieva Zasimauskaitė. Ieva не новичок на Eurovizijos после победы в конкурсе в 2018 году с ее песней «When We Old», которая заняла 12 место на Евровидении.
Шоу будет состоять из трех этапов, двух полуфиналов и гранд-финала, и будет проходить в течение 6 выходных в январе и феврале.
Top 3 of Overs and Groups category in X Factor Malta has been revealed
The final round of the Judges Houses portion of took place for X Factor Malta. Howard Keith Debono and Alexandra Alden whittled the remaining six acts in the Groups and Overs category to just three. читать дальше
Both X Factor Judges were assisted in the portion of the competition. Howard Keith Debono was assisted by Lil Eddie, who was a vocal coach for the US version of X Factor and Alexandra Alden was assisted by The New Victorians, a Sister Duo known in the Maltese theatre circuit.
Despite, being only put together in the Six-Chair Challenge, new girl group FAITH (Five Are In The House), are among the groups that are through to the live shows. For their judges houses performance, they sang Aint No Other Man by Christina Aguilera.
After their performance, Howard commented on the fact that the girls only had 24 hours to prepare and rehearse for their performance, with Keith and Lil Eddie complimenting them on their performance.
The second act through to the live shows is Yazmin and James. For their Judges Houses performance, they sang ‘Can’t Get You Out of My Head’ by Kylie Minogue. Guest Judge Lil Eddie fell in love with them, and Howard commented on the twist the duo made on the song, and that they have potential.
Finally, the final act through in the Groups category is Bloodline. For their Judges Houses performance, they sang ‘Bad’ by Michael Jackson. After their performance, Lil Eddie commented on the fact that they have so much fire, and that you could tell that they like singing with each other.
After sailing through in the Six-Chair challenge, Ed Abdilla is back in the Judges Houses with his Ukelele. For his judges houses performance, he sang ‘Can’t Help Falling In Love’ by Elvis Prestley, which he has able to put in his own twist to it.
After his performance, The New Victorians commented on how unique Ed’s voice is. His mentor Alexandra was a bit concerned if it could potentially become repetitive. However, It looks like the method of not fixing what’s not broken has worked, as he has managed to take up a spot for the live shows.
The second act in the Overs that is through to the live shows is Celine, who sang ‘Summertime’ in her judges houses performance. The judges agreed that whenever Celine performs, she comes to life, and that this is visible whenever she starts signing.
Finally, the final act through in the Overs is Paul Anthony, who sang ‘Suffer’ in his judges houses performance. The judges deliberated whether or not Paul is ready and whether or not there is enough time to get him ready for the live shows. Luckily for Paul, Alexandra took a chance and gave him one of the spots.
With the conclusion of the Judges Houses, the line-up for the live shows is now complete and will be joined by the other acts:
Girls – Ira Losco
Destiny Chukunyere
Justine Shorfid
Jasmine Abela
Boys – Ray Mercieca
Dav Jr.
Kyle Cutajar
Karl Schembri
X Factor Malta will continue next Sunday, where the Live Shows portion of the competition will commence. The second season of X Factor Malta will conclude on the 8th February, with the winner representing Malta in the Eurovision Song Contest in Rotterdam.
Примерный перевод:
Выявлена тройка лучших в категории Overs and Groups в X Factor Malta
Финальный раунд части Дома судей состоялся для X Factor Malta. Howard Keith Debono и Alexandra Alden сократили оставшиеся шесть артистов в категории Overs and Groups до трех. читать дальше
Оба судьи X Factor оказали помощь в части соревнования. Howard Keith Debono помогал Lil Eddie, который был вокальным тренером американской версии X Factor, а Alexandra Alden - The New Victorians, Дуэт сестер, известные в мальтийском театре.
Несмотря на то, что новая группа FAITH (Five Are In The House), собравшаяся только в Six-Chair Challenge, вошла в число групп, проходящих живые выступления. На выступлении перед судьями они пели песню «Aint No Other Man» Christina Aguilera.
После их выступления Howard прокомментировал тот факт, что у девушек было только 24 часа на подготовку к выступлению и репетицию, а Keith и Lil Eddie похвалили их за выступление.
Вторые артисты на концертах - Yazmin и James. Во время выступления в Доме Судей они спели «Can’t Get You Out of My Head» Kylie Minogue. Приглашенный судья Lil Eddie влюбился в них, а Howard прокомментировал сделанный дуэтом поворот на песню и что у них есть потенциал.
Наконец последние артисты в категории Groups - Bloodline. Во время выступления в Judges Houses они исполнили «Bad» Michael Jackson. После их выступления Lil Eddie прокомментировал тот факт, что у них так много огня и что можно сказать о том, что им нравится петь друг с другом.
Пройдя через испытание в Six-Chair Ed Abdilla вернулся в палату судей со своим Ukelele. Для своего выступления в судейском корпусе он спел «Can’t Help Falling In Love» Elvis Prestley, которого он в свою очередь изобразил.
После его выступления The New Victorians прокомментировали, насколько уникален голос Ed Abdilla. Его наставница Alexandra была немного обеспокоена тем, может ли это стать повтором. Тем не менее похоже на то, что метод "исправления того, что не сломано" сработал, так как ему удалось занять место для живых выступлений.
Второй артист в категории Overs, которые закончились живыми выступлениями, - это Celine, которая пела «Summertime» в своем выступлении в домах судей. Судьи согласились, что всякий раз, когда Celine выступает, она оживает, и это видно когда она начинает выступление.
Наконец, последний артист в Overs - это Paul Anthony, который пел «Suffer» в своем выступлении в домах судей. Судьи обсудили, готов ли Paul и есть ли достаточно времени, чтобы подготовить его к концертам. К счастью для Paul, Alexandra рискнула и дала ему одно из мест.
С завершением работы дома судей состав для живых выступлений собран и к нему присоединяются следующие артисты:
Девушки – Ira Losco
Destiny Chukunyere
Justine Shorfid
Jasmine Abela
Юноши – Ray Mercieca
Dav Jr.
Kyle Cutajar
Karl Schembri
X Factor Malta продолжится в следующее воскресенье, где начнется часть конкурса в прямом эфире. Второй сезон X Factor Malta завершится 8 февраля, победитель будет представлять Мальту на конкурсе Евровидение в Роттердаме.
Moldova opens submissions for Eurovision 2020
Moldova is usually one of the countries that usually keeps silent about their Eurovision participation. A few days ago, TRM has finally opened submissions, in search for their Eurovision 2020 entry. читать дальше
Previously, we reported that Moldova is looking into selecting their Eurovision 2020 entry internally. However, during their call for entries, TRM has not specified whether or not their entry for Rotterdam will be selected through a National Final (O Melodie Pentru) or Internally.
If you are interested in submitting an entry for Moldova, you can submit your entries in the following way:
Send the entry physically to:
Скрытый текст (вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 15 сообщение(ий)):
У вас нет прав чтобы видеть скрытый текст, содержащейся здесь.
E-.... your entries over to:
Скрытый текст (вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 15 сообщение(ий)):
У вас нет прав чтобы видеть скрытый текст, содержащейся здесь.
Interested artists can send in their submissions until 17:00 on the 17th January. The Moldovan entry for Rotterdam will be selected in two stages. First, is listening through the submissions received and second, a live performance of the submitted entry.
Молдова открывает заявки на Евровидение 2020
Молдова, как правило, одна из стран, которые обычно молчат об участии в Евровидении. Несколько дней назад TRM наконец-то открыла заявки на участие в Евровидении 2020. читать дальше
Ранее мы сообщали о том, что Молдова рассматривает возможность выбора своей записи на Евровидение 2020 внутренним отбором. Тем не менее во время запроса заявок TRM не уточнила, будет ли выбираться заявка на участие в Роттердаме в Национальном финале (O Melodie Pentru) или внутренним отбором.
Если вы заинтересованы в подаче заявки на участие в Молдове, вы можете отправить свои заявки следующим образом:
Отправьте физическую заявку по адресу:
Скрытый текст (вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 15 сообщение(ий)):
У вас нет прав чтобы видеть скрытый текст, содержащейся здесь.
Отправьте свои записи по электронной почте на адрес:
Скрытый текст (вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 15 сообщение(ий)):
У вас нет прав чтобы видеть скрытый текст, содержащейся здесь.
Заинтересованные артисты могут присылать свои материалы до 17:00 17 января. Вступление Молдовы в Роттердам будет проходить в два этапа. Во-первых - прослушивание полученных заявок, а во-вторых - живое исполнение представленной записи.
The first nine Melodi Grand Prix 2020 artists revealed
It’s finally here; the day we’ve all been waiting for! Today we will find out half of the Melodi Grand Prix 2020 finalists, and hear the first four semi-finalists! читать дальше
Five of the finalists have been selected by an expert jury:
Didrik & Emil Solli-Tangen – “Out of Air”
Ulrikke Brandstorp – “Attention”
Akuvi – “Som du er”
Sondrey – “Take My Time”
Tone Damli – “Hurts Sometimes”
In every semi-final, one of the pre-qualified acts will perform their entry. Their songs will be premiered the day before each semi-final.
The first semifinal takes place on January 11. Here we will get to hear the four songs from Southern Norway, and one of the pre-qualified entries. The four Southern songs who are fighting for the ticket to the final are:
Kim Rysstad – “Rainbow”
Raylee – “Wild”
Geirmund – “Come Alive”
Lisa Børud – “Talking About Us”
These four will go head to head in duels. The initial duels will be drawn live, and the two winners will battle it out in a Gold Duel. The winners will be decided by televote.
Remaining semi-final dates:
11 January: Southern Norway Semi-final
18 January: Eastern Norway Semi-final. Acts are announced 13 January.
25 January: Central Norway Semi-final. Acts are announced 20 January.
1 February: Western Norway Semi-final. Acts are announced 27 January.
8 February: Northern Norway Semi-final. Acts are announced 3 February.
This year marks 60 years since Norway’s first Eurovision participation. To celebrate this, the final will take place in the new arena Trondheim Spektrum. This is only the third time in the history of MGP that the final won’t take place in Oslo.
NRK promises “fantastic songs and artists, pyro, confetti” in the six week long selection process on th way to finding out who will follow in the footsteps of last year’s huge success; Keiino.
Примерный перевод:
Выявлены первые девять артистов Melodi Grand Prix 2020
Это наконец здесь - день, которого мы все ждали! Сегодня мы узнаем половину финалистов Melodi Grand Prix 2020 и послушаем первых четырех полуфиналистов! читать дальше
Экспертным жюри были отобраны пять из финалистов:
Didrik & Emil Solli-Tangen – “Out of Air”
Ulrikke Brandstorp – “Attention”
Akuvi – “Som du er”
Sondrey – “Take My Time”
Tone Damli – “Hurts Sometimes”
В каждом полуфинале их запись будет выполнять одно из предварительных квалификационных действий. Их песни будут представлены накануне каждого полуфинала.
Первый полуфинал состоится 11 января. Здесь мы услышим четыре песни из Южной Норвегии и одну из предварительно отобранных работ. Четыре южных песни, которые борются за билет в финал:
Kim Rysstad – “Rainbow”
Raylee – “Wild”
Geirmund – “Come Alive”
Lisa Børud – “Talking About Us”
Эти четверо сразятся в поединках. Первоначальные поединки будут проводиться вживую, а два победителя сразятся в золотой дуэли. Победители будут определены телеголосованием.
Оставшиеся полуфинальные даты:
11 января: полуфинал Южной Норвегии
18 января: полуфинал Восточной Норвегии. Артисты объявятся 13 января.
25 января: полуфинал Центральной Норвегии. Артисты объявятся 20 января.
1 февраля: полуфинал Западной Норвегии. Артисты объявятся 27 января.
8 февраля: Полуфинал Северной Норвегии. Артисты объявятся 3 февраля.
В этом году исполняется 60 лет с момента первого участия Норвегии в Евровидении. Чтобы отпраздновать это, финал состоится на новой арене Trondheim Spektrum. Это только третий раз в истории MGP, когда финал не состоится в Осло.
NRK обещает «фантастические песни и исполнителей, пиро, конфетти» в процессе шестинедельного отбора чтобы выяснить, кто последует по стопам огромного прошлогоднего успеха Keiino.
Romania: Selectia Nationala confirmed for 2020?
Not long before the deadline for confirming participation, Romania’s TVR became the 21st broadcaster to confirm their place in Rotterdam. However, details regarding how they will select their entry have been scarce since. As of last month, the broadcaster said discussions were still ‘ongoing’ regarding their selection method. Now, it appears the the Romanian national final is returning this year after all. читать дальше
On New Year’s Eve, Constantin Toma, the Mayor of Buzãu took to Fасеbооk to announce that the city is “99% likely” to host the final of Selectia Nationala this year. Mr Toma also claims that the final of the Romanian national final will be taking place on March 1st. He claims that the national selection taking place in the city, about an hour away from the Romanian capital Bucharest, will put it Buzãu on the map.
"We are talking about the continuation of cultural projects. It is very possible, 99 percent, for the [Selectija Nationala] final, which will be on March 1, to take place in Buzau. Buzau…will enter the cultural map of Romania, but also on the cultural map of Europe" - Constantin Toma.
This announcement is notable for a few reasons, namely because TVR have been very scarce with the details of their selection method for Rotterdam. Further, the broadcaster have yet to confirm or deny that what Mr Toma is claiming is true. Of course, there’s still a 1% chance that it’s false! If not, however, there are less than two months until the final and the broadcaster don’t appear to have released a call for songs yet.
Примерный перевод:
Румыния: На 2020 год подтверждена Selectia Nationala?
Незадолго до крайнего срока для подтверждения участия, румынский TVR стал 21-м вещателем, подтвердившим свое участие в Роттердаме. Тем не менее с тех пор были скудными детали относительно того, как они выберут свою запись. По состоянию на прошлый месяц вещатель сообщил, что все еще продолжаются дискуссии относительно их метода отбора. Теперь, похоже, в этом году возвращается национальный финал Румынии. читать дальше
В канун Нового года мэр Buzãu Constantin Toma зашел в Fасеbооk, чтобы объявить о том, что в этом году город «с вероятностью 99%» примет финал Selectia Nationala. Г-н Toma также утверждает, что национальный румынский финал состоится 1 марта. Он утверждает, что национальный отбор, проводимый в городе Buzãu (примерно в часе езды от румынской столицы Бухарест) поставит его на культурную карту.
"Мы говорим о продолжении культурных проектов. Вполне возможно, что на 99 процентов финал [Selectija Nationala], который состоится 1 марта, пройдет в Buzãu. Buzãu войдет в культурную карту Румынии, но также и на культурную карту Европы" - Constantin Toma.
Это объявление примечательно по нескольким причинам, а именно тем, что TVR были очень скудны с деталями их метода отбора для Роттердама. Кроме того, вещатель еще должен подтвердить (или опровергнуть) то, что утверждает г-н Toma, является правдой. Конечно, есть еще 1% вероятность того, что это неверно! Если нет, то до финала осталось менее двух месяцев, а вещатель, похоже, еще не выпустил призыв к песням.
North Macedonia will select Eurovision 2020 entry internally
As expected, North Macedonia will select their entry for the 2020 Eurovision Song Contest via an internal selection. This is according to information tweeted by North Macedonia’s most notable ....... fan page. читать дальше
Macedonian broadcaster MRT has internally selected their Eurovision entries since 2016, with Daniel Kajmakoski the latest Macedonian entrant to be selected via a national final in 2015. In the past months, it has been widely suggested North Macedonia will continue with an internal selection and today’s reports only reaffirm those beliefs.
North Macedonia are heading into their 20th appearance at the Eurovision Song Contest on the back of their most successful Eurovision year to date. Tamara Todevska earned her nation their highest ever finish at the contest, placing 7th in the grand final. This result included placing 1st in the jury vote, a first for North Macedonia. In the 2019 Junior Eurovision Song Contest, Mila Moskov earned North Macedonia their second-best ever finish with a 6th place finish with “Fire”.
The heavily rumoured choice to represent North Macedonia in Rotterdam is Vasil Garvanliev. Rumours that MRT was in the process of selecting him originated back in October. He’s well known to the broadcaster following his appearance in Tel Aviv as a backing singer for Tamara Todevska.
Примерный перевод:
Северная Македония выберет участника на Евровидение 2020
Как и ожидалось, Северная Македония выберет своего участника на Конкурс Песни Евровидение 2020 путем внутреннего отбора. Это согласно информации, размещенной на ........ самой заметной фан-страничкой Северной Македонии. читать дальше
Македонская телекомпания MRT внутренним отбором выбирала свои записи на Евровидение с 2016 года, а Daniel Kajmakoski - последний участник от Македонии, который был выбран в рамках национального финала в 2015 году. В последние месяцы предлагалось, что Северная Македония продолжит внутренний отбор, и сегодняшние отчеты только подтвердили эти убеждения.
Северная Македония начинает свое 20-е выступление на Конкурсе Песни Евровидение в связи с их самым успешным годом Евровидения. Tamara Todevska заработала для своей нации самый высокий финиш на конкурсе, заняв 7-е место в финале. Этот результат впервые в Северной Македонии включал в себя первое место в голосовании жюри. В детском конкурсе песни «Евровидение-2019» Mila Moskov порадовала Северную Македонию своим вторым лучшим результатом в истории, заняв 6-е место с «Fire».
По слухам, представлять Северную Македонию в Роттердаме выбран Vasil Garvanliev. Еще в октябре возникли слухи о том, что MRT находится в процессе его выбора. Он хорошо известен вещателю после его появления в Тель-Авиве в качестве бэк-вокалиста у Tamara Todevska.
Participants hoping to represent Lithuania in Rotterdam
The other week we reported on the announcement of the hosts for Lithuania’s national final, Eurovizijos Atranka. Now, we can reveal the participants vying to represent the baltic nation at next year’s Eurovision Song Contest. читать дальше
In no particular order, the 36 participants and their song titles are as follows:
Abrokenleg – “Electric Boy”
Aika – “Paradas”
Aistay – “Dangus man tu”
Aistė Pilvelytė – “Everlastingly”
Alen Chicco – “Somewhere Out There”
Andy Vaic – “Why Why Why”
Antturi – “I Gotta Do”
Baltos varnos – “Namų dvasia”
Bernardas – “Dad, Don’t Be Mad At Me”
Donata – “Made of Wax”
Evgenya Redko – “What About Us”
Gabrielius Vagelis – “Tave čia randu”
Germantas Skoris – “Chemistry”
Glossarium – “Game Over”
Indraya – “You and I”
Justina Žukauskaitė – “Breath In”
Justinas Lapatinskas – “High Way Story”
KaYra – “Alligator”
Kristina Jure – “My Sound of Silence”
Luke Bartaška – “Where is That Change?”
Lukas Norkūnas – “Atsiprašyk”
Meandi – “DRIP”
Monika Marija – “If I Leave”
Monique – “Make Me Human”
Nombeko Auguste – “Reikia man”
Petunia – “Show Ya”
Rokas Povilius – “Vilnius Calling”
Ruslanas Kirilkinas – “Soldiers Heart”
Rūta Loop – “We Came From Sun”
Soliaris – “Breath”
The Backs – “Fully”
The Roop – “On Fire”
Twosome – “Playa”
Viktorija Miškūnaitė – “The Ocean”
Vitalijus Špokaitis – “Nemušk savęs”
Voldemars Petersons – “Wings of Freedom”
Further details about the show, including the running order for the heats will be announced soon but we already know the first heat will take place on January 11 and the final on February 15. It is expected that the 6 shows (3 heats, 2 semi-finals, and the final) will fall evenly over these dates, but this is yet to be confirmed officially.
“This year’s national selection will see new faces as well as a few of the old contestants. It is gratifying that the interest in Eurovision in Lithuania is not diminishing – the competition has a loyal crowd of fans and the national selection attracts many people who want to try their hand every year. We are going to hear a lot of interesting and talented performers in the national selection, so now we have a responsibility to choose the only song that will be on the big Eurovision stage” - said LRT Chief Producer, Audrius Giržadas.
Примерный перевод:
Участники, которые надеются представить Литву в Роттердаме
На прошлой неделе мы сообщили об объявлении хозяев национального финала Литвы Eurovizijos Atranka. Теперь мы можем рассказать об участниках, которые будут представлять балтийскую страну на конкурсе песни Евровидение в следующем году. читать дальше
В произвольном порядке, 36 участников и их названия песен следующие:
Abrokenleg – “Electric Boy”
Aika – “Paradas”
Aistay – “Dangus man tu”
Aistė Pilvelytė – “Everlastingly”
Alen Chicco – “Somewhere Out There”
Andy Vaic – “Why Why Why”
Antturi – “I Gotta Do”
Baltos varnos – “Namų dvasia”
Bernardas – “Dad, Don’t Be Mad At Me”
Donata – “Made of Wax”
Evgenya Redko – “What About Us”
Gabrielius Vagelis – “Tave čia randu”
Germantas Skoris – “Chemistry”
Glossarium – “Game Over”
Indraya – “You and I”
Justina Žukauskaitė – “Breath In”
Justinas Lapatinskas – “High Way Story”
KaYra – “Alligator”
Kristina Jure – “My Sound of Silence”
Luke Bartaška – “Where is That Change?”
Lukas Norkūnas – “Atsiprašyk”
Meandi – “DRIP”
Monika Marija – “If I Leave”
Monique – “Make Me Human”
Nombeko Auguste – “Reikia man”
Petunia – “Show Ya”
Rokas Povilius – “Vilnius Calling”
Ruslanas Kirilkinas – “Soldiers Heart”
Rūta Loop – “We Came From Sun”
Soliaris – “Breath”
The Backs – “Fully”
The Roop – “On Fire”
Twosome – “Playa”
Viktorija Miškūnaitė – “The Ocean”
Vitalijus Špokaitis – “Nemušk savęs”
Voldemars Petersons – “Wings of Freedom”
Более подробная информация о шоу, в том числе о порядке проведения соревнований, будет объявлена в ближайшее время, но мы уже знаем, что первый этап состоится 11 января, а финальный - 15 февраля. Ожидается, что 6 шоу (3 этапа, 2 полуфинала, финал и финал) будут равномерно распределены по этим датам, но это еще не подтверждено официально.
«В этом году на национальном отборе появятся новые лица, а также несколько старых участников. Отрадно, что интерес к «Евровидению» в Литве не уменьшается - у конкурса преданная фанатская аудитория, а национальный отбор каждый год привлекает множество людей, которые хотят попробовать свои силы. Мы собираемся услышать много интересных и талантливых исполнителей на национальном отборе, поэтому теперь мы несем ответственность за выбор единственной песни, которая будет на большой сцене Евровидения» - сказал главный продюсер LRT Audrius Giržadas.
Євробачення 2020: хто може представити Україну на пісенному конкурсі
Вже 22 лютого Україна дізнається ім’я того самого артиста, який представить нашу країну на Євробаченні-2020. Саме в цей день відбудеться фінал Національного відбору. У п’ятницю, 10 січня, озвучать імена тих, хто пройшов у фінал Нацвідбору. Вони в прямому ефірі поборються за право представляти Україну на міжнародному пісенному конкурсі. читать дальше
Поки відомі імена лише кількох молодих і перспективних українських артистів, які подали заявки і розраховують на участь у півфіналі.
Jerry Heil (Яна Шемаєва) підготувала для конкурсу смішну пісню з соціальним підтекстом іноземною мовою.
“У мене є стала думка лише з приводу другого питання. Я маю пісню зі ржачним текстом на важливу, на мою думку, соціальну тему. Я би хотіла, щоб вона прозвучала не тільки в межах України. Вона не обов’язково повинна показувати вокальні дані - тут це навіть зайве буде. + ніби Євробачення — не тільки вокальне змагання, наскільки я встигла переконатися за роки перегляду трансляцій. Єдине - пісня, яку маю, - англійською. І гри слів можуть не зрозуміти у нас...”, – сказав вона.
Переможниця ювілейного сезону “Х-фактора” Еліна Іващенко вже написала і навіть презентувала у фіналі свою пісню для Національного відбору, яка отримала назву Get up.
“Поки готуємо пісню – хочеться ще доповнити її якимись звуками, ефектами, вокалом. В цілому це та ж пісня, що звучала на “Х-факторі”, але ми її трохи переробимо і вийде щось на зразок реміксу”, – розповіла артистка.
Актор серіалу “Школа” і фіналіст шоу “Голос. Діти” Андрій Бойко теж чекає оголошення результатів кастингу.
“Я повністю розумію, наскільки це серйозний крок, ми дуже серйозно поставилися до пісні і постаралися зробити її максимально чесною, невигадану! Це історія про те, що мені довелося прожити у відносинах з дівчиною! Я хочу своїм прикладом показати, що підліток у 17 років може бути артистом”, – сказав він.
Date for the final of HaKokhav Haba L’Eurovision revealed
The date, when Israel will select their artist for Eurovision was revealed by the national broadcaster KAN. The final of HaKokhav Haba L’Eurovision will take place next month on February 4th. This will be the sixth consecutive year this format will be used to select the Israeli representative. читать дальше
Who will sing for Israel? This will be decided on February 4th during the final of HaKohav Haba L’Eurovision 2020. The competition already kicked off back in November and will find it’s winner in less than four weeks. Currently, the Top 20 are entering the final stages of the show.
HaKohav Haba L’Eurovision has been used to select the Israeli singer since 2015. This resulted in Israel always qualifying for the final and moreover, winning in 2018 with Netta. KAN even opted to organize a special show this year to select the song for the Eurovision Song Contest 2020. This will be the first time since 2016, that the public has a say in the song for the contest. This comes after criticism of the current internal selection process to select the song for the Eurovision Song Contest.
Therefore we’ll have another show after we found the singer next month.
Примерный перевод:
Раскрыта дата финала HaKokhav Haba L'Eurovision
Дата, когда Израиль выберет своего исполнителя для Евровидения, обнародовала национальная телекомпания KAN. Финал HaKokhav Haba L'Eurovision состоится в следующем месяце 4 февраля. Это будет шестой год подряд, когда этот формат будет использоваться для выбора представителя Израиля. читать дальше
Кто будет петь для Израиля? Это будет решено 4 февраля во время финала HaKohav Haba L'Eurovision 2020. Конкурс стартовал еще в ноябре, и его победитель будет найден менее чем через четыре недели. В настоящее время Топ-20 входят в финальную стадию шоу.
HaKohav Haba L'Eurovision использовался для выбора израильского певца с 2015 года. Это привело к тому, что Израиль всегда выходил в финал и, более того, победил в 2018 году с Netta. KAN даже решил организовать специальное шоу в этом году, чтобы выбрать песню для Конкурса Песни Евровидение 2020. Это будет первый раз с 2016 года, когда общественность имеет право голоса в песне для конкурса. Это произошло после критики предыдущего процесса внутреннего отбора для выбора песни на Евровидение.
Поэтому у нас будет еще одно шоу для того, чтобы мы нашли певца в следующем месяце.
The first finalists competing on Eurovizijos Atranaka have been revealed
As we are heading closer into the first heat of Eurovizijos Atranka, the filming for the first heat of the competition has taken place recently. With the filming comes two things. First the artists competing in the first heat have been revealed. Second, LRT has revealed a rebrand of the competition ahead of the launch. читать дальше
The following artists will be competing in the first heat of Eurovizijos Atranka.
Glossarium – “Game Over”
Baltos varnos – “Namų dvasia”
Justinas Lapatinskas – “High Way Story”
Aistay – “Dangus man tu”
Petunia – “Show Ya”
Lukas Norkūnas – “Atsiprašyk”
Donata – “Made of Wax”
Andy Vaic – “Why Why Why”
Aika – “Paradas”
Meandi – “DRIP”
Monika Marija – “If I Leave”
Gabrielius Vagelis – “Tave čia randu”
The jury that will be assessing the performances of the participants are as follows:
Darius Uzkuraitis
Geruta Griniute
Giedre Kilciauskiene
Vaidotas Stackevicius
Leon Somov
In addition to the reveal of the participants taking part in the first heat of the competition, LRT has also revealed the rebrand of the contest.
Pabandom iš naujo, which can be translated as ‘Let’s Try Again’ is the slogan for this year’s competition. Eurovizijos Atranka producer has commented on the fact that Lithuania’s best result is in 2006 with ‘We Are The Winners’, mentioning
‘So let’s try again and let our representatives go higher this year’.
The slogan which is popularised by Marijonas Mikutavičius carrie a logo which depicts a stylized Mobby strip. The logo represents a constant movement and creativity in Eurovision.
Примерный перевод:
Выявлены первые финалисты для соревнований на Eurovizijos Atranaka
Мы приближаемся к первому этапу Eurovizijos Atranka, съемки которого состоялись недавно. На съемках были два момента. Сначала были выявлены артисты, соревнующиеся на первом этапе. Во-вторых, LRT раскрыл ребрендинг соревнований перед запуском. читать дальше
Следующие артисты будут соревноваться на первом этапе Eurovizijos Atranka.
Glossarium – “Game Over”
Baltos varnos – “Namų dvasia”
Justinas Lapatinskas – “High Way Story”
Aistay – “Dangus man tu”
Petunia – “Show Ya”
Lukas Norkūnas – “Atsiprašyk”
Donata – “Made of Wax”
Andy Vaic – “Why Why Why”
Aika – “Paradas”
Meandi – “DRIP”
Monika Marija – “If I Leave”
Gabrielius Vagelis – “Tave čia randu”
Жюри, которое будет оценивать выступления участников, выглядит следующим образом:
Darius Uzkuraitis
Geruta Griniute
Giedre Kilciauskiene
Vaidotas Stackevicius
Leon Somov
В дополнение к выявлению участников, участвующих в первом этапе конкурса, LRT также раскрыла ребрендинг конкурса.
Pabandom iš naujo, что можно перевести как «Давайте попробуем снова», - это слоган для конкурса этого года. Продюсер Eurovizijos Atranka прокомментировал тот факт, что лучший результат Литвы в 2006 году - «We Are The Winners», отметив:
«Итак, давайте попробуем еще раз и позволим нашим представителям подняться выше в этом году».
Слоган, который популяризирует Marijonas Mikutavičius, носит логотип, изображающий стилизованную полосу Mobby. Логотип представляет постоянное движение и креативность на Евровидении.
Markus Riva tipped to win Supernova 2020?
DJ Rudd (Rudolfs Budze) has announced that he has left his position as a Supernova judge, and joked that this means an automatic victory for Markus Riva. читать дальше
Markus Riva has attempted to represent Latvia on multiple occasions has participated in Supernova since its inception in 2015. Last year he achieved the best result to date – 2nd.
It has been the jury, led by DJ Rudd, that has undermined Markus Riva’s attempts at representing Latvia. Last year, he came first in the public vote, and only 5th in jury. This caused an uproar among certain circles, especially among Riva’s fans.
This week Markus Riva released a song called “Impossible". The song, written by Aminata (Latvia 2015), is certainly his Eurovision entry. The song talks about resilience and his unstoppable drive to become his best self. Will the lyrics translate into a victory?
The Latvian Television is expected to release the participants of the Supernova 2020 in the coming days. Nevertheless, as we have previously reported, other Supernova veterans such as Samanta Tina and Edgars Kreilis, have also submitted songs.
Aminata has also contributed to Samanta’s song. The Latvian Eurovision powerhouse has continued to write songs for multiple performers since her won participation in 2015.
Примерный перевод:
Markus Riva готовится выиграть Supernova 2020?
DJ Rudd (Rudolfs Budze) объявил, что покинул пост судьи Supernova, и пошутил, что это означает автоматическую победу Markus Riva. читать дальше
Markus Riva неоднократно пытался представлять Латвию, участвовал в Supernova с момента ее основания в 2015 году. В прошлом году он добился лучшего на сегодняшний день результата - 2-е место.
Именно жюри, возглавляемое DJ Rudd, подорвало попытки Markus Riva представлять Латвию. В прошлом году он занял первое место в публичном голосовании и только 5-е в жюри. Это вызвало шум в определенных кругах, особенно среди поклонников Riva.
На этой неделе Markus Riva выпустил песню под названием «Impossible». Песня, написанная Aminata (Латвия 2015), безусловно является его песней на Евровидении. Песня говорит о стойкости и его неудержимом стремлении стать лучшим. Будет ли текст переведен в победу?
Ожидается, что Latvian Television выпустит участников Supernova 2020 в ближайшие дни. Тем не менее, как мы уже сообщали, другие ветераны Supernova, такие как Samanta Tina и Edgars Kreilis, также представили песни.
Aminata также внесла свой вклад в песню Samanta. Latvian Eurovision powerhouse продолжает писать песни для нескольких исполнителей, так как она выиграла участие в 2015 году.
Slovenia: Snippets of EMA FREŠ finalists released
Last month, RTVSLO revealed the first 10 finalists of the Slovenia’s national selection, EMA 2020. To complete the lineup, EMA FREŠ will take place on January 18, as ten artists compete for the last two places in the final of EMA 2020. You can now listen to snippets of the 10 entries competing in this pre-selection! читать дальше
In the televised final, the ten acts will for the first time perform their songs in full, with two being selected to go onto EMA 2020. One of the acts will be chosen by the public televote, the second by a three member jury.
The show is set to be hosted by aja Pinterič and Bojan Cvjetićanin from 20:00 CET on RTVSLO1. Previously, EMA FREŠ had been a web-based selection.
The ten finalists of EMA FREŠ are:
Marmoris – Moj pristan
Astrid in Avantgarden – Sing To Me
Klarity – Diham
Lana Hrvatin – Dream
Parvani Violet – Cupid
Pia Nina – Tukaj in zdaj
Saška – Še kar lovim tvoj nasmeh
Stella – Ne vem, če sem v redu
Alfirev – Črno bela lika
Younite – The Cure
Slovenia will be selecting their artist for Rotterdam on February 22nd. A three-person jury will select to two acts to advance to the superfinal. Public voting will then decide which of the two super finalists wins the ticket to Rotterdam. As any of you drama-addicts know, this same format was used for last year’s selection, where Zala and Gasper pulled a shock landslide win over RAIVEN.
Here are the confirmed finalists for EMA 2020 and the entries they will present:
Ana Soklič – “Voda” (Water)
Božidar Wolfand Wolf – “Maybe Someday”
Gaja Prestor – “Verjamem vase” (I believe in myself)
Imset – “Femme Fatale”
Inmate – “The Salt”
Klara Jazbec – “Stop the World”
Lina Kuduzović – “Man Like U”
Manca Berlec – “Večnost” (Eternity)
Simon Vadnjal – “Nisi sam” (You are not alone)
Tinkara Kovač – “Forever”
Notable names in the line-up include Junior Eurovision 2015 third-placer Lina Kuduzović and Tinkara Kovač, who finished 25th in the Grand Final in Copenhagen back in 2014 with “Round and Round”.
Here are the snippets, handily edited into one video.
Примерный перевод:
Словения: выпущены фрагменты финалистов EMA FREŠ
В прошлом месяце RTVSLO объявил первых 10 финалистов словенского национального отбора EMA 2020. Чтобы завершить состав, EMA FREŠ состоится 18 января, так как десять артистов соревнуются за последние два места в финале EMA 2020. Вы можете теперь послушать фрагменты 10 записей, участвующих в этом предварительном отборе! читать дальше
В телевизионном финале десять артистов впервые исполнят свои песни полностью, причем два из них будут отобраны для участия в EMA 2020. Одно из выступлений будет выбрано публичным телеголосованием, второе - жюри из трех членов.
Шоу будет организовано в Pinterič и Bojan Cvjetićanin с 20:00 CET на RTVSLO1. Раньше EMA FREŠ была интернет-подборкой.
Десять финалистов EMA FREŠ:
Marmoris – Moj pristan
Astrid in Avantgarden – Sing To Me
Klarity – Diham
Lana Hrvatin – Dream
Parvani Violet – Cupid
Pia Nina – Tukaj in zdaj
Saška – Še kar lovim tvoj nasmeh
Stella – Ne vem, če sem v redu
Alfirev – Črno bela lika
Younite – The Cure
Словения выберет своего артиста для Роттердама 22 февраля. Жюри из трех человек выберет двух артистов, которые пройдут в суперфинал. Публичное голосование затем решит, кто из двух суперфиналистов выиграет билет в Роттердам. Как известно любому поклоннику драмы, этот же формат использовался для прошлогоднего отбора, когда Zala и Gasper одержали сокрушительную победу над RAIVEN.
Вот подтвержденные финалисты для EMA 2020 и записи, которые они представят:
Ana Soklič – “Voda” (Water)
Božidar Wolfand Wolf – “Maybe Someday”
Gaja Prestor – “Verjamem vase” (I believe in myself)
Imset – “Femme Fatale”
Inmate – “The Salt”
Klara Jazbec – “Stop the World”
Lina Kuduzović – “Man Like U”
Manca Berlec – “Večnost” (Eternity)
Simon Vadnjal – “Nisi sam” (You are not alone)
Tinkara Kovač – “Forever”
Известные имена в составе включают в себя третье место на Детском Евровидении 2015 Lina Kuduzović и Tinkara Kovač, которая финишировала 25-й в Гранд-финале в Копенгагене в 2014 году с «Round and Round».
Вот фрагменты, собранные в одном видео.
EMA FREŠ - izseki finalnih pesmi/ snippets of the finalists
Italy’s Sanremo 2020 lineup revealed!
Italian broadcaster RAI have announced the 24 artists set to compete at this year’s Sanremo Music Festival. The winner will have the opportunity to represent Italy in Rotterdam at the Eurovision Song Contest 2020. читать дальше
Sanremo 2020 (Festival di Sanremo) will be celebrating it’s 70th edition, to be broadcast from 4th to 8th February 2020 live from the Ariston Theater in Sanremo. Popular Italian presenter Amadeus was appointed host and artistic director.
The full list of artists and their songs:
Achille Lauro – Me ne frego (I don’t care)
Alberto Urso – Il sole ad est (The sun to the east)
Anastasio – Rosso di rabbia (Red with anger)
Bugo e Morgan – Sincero (Sincere)
Diodato – Fai rumore (Make noise)
Elettra Lamborghini – Musica e il resto scompare (Music and the rest disappears)
Elodie – Andromeda
Enrico Nigiotti – Baciami adesso (Kiss me now)
Francesco Gabbani – Viceversa (Vice versa)
Giordana Angi – Come mia madre (Like my mother)
Irene Grandi – Finalmente io (Finally I)
Junior Cally – No grazie (No thanks)
Le Vibrazioni – Dov’è (Where is it)
Levante – Tiki Bom Bom
Marco Masini – Il confronto (The comparison)
Michele Zarrillo – Nell’estasi o nel fango (In ecstasy or mud)
Paolo Jannacci – Voglio parlarti adesso (I want to talk to you now)
Piero Pelù – Gigante (Giant)
Pinguini Tattici Nucleari – Ringo Starr
Rancore – Eden
Raphael Gualazzi – Carioca
Riki – Lo sappiamo entrambi (We both know it)
Rita Pavone – Niente (Resilienza 74) (Nothing (Resilience 74))
Tosca – Ho amato tutto (I loved everything)
Among the names are former Eurovision artists Francesco Gabbani and Raphael Gualazzi. Francesco placed 6th in at Eurovsiion 2017 in Kyiv with his song ‘Occidentali’s Karma’. Raphael won Sanremo in 2011, placing 2nd at Eurovision 2011 in Düsseldorf with ‘Madness Of Love’.
Примерный перевод:
Итальянский состав для Sanremo 2020 объявлен!
Итальянская телекомпания RAI объявила, что 24 артиста будут участвовать в музыкальном фестивале Sanremo в этом году. Победитель получит возможность представлять Италию в Роттердаме на Конкурсе Песни Евровидение 2020. читать дальше
Sanremo 2020 (Festival di Sanremo) будет праздновать свое 70-е издание, которое будет транслироваться с 4 по 8 февраля 2020 года в прямом эфире из театра Ariston в Сан-Ремо. Популярный итальянский ведущий Amadeus был назначен ведущим и художественным руководителем.
Полный список исполнителей и их песен:
Achille Lauro – Me ne frego (I don’t care)
Alberto Urso – Il sole ad est (The sun to the east)
Anastasio – Rosso di rabbia (Red with anger)
Bugo e Morgan – Sincero (Sincere)
Diodato – Fai rumore (Make noise)
Elettra Lamborghini – Musica e il resto scompare (Music and the rest disappears)
Elodie – Andromeda
Enrico Nigiotti – Baciami adesso (Kiss me now)
Francesco Gabbani – Viceversa (Vice versa)
Giordana Angi – Come mia madre (Like my mother)
Irene Grandi – Finalmente io (Finally I)
Junior Cally – No grazie (No thanks)
Le Vibrazioni – Dov’è (Where is it)
Levante – Tiki Bom Bom
Marco Masini – Il confronto (The comparison)
Michele Zarrillo – Nell’estasi o nel fango (In ecstasy or mud)
Paolo Jannacci – Voglio parlarti adesso (I want to talk to you now)
Piero Pelù – Gigante (Giant)
Pinguini Tattici Nucleari – Ringo Starr
Rancore – Eden
Raphael Gualazzi – Carioca
Riki – Lo sappiamo entrambi (We both know it)
Rita Pavone – Niente (Resilienza 74) (Nothing (Resilience 74))
Tosca – Ho amato tutto (I loved everything)
Среди имен бывшие артисты Евровидения Francesco Gabbani и Raphael Gualazzi. Francesco занял 6-е место на Евровидении 2017 в Киеве со своей песней «Occidentali’s Karma». Raphael выиграл Сан-Ремо в 2011 году, занял 2-е место на Евровидении 2011 в Дюссельдорфе с «Madness Of Love».
Національний відбір на Євробачення-2020: оголошені імена півфіналістів і третього члена журі
СТБ і UA: Суспільне мовлення оголосили імена півфіналістів і третього член журі Національного відбору на Євробачення-2020. З 8 лютого у прямих ефірах телеканалів СТБ і UA: ПЕРШИЙ за право представити Україну на міжнародному пісенному конкурсі в Нідерландах будуть боротися 16 конкурсантів, серед яких KHAYAT, Katya Chilly, David Axelrod, Jerry Heil та Еліна Іващенко. читать дальше
Повний список півфіналістів Нацвідбору:
[О] – український інді-поп гурт, володарі премії «Хіт року» за версією KissFM, приз у номінації «Свіжа кров» Jagermeister Music Awards, двічі фіналісти APPS Music & SZIGET, учасники понад 20-ти музичних фестивалів, серед яких Koktebel Jazz Fest, «Білі ночі», Atlas Weekend, Waves Vienna и др.
KHAYAT – молодий український артист та автор пісень, виступає у жанрі фольктроніка. Один із найяскравіших півфіналістів Національного відбору на Євробачення-2019, після участі у якому випустив дебютний альбом KHMIL', що став синтезом електронної музики, етнічних мелодій та східних мотивів.
Assol – співачка, яка у п'ять років змогла підкорити український шоубізнес, півфіналістка вокального шоу «Голос країни».
CLOUDLESS – бойзбенд, який отримав широку популярність у 2017 році завдяки хіту «Між світами», що став саундтреком до серіалу «Школа». Пісні гурту часто звучать в українських серіалах і розважальних шоу.
GARNA – сольний проект української співачки Альони Левашевої у колаборації з музичним продюсером Олексієм Хорольским. Альона – авторка власних пісень, вокалістка симфонічного кросовер оркестру Prime Orchestra і каверпроекту Manera.
Katya Chilly – відома українська співачка, музикант і композитор, хедлайнер багатьох музикальних фестивалів. У творчому доробку співачки 5 альбомів, трансляції на MTV, BBC, більше 40 сольних концертів у Великобританії, понад 1000 – в Україні.
FO SHO – афроукраїнський хіп-хоп проект, створений на початку 2019 року. Сестри Бетті, Міріям і Сіона Ендале дуже пишаються своїм унікальним культурним походженням і демонструють його у своїх піснях та енергійних живих виступах, а їхня музика – це симбіоз сучасних жанрів від trap до hip-hop.
David Axelrod – відомий український співак, музикант і композитор.
Олександр Порядинський – співак і композитор, автор хітів, наймолодший переможець вокального шоу «Х-фактор».
TVORCHI – молоді музиканти з Тернополя, які створюють музику, що слухає весь світ. Їхній хіт Believe за лічені дні увійшов в топ-10 у чартах Google Play в Україні.
GIO – молодий музикант, який працює у жанрі pop-music. Автор і композитор, учасник відомих вокальних шоу «Х-фактор» та «Голос Країни», також виступав разом з оркестром Lords of The Sound.
Jerry Heil – молода українська співачка, автор і композитор, «Прорив року» за версією премії Jager Music Awards, «Відкриття року» за версією журналу Viva, номінант на музичну премію YUNA 2020 у категоріях: «Найкраща виконавиця», «Найкраща пісня», «Відкриття року». Її «#ОХРАНА_ОТМЄНА» стала хітом, набравши 14 млн. переглядів на YouTube і утримуючи лідерські позиції в iTunes.
KRUTЬ – співачка та бандуристка Марина Круть, яка почала свій музикальний шлях 15 років тому. Працює в унікальному стилі, об'єднавши електронний саунд і старовинний інструмент навколо свого самобутнього голосу, і часто представляє Україну і сучасну українську музику на різних фестивалях та шоукейсах.
Еліна Іващенко – у музиці з 5-ти років. Переможниця двох популярних вокальних шоу України («Х-фактор» та «Голос. Діти»), радіоведуча, викладачка вокалу, володарка Гран-прі фестивалю «Чорноморські ігри-2018».
Go-A – гурт, який у своїй творчості поєднав український вокал, сучасні танцювальні біти, африканські барабани і потужний гітарний драйв. Учасники найвідоміших музичних фестивалів («Джаз Коктебель», «Країна мрій», «Гогольфест» та ін.). Неодноразово представляли українську музику в Ізраїлі, Польщі, Білорусі.
MOONZOO feat. F.M.F. Sure – колаборація української електронної групи MOONZOO, яка працює у стилі Sad Dance («танцювальна музика для тих, кому не весело»), і американського репера F.M.F. Sure. Дебютний альбом MOONZOO в кінці 2018 року українські музичні ЗМІ одразу назвали одним з найкращих релізів року.
«У цьому році є дуже важливе нововведення конкурсу. Воно обмежує участь у Нацвідборі артистам, у яких був хоча б один концерт в РФ з 2014-го. Тим не менш, ми отримали достатню кількість заявок від артистів самих різних жанрів та музичних напрямків - як відомих широкій аудиторії, так і від новачків, що для Національного відбору завжди пріоритетно. Поборотиcя за право представляти країну хочуть і виконавці, які вже встигли внести вклад в українську музику і мають необхідний досвід - Katya Chilly, David Axelrod, Jerry Heil. Та я впевнений, що не менш цікаво буде спостерігати і за дебютом новачків. Адже саме на Нацвідборі запалюються нові імена. Традиційно я бажаю всім півфіналістам удачі у цій непростій, але цікавій боротьбі», – прокоментував музичний продюсер Національного відбору Руслан Квінта.
«Цьогоріч серед учасників національного відбору багато молодих виконавців. Приємно бачити, що український шоубізнес розвивається і з'являється багато нових і талановитих артистів. Міжнародний пісенний конкурс Євробачення дає кожному учаснику неймовірний шанс захопити прихильників по всьому світу, і я впевнений: представник України використає свій шанс на повну. Вірю в те, що українці виберуть того, хто гідно представить нашу країну на міжнародному рівні», – зазначив член правління UA: Суспільне мовлення Ярослав Лодигін.
Третім суддею Національного відбору на Євробачення-2020 став генеральний продюсер радіохолдингу №1 в Україні «ТАВР Медіа», генеральний директор «Хіт ФМ» Віталій Дроздов.
Віталій Дроздов давно визнаний одним з найкращих експертів. Багато років Віталій утримує на лідерській позиції радіостанцію «Хіт ФМ», є членом журі великих музичних премій в Україні і бере участь у важливих для української музики подіях.
«Я дуже ціную, що мені довірили стати частиною професійного журі Національного відбору на Євробачення 2020. Сподіваюся, що мій майже 30-річний досвід роботи на радіо буде корисним при виборі саме тієї пісні і того артиста, які зможуть зачепити масову європейську аудиторію. Україна – одна з найсильніших музичних країн в Європі на сьогодні. І для мене ідеальний представник України на Євробаченні – це артист з яскравим образом, з вираженим мелодизмом, сучасною подачею і аранжуванням. Серед всього музичного матеріалу, представленого півфіналістами відбору, я буду шукати пісню-«ракету», яка зможе запам'ятатися глядачам буквально з першого разу. Це специфіка конкурсу Євробачення, адже саме така пісня має найбільше шансів на перемогу», – коментує Віталій Дроздов.
22 січня відбудеться жеребкування, за результатами якого визначиться порядок виступів у першому та другому півфіналах.
Нагадаємо, прямі ефіри Національного відбору на Євробачення-2020 пройдуть 8, 15 (півфінали) та 22 лютого (фінал) одночасно на телеканалах СТБ і UA: ПЕРШИЙ.
Ведучий прямих ефірів – Сергій Притула.
Члени журі – Андрій Данилко, Тіна Кароль і Віталій Дроздов.
Мартин Эстердаль стал новым руководителем конкурса «Евровидение»
Мартин Эстердаль назначен новым исполнительным директором конкурса песни «Евровидение» и детского конкурса песни «Евровидение». Об этом было объявлено 20 января 2020 года на официальном сайте «Евровидения». Такое решение принял директор Европейского вещательного союза (EBU) Жан Филип де Тендер вместе с руководителем управляющего совета конкурса доктором Фрэнком Дитером. читать дальше
- Мартин является идеальным кандидатом для продолжения исключительной работы, проделанной Йоном Олой Сандом за последнее десятилетие, - говорится в заявлении Жана Филипа де Тендер. - Он обладает большим творческим талантом и имеет бесценный опыт работы в качестве исполнительного продюсера двух конкурсов «Евровидение» и множества других успешных развлекательных шоу.
Йон Ола Санд пробыл на посту исполнительного директора «Евровидения» 10 лет и покинет его после финала 65-го конкурса, который состоится 16 мая в Роттердаме. Эстердаль начнет плотную работу в сотрудничестве с нынешним директором уже в конце апреля, а также займется проведением 18-го детского конкурса «Евровидение», финал которого запланирован на ноябрь.
Мартин Эстердаль работал в шведской телекомпании SVT в должности руководителя отдела развлечений и спорта. В этом качестве он отвечал за телетрансляцию церемоний вручения Нобелевской премии и Королевской свадьбы 2010 года. Мартин также был исполнительным продюсером «Евровидения» в 2013 и 2016 годах, когда конкурс проходил в Швеции (в Мальмё и Стокгольме, соответственно), и членом референс-групы конкурса с 2012-2018 год. Он имеет обширный международный опыт работы в музыкальной и медиа-индустрии, а также работал в Великобритании, России, США, Германии, Нидерландах и Норвегии. Плюс к этому Эстердаль является автором десяти художественных книг.
Йон Ола Санд вернется в свою родную Норвегию и будет работать в головном офисе норвежской общественной телекомпании NRK.
Евровидение 2020: назван представитель Франции на конкурсе
Всего четыре месяца осталось до международного конкурса Евровидение 2020, которое состоится в Роттердаме, Нидерланды. Страны-участницы одна за одной называют своих представителей. Так стало известно, что Францию на Евровидении 2020 представит Том Либ. читать дальше
30-летний певец, актер и комик Том Либ был выбран общественным вещателем Франции. Пока не сообщается, с какой композицией артист выступит на сцене Евровидения 2020.
"Евровидение – это знаковое и объединяющее событие; я так горжусь тем, что представляю Францию, и не могу дождаться, когда это случится со всеми нами", – прокомментировал предстоящее участие в конкурсе Том Либ.
Отметим, в сентябре 2019 Том выпустил свой дебютный альбом Recollection. Клип Are We Too Late набрал 25 миллионов просмотров на YouTube.
Том также выступал на разогреве у таких всемирно известных артистов, как Стинг и Том Джонс. Его музыкальными вдохновителями являются мужчины-певцы, такие как Бен Ховард, Мэтт Корби, Бон Айвер и Джон Мэйер.
Нидерланды определили представителя на Евровидении-2020
Через четыре месяца в Роттердаме будет проходить международный песенный конкурс Евровидение-2020. Страны – участницы конкурса уже одна за другой объявляют своих представителей. Уже выбран и представитель страны, принимающей конкурс. читать дальше
На Евровидении-2020 Нидерланды представит молодой вокалист Жангу Макрой. Об этом сообщается на официальном сайте конкурса. «Песня, которую он спел, сразу же тронула нас. Мы очень рады, что Жангу хочет отправиться в это путешествие с нами!» – говорит член Нацотбора Эрик ван Штаде.
Сам Жангу также радуется новостям: «Я удостоен огромной чести! Это мечта и самая прекрасная вещь, о которой я только мог мечтать». Известно, что конкурсная песня Жангу будет представлена позже.
Кто поедет на Евровидение? В Латвии названы финалисты конкурса Supernova
Из 26 певиц и певцов, принявших участие в отборочном конкурсе Supernova, только 9 добрались до финала: их судьба решится 8 февраля читать дальше
За право представлять Латвию на Евровидении-2020 будут бороться 9 участников, прошедших в финал внутрилатвийского отборочного конкурса авторов и исполнителей песен Supernova
Изначально в конкурсе Supernova участвовали 26 певцов и певиц. Оригинальность их песен, музыкальный потенциал и вокальные данные исполнителей оценивало международное жюри. Также оценивалась способность конкурировать с песней на международной арене и пригодность номера для "Евровидения".
Данные об оценке песен слушателями с YouTube тоже учитывались при принятии решения.
Жюри отобрали 8 певцов для финала и особенно отметили юную певицу Селесте. Она стала девятой артисткой, которой предстоит побороться за место на международном конкурсе.
В жюри пояснили, что для конкурса Supernova важно, чтобы на сцену выходили юные, сильные и смелые участники, не имеющие предубеждений против этого конкурса. А Селесте очень хорошо показала себя в ходе отбора, несмотря на то, что исполняла первую, написанную ею самой песню.
В итоге в финале примут участие Саманта Тина, Эдгар Крейлис, Катрина Диманта, Мик Дукурс, ANNNA, Bad Habits, DRIKSNA, Катрина Биндере и Селесте.
Восьмого февраля Латвийское телевидение в прямом эфире всего один раз покажет финал Supernova, где выступят все 9 претендентов на участие в Евровидении-2020 в Нидерландах.
Телезрители смогут участвовать в голосовании за полюбившегося им артиста таким образом решая его судьбу.
Определен порядок выхода на сцену полуфиналистов Eesti Laul
3 и 15 февраля в спортхолле Тартуского университета состоятся полуфиналы песенного конкурса Eesti Laul, во время которых на сцену выйдут 24 претендента на победу и приглашенные музыканты - Ines и 5MIINUST. читать дальше
I полуфинал, 13 февраля (порядок выхода на сцену):
1. Расмус Ряндвеэ - "Young"
2. Kruuv "Leelo"
3. STEFAN "By My Side"
4. INGA "Right Time"
5. Anett x Fredi "Write About Me"
6. Revals "Kirjutan romaani"
7. Renate "Videomäng"
8. Laura "Break Me"
9. Little Mess "Without a Reason"
10. Эгерт Милдер - "ia (On My Mind)"
11. Дженнифер Коэн - "Ping Pong"
12. Synne feat. Väliharf "Majakad"
II полуфинал, 15 февраля (порядок выхода на сцену):
1. Viinerid "Kapa Kohi-LA"
2. Janet "Hingelind"
3. Уку Сувисте - "What Love Is"
4. INGER "Only Dream"
5. Мерилин Мялк - "Miljon sammu"
6. German & Violina "Heart Winder"
7. Яагуп Туйск - "Beautiful Lie"
8. Ziggy Wild "Lean On Me"
9. Уудо Сепп - "I'm Sorry. I Messed Up"
10. Traffic "Üks kord veel"
11. SHIRA "Out In Space"
12. Марилийс Йыгева - "Unistustes"
Полуфиналы Eesti Laul-2020 пройдут 13 и 15 февраля в спортхолле Тартуского университета. Финал состоится 29 февраля в Saku Suurhall в Таллинне. Победитель будет представлять Эстонию на "Евровидении-2020".
95 артистов и коллективов хотят поехать на «Евровидение-2020» от Беларуси
В Беларуси продолжается отбор на «Евровидение-2020». Белтелерадиокомпания, которая занимается поиском артиста для конкурса, завершила прием заявок от конкурсантов. читать дальше
Сообщается, что всего было подано 95 заявок. Их прислали как начинающие исполнители, так и известные артисты. В их числе – Алексей Гросс, Виталий Воронко, Анжелика Пушнова, Жанет, группа Aura. Все поступившие композиции оценит экспертная фокус-группа и определит участников живого прослушивания. Их имена будут обнародованы на сайте Белтелерадиокомпании до 22 января (среда).
27 января (понедельник) на прослушивании в медиахолдинге специалисты из мира телевидения, музыки и шоу-бизнеса определят до 12 участников финала. Финал отбора пройдет не позднее 6 марта. Его покажут в формате концерта в эфире телеканалов «Беларусь 1» и «Беларусь 24». Представителя Беларуси на «Евровидении» выберут путем голосования телезрителей и членов профессионального жюри.
США можуть взяти участь у Євробаченні
Про це стало відомо зі сторінки Eurovision Ukraine – Євробачення Україна у ........ Вони посилаються на слова супервайзера пісенного конкурсу Юн Ула Санн, про що він сказав на Європейській музичній конференції.
Втім, спочатку в Америці мають запустити свій аналог конкурсу під назвою “Eurovision America”. Санд також додав, що участь США у Євробаченні – подія не найближчого часу.
Нагадаємо, що Австралія отримала можливість брати участь у Європейському пісенному конкурсі, оскільки один із мовників країни є асоційованим членом Європейської Мовної Спілки – EBU. Сполучені Штати мають три таких мовника: ABC, CBS та NBC.
В Азербайджане объявлен прием песен на "Евровидение 2020"
Общественное телевидение и радио Азербайджана (İTV) объявило о приеме песен на Международный конкурс "Евровидение 2020".
Общественное телевидение Азербайджана является национальным вещателем конкурса песни "Евровидение". По условиям организаторов конкурса - Европейского вещательного союза, максимальный хронометраж композиции - 3 минуты.
Песню, авторами которой могут быть как отечественные, так и зарубежные композиторы нужно отправить до 7 февраля 2020 года
Скрытый текст (вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 15 сообщение(ий)):
У вас нет прав чтобы видеть скрытый текст, содержащейся здесь.
Последний раз редактировалось yuriy-zholobov; 21.01.2020 в 23:55.
Оприлюднили правила голосування в нацвідборі на «Євробачення-2020»
Правила голосування в національному відборі на міжнародний пісенний конкурс «Євробачення-2020» нічим не відрізняються від минулорічних.
У першому півфіналі (8 лютого 2020 року), другому півфіналі «15 лютого 2020 року) та фіналі (22 лютого 2020 року) національного відбору на «Євробачення-2020» голосування глядачів і суддів відбуватиметься паралельно. читать дальше
Правила голосування оприлюднено на корпоративному сайті Суспільного.
Результати голосування глядачів (50 %) і суддів (50 %) додаватимуться. За підсумками загального результату формуватиметься рейтингова таблиця. Якщо два або більше учасників наберуть однакову кількість балів, то вважається, що найкращий результат матиме той, хто отримав більшу кількість балів від глядачів.
Ведучий нацвідбору Сергій Притула повідомлятиме в прямому ефірі телеканалів «СТБ» та «UA: Перший» про правила і час початку та закінчення кожного окремого періоду голосування глядачів.
У півфіналах кожному учаснику присвоюється номер від «1» до «8», що дорівнює коду, за яким глядачі здійснюватимуть голосування за улюбленого учасника. У фінал має пройти по 3 учасники з кожного півфіналу. Їм присвоїться номер від «1» до «6».
Глядачі зможуть голосувати в період, який оголосить Сергій Притула, за допомогою SMS на номер 7766 (з кодом у тексті повідомлення від «1» до «8» у півфіналах, і від «1» до «6» у фіналі) або у мобільному додатку Teleportal, які успішно пройшли верифікацію за номером мобільного телефону. Голосувати можна з одного номера лише раз, більше одного повідомлення не буде зараховано, проте всі направлені SMS-повідомлення будуть підлягати сплаті.
У голосуванні можуть взяти участь абоненти операторів стільникового зв’язку ПрАТ «Київстар», ПрАТ «ВФ Україна» (ТМ Vodafone), ТОВ «лайфселл» (lifecell), ТОВ «ТриМоб» (3Mob). Вартість SMS становить для всіх операторів 0,94 грн, лише у «ТриМоб» (ТМ 3Mob): 0,25 грн.
Користувачі Teleportal в розділі «Голосування» віддають голоси за учасників шляхом натискань на зображення обраного/обраних ними учасника/учасників. Користувач має змогу віддати свій голос за одного чи за декількох учасників відбору, які беруть участь у першому півфіналі, другому півфіналі або фіналі відбору. При цьому користувач може віддати за кожного учасника не більше одного голосу.
Нагадаємо, у 2019 році під час нацвідбору були дійсними такі самі правила, що і в 2020-му.
Россия, Украина и Белоруссия выступят в первом полуфинале «Евровидения 2020»
Жеребьевка полуфиналов конкурса песни «Евровидение 2020» состоялась 28 января в здании мэрии Роттердама. Во время церемонии заместитель мэра Тель-Авива Зиппи Брэнд Франк передал знак отличия принимающего города – массивную золотую цепочку для ключей весом более 30 килограмм - мэру Роттердама Ахмеду Абуталебу. читать дальше
- Мой первый совет - начать работать! – сказал Зиппи, передавая цепь. - Это огромный проект, который нужно готовить.
По итогам жеребьевки, участник от России (который пока не известен) примет участие в первом полуфинале, который состоится 12 мая. В нем также выступят конкурсанты из Северной Македонии, Белоруссии, Литвы, Швеции, Словении, Австралии, Ирландии, Норвегии, Кипра, Хорватии, Азербайджана, Мальты, Израиля, Украины, Румынии и Бельгии. Порядок выступления будет определен позже.
Во втором полуфинале 14 мая встретятся Австрия, Молдавия, Польша, Сан-Марино, Сербия, Исландия, Чехия, Греция, Эстония, Дания, Болгария, Швейцария, Финляндия, Армения, Латвия, Грузия, Польша и Албания.
По десять участников каждого полуфинала пройдут в финал 16 мая, где к ним присоединятся конкурсанты из Италии, Германии, Франции, Великобритании, Испании и страны-хозяйки Нидерландов.
Грузия на Евровидении-2020: с какой песней выступит Кипиани на конкурсе?
Представитель Грузии на 65-м песенном конкурсе "Евровидение-2020" Торнике Кипиани выступит в Роттердаме с собственной песней Take me as I am ("Прими меня таким, какой я есть") и вместе с тремя бек-вокалистами, говорится на официальной странице Eurovision Georgia в Fаcеbооk. читать дальше
Как говорит Кипиани, это композиция о людях и любви между народами. Она будет сочетать в себе разные жанры: рок, электронную музыку и элементы дабстепа.
"Честно говоря, я не думал много о песне, эта идея как-то сама пришла. Сейчас мы в процессе работы над аранжировкой... И я думаю, выходит круто. Я считаю, что это будет интересным месседжем для Евровидения", - рассказал журналистами Торнике.
Как отмечает певец, конечная версия конкурсной песни будет готова через несколько недель.
Что касается бэк-вокала, то Кипиани отправится на "Евровидение–2020" вместе с исполнителями Мариам Шенгелия, Марико Лежава и Алеко Бердзенишвили. Все они стали известны благодаря различным грузинским вокальным проектам. К слову, Мариам Шенгелия боролась вместе с Кипиани за звание "Звезды Грузии" (Сакартвелос Варсквлави) и "путевку" на "Евровидение". Марико Лежава грузинский слушатель тоже знает по этому конкурсу, она принимала участие в одном из сезонов. А Алеко Бердзенишвили удачно засветился в одном из сезонов X-Factor.
–>
Ваша реклама может быть здесь... пишите на телегу @VOPROS24
Часовой пояс GMT +3, время: 23:34.
Весь материал, представленный на сайте взят из доступных источников или прислан посетителями сайта. Любая информация представленная здесь, может использоваться только в ознакомительных целях. Входя на сайт вы автоматически соглашаетесь с данными условиями. Ни администрация сайта, ни хостинг-провайдер, ни любые другие лица не могут нести отвественности за использование материалов. Сайт не предоставляет электронные версии произведений и ПО. Все права на публикуемые аудио, видео, графические и текстовые материалы принадлежат их владельцам. Если Вы являетесь автором материала или обладателем авторских прав на него и против его использования на сайте, пожалуйста свяжитесь с нами.