Представитель Венгрии не будет участвовать в песенном конкурсе «Евровидение — 2020», который пройдет в Нидерландах.Вместо того, чтобы участвовать в песенном конкурсе “Евровидение” в 2020 году, мы будем поддерживать ценные произведения, созданные непосредственно талантами венгерской поп-музыки», — говорится в релизе. читать дальше
Конкретной причины отказа от участия в MTVA не назвали, однако источник в венгерской вещательной организации отметил, что это объясняется тесной связью конкурса с ЛГБТ-сообществом. По его словам, в медиа не приветствуется позитивное освещение прав сексуальных меньшинств.
Представитель правительства Венгрии Золтан Ковач в беседе с порталом index.hu опроверг слухи о причинах отказа Будапешта от участия в «Евровидении — 2020». По его словам, это является примером фейковых новостей, не назвав при этом никакую другую причину случившегося.
в настоящее время в Венгрии усиливается гомофобная риторика. Ранее премьер-министр Виктор Орбан начал проводить в стране политику «Семья прежде всего», которая направлена на оказание помощи традиционным семьям, а также на стимулирование рождаемости. До этого спикер венгерского парламента сравнивал усыновление детей однополыми парами с педофилией.
«Евровидение — 2020» пройдет в Роттердаме благодаря победе певца Дункана Лоуренса с песней Arcade на конкурсе в Тель-Авиве. Второе место в прошлом году занял певец из Италии Mahmood. Российский участник Сергей Лазарев с песней Scream оказался на третьем месте.
Последний раз редактировалось yuriy-zholobov; 29.11.2019 в 19:31.
Причина: пишет... - ссылки просьба убирать из сообщений
Организаторы «Евровидения-2020» сделали его логотип из флагов стран-участниц
Европейский вещательный союз представил официальный логотип 65-го международного конкурса «Евровидение-2020», который пройдет в нидерландском Роттердаме с 12 по 16 мая 2020 года. Он представляет собой круг, составленный из флагов 41 стран-участниц. Флаги размещены в хронологическом порядке, начиная с Нидерландов, первыми принявших участие в конкурсе. читать дальше
- Это решение характерно для голландского дизайна: логотип минималистичный, экспериментальный и инновационный, - приводит РИА «........ слова исполнительного продюсера «Евровидения-2020» Ситсе Баккера. - У него есть своя история, он красочный, торжественный. Так совпало, что первыми на конкурсе в 1956 году выступали представители Нидерландов, поэтому в самом начале идут цвета голландского флага.
Конкурс будет проходить под слоганом «Open Up» («Откройся»).
Open Up: This is the Eurovision 2020 Artwork
The number of submissions and the finalists revealed for UMK 2020
Today Finland’s broadcaster Yle announced that 426 songs were submitted to Uuden Musiikin Kilpailu (UMK) 2020. From the submissions a ten-person jury selected six artists to compete in the final in March. читать дальше
From the 426 songs, only six were selected to compete in the final of UMK 2020 on March 7th. The head of music and the leader of the jury Tapio Hakanen revealed that some well-known Finnish songwriters and producers sent songs to UMK.
Ten-member jury chose the six songs to the final. The jury consists of music professionals. Hakanen says that the six final songs are very strong but also very different from each other.
As we previously reported, the competing artists and songs will be revealed in a press conference on 21st of January. The music videos for the six entries will also be released in January.
Finland’s representative for Eurovision 2020 will be selected by the Finnish public together with a jury. It’s still unclear if the jury will be international or national.
Примерный перевод:
Количество представленных материалов и финалистов для UMK 2020
Сегодня финская телекомпания Yle объявила, что на Uuden Musiikin Kilpailu (UMK) 2020 было представлено 426 песен. Из представленных материалов жюри из десяти человек выбрало шесть артистов для участия в финале в марте. читать дальше
Из 426 песен только шесть были отобраны для участия в финале UMK 2020 7 марта. Руководитель музыкального отдела и лидер жюри Tapio Hakanen сообщил, что некоторые известные финские авторы песен и продюсеры отправляли песни на UMK.
Жюри из десяти человек выбрало шесть песен в финал. Жюри состоит из музыкальных профессионалов. Hakanen говорит, что шесть финальных песен очень сильные и сильно отличаются друг от друга.
Как мы ранее сообщали , участвующие артисты и песни будут показаны на пресс-конференции 21 января. Музыкальные клипы для шести записей также будут выпущены в январе.
Представитель Финляндии на Евровидении 2020 будет выбран финской публикой вместе с жюри. До сих пор неясно, будет ли жюри международным или национальным.
OFFICIAL: Sandro Nicolas to represent Cyprus at Eurovision 2020
Moments ago, Cypriot broadcaster CyBC has confirmed that Sandro Nicolas will be representing Cyprus at the Eurovision Song Contest in Rotterdam. This confirms earlier news that Sandro will be representing the island nation next year.
Along with the confirmation that Sandro will be representing Cyprus in Rotterdam, it’s been confirmed that more details about the Cypriot entry will be released in the coming weeks.
We have previously reported that Cyprus received 120 submissions during their search for the 2020 Cypriot entry.
Примерный перевод:
ОФИЦИАЛЬНО: Sandro Nicolas будет представлять Кипр на Евровидении 2020
Недавно кипрская телекомпания CyBC подтвердила, что Sandro Nicolas будет представлять Кипр на Конкурсе Песни Евровидение в Роттердаме. Это подтверждает более ранние новости о том, что Sandro будет представлять островное государство в следующем году.
Наряду с подтверждением того, что Sandro будет представлять Кипр в Роттердаме, было подтверждено, что более подробная информация о кипрской записи будет опубликована в ближайшие недели.
Ранее мы сообщали, что Кипр получил 120 заявок во время поиска кипрской записи 2020 года.
ERR reveals Eesti Laul semi final splits
Earlier this month, Estonian broadcaster ERR revealed the 24 entries competing to represent Estonia in Rotterdam. This week, the broadcaster has split all the acts between the two semi finals which will be held in mid-February. The 24 songs selected for Eesti Laul were picked from 178 submissions. читать дальше
The split between the acts can be seen below in alphabetical order:
Semi-final 1 – 13th February
Anett x Fredi – ‘Write About Me’
Egert Milder – ‘Georgia (On My Mind)’
INGA – ‘Right Time’
Jennifer Cohen – ‘Ping Pong’
Kruuv – ‘Leelo’
Laura – ‘Break Me’
Little Mess – ‘Without a Reason’
Rasmus Rändvee – ‘Young’
Renate – ‘Videomäng’
Revals – ‘Kirjutan Romaani’
Stefan – ‘By My Side’
Synne Valtri ft. Väliharf – ‘Majakad’
Semi-final 2 – 15th February
German & Violina – ‘Heart Winder’
Inger – ‘Only Dream’
Jaagup Tuisk – ‘Beautiful Lie’
Janet – ‘Hingeland’
Mariliis Jõgev – ‘Unistustes’
Merilin Mälk – ‘Milkon Sammu’
SHIRA – ‘Out in Space’
Traffic – ‘Üks kord veel’
Uku Suviste – ‘Where Love Is’
Uudo Sepp – ‘I’m Sorry. I Messed Up’
Viinerid – ‘Kapa Kohi-LA’
Ziggy Wild – ‘Lean on Me’
The running order within each respective semi will be announced in the New Year.
In just over a fortnight, ETV will reveal the 24 songs in full for fans all over the world to listen to!
Примерный перевод:
ERR показывает полуфинальные распределения Eesti Laul
В начале этого месяца эстонская телекомпания ERR обнародовала 24 заявки для представления Эстонии в Роттердаме. На этой неделе телекомпания разделила все действия между двумя полуфиналами, которые пройдут в середине февраля. 24 песни, отобранные для Eesti Laul, были выбраны из 178 заявок. читать дальше
Распределение между действиями можно увидеть ниже в алфавитном порядке:
Полуфинал 1-13 февраля
Anett x Fredi – ‘Write About Me’
Egert Milder – ‘Georgia (On My Mind)’
INGA – ‘Right Time’
Jennifer Cohen – ‘Ping Pong’
Kruuv – ‘Leelo’
Laura – ‘Break Me’
Little Mess – ‘Without a Reason’
Rasmus Rändvee – ‘Young’
Renate – ‘Videomäng’
Revals – ‘Kirjutan Romaani’
Stefan – ‘By My Side’
Synne Valtri ft. Väliharf – ‘Majakad’
Полуфинал 2 - 15 февраля
German & Violina – ‘Heart Winder’
Inger – ‘Only Dream’
Jaagup Tuisk – ‘Beautiful Lie’
Janet – ‘Hingeland’
Mariliis Jõgev – ‘Unistustes’
Merilin Mälk – ‘Milkon Sammu’
SHIRA – ‘Out in Space’
Traffic – ‘Üks kord veel’
Uku Suviste – ‘Where Love Is’
Uudo Sepp – ‘I’m Sorry. I Messed Up’
Viinerid – ‘Kapa Kohi-LA’
Ziggy Wild – ‘Lean on Me’
Порядок работы в каждом соответствующем полуфинале будет объявлен в Новом году.
Всего за две недели ETV полностью откроет 24 песни для поклонников со всего мира!
Albanian crisis impacts Festivali i Këngës
Thoughts in all of Europe and the rest of the world are currently with Albania. A devastating earthquake hit the country a couple of days ago, killing 50 people and injuring almost 1,000. The crisis has affected the entire country, including the annual Festivali i Këngës. читать дальше
For Albania, the 6.4-magnitude strike was the worst earthquake to hit the country in over forty years. Port city Durrës and close by village Kodër-Thumanë suffered the worst damage from the earthquake. In both Durrës and the capital Tirana, a state of emergency was declared soon after the earthquake.
In total, over 2,500 have lost their homes. They currently stay in tents, hotels and the Niko Dovana Stadium in Durrës. As a result of the disaster, both Albania and Kosovo declared last Wednesday a national day of mourning. Two of the victims came from Kosovo.
The international community soon responded to the crisis in Albania. The United Nations announced they would be sending two disaster experts to the Balkan country. Several countries have also decided to help out financially.
Financial aid is crucial in Albania right now, which is why several world famous pop stars have made calls to contribute. British-Kosovar stars Rita Ora and Dua Lipa have publicly expressed their support for Albania. Bebe Rexha, also of Kosovar descent, has opened a GoFundMe account to raise money. So far, she has raised over $66,000.
Aside from these three world famous ladies, Albania’s Eurovision stars have also responded. Kejsi Tola stated on her ......... that her “heart has no words” for the tragedy, with Lindita calling for donations to the big GoFundMe page.
Since its debut in the contest, Albania have always selected their entry through the traditional Festivali i Këngës. The final of the Albanian competition is set to take place on 22nd December, with the first two shows on 19th and 20th December respectively.
The list of participants was revealed a while ago, with familiar names such as Olta Boka and Elvana Gjata featuring on there. RTSH announced that the songs would be published a couple of weeks before the actual show. That means the Albanian broadcaster should’ve released the songs sometime this week.
However, with the current tragedy in Albania, it may just be that RTSH is going to delay the publication of all these entries. With a day of mourning just having passed and many people in the country wounded or homeless, it may not be the best fit to publish songs already.
Примерный перевод:
Албанский кризис влияет на Festivali i Këngës
Мысли всей Европы и всего мира в настоящее время с Албанией. Несколько дней назад в стране произошло разрушительное землетрясение, в результате которого погибло 50 человек и почти 1000 человек получили ранения. Кризис затронул всю страну, включая ежегодный Festivali i Këngës. читать дальше
Для Албании удар силой в 6,4 балла стал самым сильным землетрясением в стране за последние сорок лет. Портовый город Дуррес и близлежащий поселок Кодер-Тумане получили наибольший ущерб от землетрясения. Как в Дурресе, так и в столице страны Тиране было объявлено чрезвычайное положение после землетрясения.
В общей сложности более 2500 человек потеряли свои дома. В настоящее время они проживают в палатках, гостиницах и на стадионе Niko Dovana в Дурресе. В результате этой катастрофы Албания и Косово объявили в прошлую среду национальный день траура. Двое из жертв прибыли из Косово.
Вскоре международное сообщество отреагировало на кризис в Албании. Организация Объединенных Наций объявила, что отправит двух экспертов по стихийным бедствиям в балканскую страну. Несколько стран также решили оказать финансовую помощь.
Финансовая помощь имеет решающее значение для Албании в настоящее время, поэтому несколько всемирно известных поп-звезд сделали призывы внести свой вклад. Звезды Британско-Косовского происхождения Rita Ora и Dua Lipa публично заявили о своей поддержке Албании. Bebe Rexha, тоже косовского происхождения, открыла счет GoFundMe для сбора денег. Пока она собрала более 66 000 долларов.
Помимо этих трех всемирно известных леди, также отреагировали звезды Евровидения Албании. Kejsi Tola заявила в своем ........., что «у ее сердца нет слов» для трагедии, а Lindita призывает больше пожертвовать на страницах GoFundMe.
С момента своего дебюта в конкурсе Албания всегда выбирала свое участие в традиционном Festivali i Këngës. Финал албанского конкурса состоится 22 декабря, а первые два шоу - 19 и 20 декабря соответственно.
Список участников был обнародован некоторое время назад с такими знакомыми именами, как Olta Boka и Elvana Gjata. RTSH объявили, что песни будут опубликованы за пару недель до начала шоу. Это означает, что албанская телекомпания должна была выпустить песни где-то на этой неделе.
Однако, учитывая текущую трагедию в Албании, возможно RTSH задержит публикацию всех этих записей. Поскольку только что прошел траур и многие люди в стране ранены или остались без крова, это не самое подходящее время для публикации песен.
ВИДЕО: клипы всех полуфиналистов Eesti Laul-2020
В субботу, 30 ноября, в специальной передаче "Eesti Laul 2020. Start" на ETV впервые прозвучали конкурсные песни.
В каждом полуфинале выступят по 12 исполнителей, из которых по результатам голосования жюри и зрителей в финал пройдут по шесть. Финал состоится 29 февраля. Порядок выступления музыкантов определится перед концертами в следующем году. читать дальше
Еліна Іващенко написала пісню для Нацвідбору на Євробачення-2020
30 листопада на першому прямому ефірі «Х-фактора»- 10 Еліна Іващенко зізналася, що планує брати участь у Національному відборі на Євробачення-2020. читать дальше
Учасниця Х-фактор-10 Еліна Іващенко підкорюватиме Нацвідбір на Євробачення-2020 з англомовною композицією, яку написала сама: «Вона про дуже сильної дівчини, яка втратила все, але змогла подолати всі перешкоди».
За словами Еліни, пісня зараз в обробці: «Ми готуємо дуже класну, мегадрайвовую аранжування в стилі поп, з джазовими нотками».
Цікаво, що зоряний тренер Х-фактора-10 Ігор Кондратюк навіть не підозрював про плани своєї підопічної: «Я йому не говорила про це. Але, думаю, що він мене підтримає».
Final Six in Girls category of X-Factor Malta has been revealed
The first round of Six-Chair Challenges aired last weekend, with the Girls and their mentor Ira Losco being the first category to whittle down the remaining female soloists in the competition. читать дальше
After an intense round of sing-offs, it has been revealed that Justin Shorfid, Marija Belila, Gail Attard, Karin Duff, Jasmine and Junior Eurovision winner Destiny Chukunyere are the final six heading to the judges’ houses.
Junior Eurovision 2015 winner Destiny Chukunyere certainly impressed the crowd during her performance at the six chair challenge. For her performance, she chose to sing a cover of Mabel’s ‘Don’t Call Me Up’.
Despite receiving an overwhelmingly positive reaction from the crowd, the Junior Eurovision winner received a mixed reception from the other judges, with Alexandra Alden telling Destiny to think about what she wants as an artist. However, in the end, Destiny emerges victorious as she manages to be in Ira’s Top Six.
Примерный перевод:
Финальная шестерка среди девушек категории X-Factor Malta
Первый раунд соревнований Six-Chair Challenges был показан в минувшие выходные. Девушки и их наставник Ira Losco стали первой категорией, победившей оставшихся солисток в конкурсе. читать дальше
После напряженного раунда поединков выяснилось, что Justin Shorfid, Marija Belila, Gail Attard, Karin Duff, Jasmine и победительница Детского Евровидения Destiny Chukunyere находятся в финальной шестерке, направляющейся к судьям.
Победительница детского Евровидения 2015 Destiny Chukunyere, несомненно, произвела впечатление на зрителей во время выступления на шестистороннем соревновании. Для своего выступления она решила спеть кавер-версию Mabel «Don’t Call Me Up».
Несмотря на всеобщую положительную реакцию толпы, победительница Детского Евровидения получила смешанные оценки от других судей, а Alexandra Alden предложила Destiny подумать о том, чего она хочет как артистка. Однако, в конце концов, Destiny выходит победителем, поскольку ей удается попасть в Ira’s Top Six.
France goes internal for Rotterdam 2020
Destination Eurovision, the most recent French national selection, will not take place next year. France will instead come back to an internal selection to choose its act for Eurovision. читать дальше
According to Le Parisien‘s informations and sources, which include Alexandra Redde-Amiel, head of entertainment at France Télévisions, France 2 will not renew Destination Eurovision. At least two reasons seem to have motivated that choice.
First, Destination Eurovision suffered from low viewing figures, compared to the competition during the selection and especially compared to Eurovision itself, with viewing shares three times lower for the selection than for the Final in 2019.
The second reason is, according to Alexandra Redde-Amiel, a wish to take back control.
- We want to control the process more, with an internal selection. This is what Spain and England (sic) will do this year. We will deploy our forces differently. We are considering several possibilities. […] By changing our process, we hope to get closer to the podium in 2020. - Alexandra Redde-Amiel.
Although the selection will be internal, France 2 will still “open up” this year. Indeed, despite not being seemingly open to public submissions, the French broadcaster has been in touch with foreign artists.
We asked French writers and composers to submit songs, but also foreign editors, for the first time. - Alexandra Redde-Amiel.
Finally, according to the article, the chosen act will be officially presented in a televised show before the final. Although no details have been given, it is highly likely that such a presentation will take place before the HoD meeting, mid-March 2020.
Примерный перевод:
Франция отправляется в Роттердам 2020
Последний французский национальный отбор на Евровидение не состоится в следующем году. Вместо этого Франция вернется к внутреннему отбору, чтобы выбрать своего артиста для Евровидения. читать дальше
Согласно информации и источникам Le Parisien, в том числе Alexandra Redde-Amiel, главе отдела развлечений France Télévisions, France 2 не будет продлевать Destination Eurovision. По крайней мере, две причины, по-видимому, мотивировали этот выбор.
Во-первых, Destination Eurovision пострадало от низких показателей просмотра по сравнению с конкурентами во время отбора и особенно по сравнению с самим Евровидением, с просмотром трансляций в три раза ниже для отбора, чем для Финала в 2019 году.
Вторая причина, по словам Alexandra Redde-Amiel - желание вернуть контроль.
- Мы хотим больше контролировать процесс с помощью внутреннего отбора. Это то, что Испания и Англия (так в оригинале будет делать) в этом году. Мы развернем наши силы по-другому. Мы рассматриваем несколько возможностей. […] Изменяя наш процесс, мы надеемся приблизиться к подиуму в 2020 году. - Alexandra Redde-Amiel.
Хотя отбор будет внутренним, France 2 все еще «откроется» в этом году. Действительно, несмотря на то, что французская телекомпания, казалось бы, не открыта для публичного представления, она поддерживает связь с зарубежными артистами.
- Мы впервые попросили французских писателей и композиторов представить песни, а также иностранных редакторов. - Alexandra Redde-Amiel.
Наконец согласно статье, выбранный артист будет официально представлен в телевизионном шоу перед финалом. Хотя никаких подробностей не было дано, весьма вероятно, что такая презентация состоится до заседания Совета Министров в середине марта 2020 года.
Georgia: The results of the third live show of Georgian Idol
For the second year in a row, GPB have opted with Georgian Idol 2020 to select their representative. Tornike Kipiani wins the 3rd live show of Georgian Idol for the second consecutive week. The winner of the show will get to represent Georgia in Eurovision Song Contest 2020 in Rotterdam, Netherlands. читать дальше
Eight contestants remained and one had to to leave the show this week-end. At the third Georgian live Show, they were asked to perform well known Georgian songs live, with a television audience voting for the candidate of their choice through traditional telephone voting and via Fаcеbook messenger vote.
The two contestants who got the lowest percentage of the vote were Nika Kalandadze with Mariam Gogiberidze, with Nika finally leaving the show since she got the lowest percentage of votes.
Bellow you can check the results of last night’s show
Unlike this year where Georgian Idol selected both the artist and the song that represented Georgia in the Eurovision Contest, for 2020 only the artist will be selected through the popular talent show. The song however, will be chosen separately afterwards.
Tornike Kipiani, that won the third show also won the 2014 edition, where his mentor was none other than Tamta, who represented Cyprus earlier this year. He also competed in Georgia’s national selection in 2017 with the song “You Are My Sunshine”.
Примерный перевод:
Грузия: результаты третьего живого шоу «Georgian Idol»
Второй год подряд GPB выбирает «Georgian Idol 2020» для выбора своего представителя. Tornike Kipiani выигрывает 3-й концерт Georgian Idol второй раз подряд. Победитель шоу будет представлять Грузию на Конкурсе Песни Евровидение 2020 в Роттердаме Нидерланды. читать дальше
Осталось восемь участников, и один должен был покинуть шоу в этот уик-энд. На третьем грузинском шоу в прямом эфире их попросили выступить с известными грузинскими песнями в прямом эфире, и тогда телевизионная аудитория проголосовала за кандидата по своему выбору с помощью традиционного телефонного голосования и голосования в мессенджере Fаcеbook.
Два участника, получившие наименьший процент голосов, были Nika Kalandadze и Mariam Gogiberidze, причем Nika покинула шоу, так как она получила самый низкий процент голосов.
Ниже вы можете проверить результаты вчерашнего шоу
В отличие от этого года, когда «Georgian Idol» выбрал и исполнителя, и песню, которая представляла Грузию на конкурсе Евровидение, на 2020 год будет выбран только артист в рамках популярного шоу талантов. Песня будет выбрана впоследствии отдельно.
Tornike Kipiani, который выиграл третье шоу, также выиграл щоу 2014 года, где его наставником был не кто иной, как Tamta, который представлял Кипр в начале этого года. Он также участвовал в национальном отборочном конкурсе Грузии в 2017 году с песней «You Are My Sunshine».
თორნიკე ყიფიანი / Tornike Kipiani - “Artificial Love” - საქართველოს ვარსკვლავი 2019
Slovenia: Two more acts qualify for EMA FREŠ final
Just when you thought it was over…there were a further SIX duels to decide who would be the remaining finalists. You can check out the results below: читать дальше
Duel one – 25th November
Pia Nina – Tukaj in zdaj (Here and now) – WINNER
Sara Petešič – Sanjaj / Dream
Duel two – 26th November
Marko Škof – Hočem da je vse kot prej (I want everything as before)
Nuša Pliberšek – Življenje je čarovnija (Life is magic) – WINNER
Duel three – 27th November
Alfirev – Črno bela lika (Black and white figure) – WINNER
Soulution – Bil bom s teboj (I’ll be with you)
Then, following the end-of-week duel between the three winners, Pia and Alfirev became the next two acts to join the line-up of the EMA FREŠ final.
Next week, the ‘happy losers’ section of the contest closes and the final line-up will be confirmed…finally.
Примерный перевод:
Словения: еще два артиста претендуют на финал EMA FREŠ
Как только вы подумали, что все кончено ... были еще шесть дуэлей, чтобы решить, кто станет финалистами. Вы можете проверить результаты ниже: читать дальше
Поединок 1 – 25 ноября
Pia Nina – Tukaj in zdaj (Here and now) – ПОБЕДИТЕЛЬ
Sara Petešič – Sanjaj / Dream
Поединок 2 – 26 ноября
Marko Škof – Hočem da je vse kot prej (I want everything as before)
Nuša Pliberšek – Življenje je čarovnija (Life is magic) – ПОБЕДИТЕЛЬ
Поединок 3 – 27 ноября
Alfirev – Črno bela lika (Black and white figure) – ПОБЕДИТЕЛЬ
Soulution – Bil bom s teboj (I’ll be with you)
Затем после дуэли в конце недели между тремя победителями Pia и Alfirev стали следующими двумя артистами, которые присоединятся к составу финала EMA FREŠ.
На следующей неделе раздел «счастливые неудачники» конкурса закрывается, и окончательный состав будет подтвержден… наконец.
Russia’s Head of Delegation confirms internal selection for Rotterdam
Yuri Akyuta, Head of Delegation for Russia, has confirmed that Channel One will internally select their representative for Rotterdam in 2020. читать дальше
This is not a huge surprise, given Russia have consistently opted to for an internal selection since 2013, with largely strong results to show from it.
With this confirmation we can add Russia to a growing list of countries who opting to go internal for 2020, including:
The Netherlands
France
United Kingdom
Cyprus
Switzerland
Bulgaria
Belgium
Similarly, while some countries have yet to specifically outline their selection process for Rotterdam, it would safe to expect a handful of countries go down the internal route. In recent years Azerbaijan, San Marino and Greece have opted for internal selections. However, current rumours suggest Greek broadcaster ERT may return to a single-artist national final for 2020…
Are internal selections the way forward? Have a read of our debate earlier in the year to see what some of the team think!
Примерный перевод:
Глава российского представительства подтвердил внутренний отбор в Роттердам
Юрий Акюта, глава представительства в России, подтвердил, что Первый канал самостоятельно выберет своего представителя в Роттердаме в 2020 году. читать дальше
Это не является большим сюрпризом, учитывая, что Россия последовательно выбирает внутренний отбор с 2013 года, и в целом это показывает сильные результаты.
Этим подтверждением мы можем добавить Россию в растущий список стран, которые решили перейти на внутренний отбор в 2020 году, в том числе:
Нидерланды
Франция
Великобритания
Кипр
Швейцария
Болгария
Бельгия
Точно так же, хотя некоторым странам еще предстоит конкретно наметить свой процесс отбора в Роттердам, можно было бы ожидать, что несколько стран пойдут на внутренний отбор. В последние годы Азербайджан, Сан-Марино и Греция выбирали внутренним отбором. Тем не менее, текущие слухи предполагают, что греческая телекомпания ERT может вернуться к общенациональному финалу одного артиста в 2020 году...
Внутренние отборы - путь вперед? Почитайте наши дебаты в начале года, чтобы увидеть, что думают некоторые из команды!
Последний раз редактировалось yuriy-zholobov; 14.12.2019 в 18:39.
У Мережі оприлюднили перші фото майбутньої сцени пісенного конкурсу
Організатори популярного пісенного конкурсу "Євробачення-2020", які нещодавно представили офіційний логотип конкурсу, показали, як виглядатиме сцена у Роттердамі. читать дальше
Розробником неймовірного майданчика у одному з найбільших міст Нідердландів вчергове став німець Флоріан Відер, який виступає дизайнером сцени "Євробачення" вже шостий рік поспіль.
"Дизайн демонструє зв'язок між небом, морем і землею. Горизонт пов'язує ці елементи, і цей горизонт буде працювати як вікно, яке відкриває світ "Євробачення -2020". План дизайну сцени зображає канали та мости, які з'єднують землю і воду в Нідерландах. Таким дизайном ми хочемо максимально наблизити учасників до аудиторії", - зазначив Відер.
Окрім сцени, яка має досить приголомшливий вигляд, на знімках також можна побачити слоган цьогорічного конкурсу Open Up ("Відкрийся").
Евровидение-2020: стали известны имена ведущих конкурса в Нидерландах
Главный песенный конкурс года "Евровидение-2020", макет сцены которого недавно обнародовали в Сети, получил своих ведущих.
Так, мероприятие, которое состоится в Нидерландах, проведут трое звездных представителей шоу-биза, среди которых известная ведущая и актриса Шанталь Янзен, певица и двукратная участница "Евровидения" Едсилия Ромбли и певец и шоумен Ян Смит.
О ярком трио ведущих стало известно на официальном сайте конкурса.
"Принимая решение о ведущих, мы, в первую очередь, хотели видеть трех человек с большим сценическим опытом. Они также начинают свою карьеру как певцы", - поделился исполнительный продюсер "Евровидения-2020" Сиэт Беккер.
First wave of Eurovision 2020 tickets to go on sale on December 12
It was confirmed that the first wave of Eurovision 2020 tickets will go on sale next Thursday, December 12. You will be able to purchase some of the tickets for all of the nine shows, with the rest of the tickets going on sale in late January and mid March. читать дальше
The ticket sales will begin at 12:00 CEST via
Скрытый текст (вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 15 сообщение(ий)):
У вас нет прав чтобы видеть скрытый текст, содержащейся здесь.
for International Visitors and
Скрытый текст (вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 15 сообщение(ий)):
У вас нет прав чтобы видеть скрытый текст, содержащейся здесь.
for Dutch visitors. It is strongly advised that you purchase your Eurovision tickets through
Скрытый текст (вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 15 сообщение(ий)):
У вас нет прав чтобы видеть скрытый текст, содержащейся здесь.
and for the first time, the official ticket re-seller
Скрытый текст (вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 15 сообщение(ий)):
У вас нет прав чтобы видеть скрытый текст, содержащейся здесь.
You will be able to purchase tickets for the following shows:
First Semi-Final
Jury show: Monday 11 May at 21:00 CEST
Family show: Tuesday 12 May at 15:00 CEST
Live show: Tuesday 12 May at 21:00 CEST
Second Semi-Final
Jury show: Wednesday 13 May at 21:00 CEST
Family show: Thursday 14 May at 15:00 CEST
Live show: Thursday 14 May at 21:00 CEST
Grand Final
Jury show: Friday 15 May at 21:00 CEST
Family show: Saturday 16 May at 13:30 CEST
Live show: Saturday 16 May at 21:00 CEST
NPO/AVROTROS and NOS has also confirmed the pricing structure for the Eurovision 2020 tickets. They have also confirmed that during the first wave, an early bird discount is offered for the semi-finals. However, for the second and third waves €5 will be added to the prices.
Первая волна билетов на Евровидение 2020 поступит в продажу 12 декабря
Было подтверждено, что первая волна билетов на Евровидение 2020 поступит в продажу в следующий четверг 12 декабря. Вы сможете приобрести некоторые билеты на все девять концертов, а остальные билеты поступят в продажу в конце января и середине марта. читать дальше
Продажа билетов начнется в 12:00 CEST через
Скрытый текст (вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 15 сообщение(ий)):
У вас нет прав чтобы видеть скрытый текст, содержащейся здесь.
для иностранных гостей и
Скрытый текст (вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 15 сообщение(ий)):
У вас нет прав чтобы видеть скрытый текст, содержащейся здесь.
для голландских посетителей. Настоятельно рекомендуется приобретать билеты на Евровидение через
Скрытый текст (вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 15 сообщение(ий)):
У вас нет прав чтобы видеть скрытый текст, содержащейся здесь.
и в первый раз через официального распространителя билетов
Скрытый текст (вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 15 сообщение(ий)):
У вас нет прав чтобы видеть скрытый текст, содержащейся здесь.
Вы сможете приобрести билеты на следующие шоу:
Первый полуфинал
Шоу жюри: понедельник, 11 мая, 21:00 CEST
Семейное шоу: вторник 12 мая в 15:00 CEST
Живая программа: вторник, 12 мая, 21:00 CEST
Второй полуфинал
Шоу жюри: среда, 13 мая, 21:00 CEST
Семейное шоу: четверг 14 мая в 15:00 CEST
Живое шоу: четверг, 14 мая в 21:00 CEST
Финал
Шоу жюри: пятница, 15 мая, 21:00 CEST
Семейное шоу: суббота 16 мая в 13:30 CEST
Живое шоу: суббота 16 мая в 21:00 CEST
NPO/AVROTROS и NOS подтвердили структуру цен на билеты на Евровидение 2020. Они также подтвердили, что во время первой волны в полуфиналах предлагается скидка для ранних покупателей. Однако за вторую и третью волну €5 будет добавлено к ценам.
Albania: Festivali i Këngës will not be delayed until next year
Prior to the tragic earthquake and humanitarian crisis struck Albania late last month, RTSH was gearing up for the 58th edition of Festivali i Këngës. Understandably, it was speculated that these events may affect the scheduling of the festival, with outlets suggesting that it could be delayed until January. However, the Albanian broadcaster has since announced that the festival will go ahead this month.
Originally, it was announced that Festivali i Këngës 58 would commence on the 19th, 20th and 22nd of December. In light of the crisis that has struck Albania, however, news outlets were beginning to suggest that the festival may be delayed to January instead. However, the broadcaster has now confirmed that the festival will be taking place later this month as originally planned. You can watch the trailer for the festival below.
Примерный перевод:
Албания: Festivali i Këngës не будет отложен до следующего года
До трагического землетрясения и гуманитарного кризиса в Албании в конце прошлого месяца RTSH готовился к 58-му изданию Festivali i Këngës. Понятно, что предполагалось, что эти события могут повлиять на расписание фестиваля, а средства массовой информации предполагают, что он может быть отложен до января. Тем не менее, албанский вещатель объявил, что фестиваль будет проходить в этом месяце.
Первоначально было объявлено, что Festivali i Këngës 58 начнется 19, 20 и 22 декабря . Однако в свете кризиса, поразившего Албанию, новостные агентства начали предполагать, что фестиваль может быть перенесен на январь. Тем не менее, телекомпания подтвердила, что фестиваль будет проходить в конце этого месяца, как и планировалось изначально. Вы можете посмотреть трейлер к фестивалю ниже.
Albania: Festivali i Këngës will not be delayed until next year
Maassilo confirmed as the Euroclub for Eurovision 2020
The official Euroclub for Eurovision 2020 been announced. Maassilo, which is easily reachable from Rotterdam Ahoy by 10 minutes using public transportation. The Euroclub will be open to artists, delegations and accredited press between May 8 and 16. читать дальше
Located next to the Nieuwe Maas , the newly announced Euroclub venue, used to be a Grain Silo and Grain Elevator, which was used for up to 90 years. Since 2004, it has been used as an entertainment venue, and has become one of the go-to venues in Rotterdam. Even current Eurovision Song Contest winner Duncan Laurence even had one of his concerts on the venue.
The venue has fifteen halls, with most of them able to hold a capacity of over 1,000 people, that all comes in different sizes, which can definitely meet the needs of this year’s organisers.
Euroclub is the first venue to be announced by the organisers of the 2020 contest. Other venues, such as the Eurovillage where artists will be performing will be announced at a later date.
Примерный перевод:
Maassilo утвержден как Евроклуб на Евровидение 2020
Официальный Евроклуб для Евровидения - 2020 объявлен. Maassilo, до которого можно легко добраться из Роттердама за 10 минут езды на общественном транспорте. Евроклуб будет открыт для артистов, делегаций и аккредитованной прессы в период с 8 по 16 мая. читать дальше
Расположенный рядом с Nieuwe Maas, недавно объявленным местом проведения Евроклуба, когда-то был зернохранилищем и элеватором, который использовался в течение 90 лет. С 2004 года он использовался в качестве развлекательного заведения и стал одним из самых популярных мест в Роттердаме. Даже нынешний победитель конкурса Евровидение Duncan Laurence провел один из своих концертов в этом месте.
Площадка имеет пятнадцать залов, большинство из которых способны вместить более 1000 человек, и все они разных размеров, что определенно может удовлетворить потребности организаторов этого года.
Евроклуб - первое место, объявленное организаторами конкурса 2020 года. О других местах, таких как Eurovillage, где будут выступать артисты, будет объявлено позже.
Additional funding for Eurovision 2020 approved by Dutch government
An additional amount of 12.4 million Euros to fund the Eurovision Song Contest 2020 has been approved by the Dutch government. читать дальше
After previously asking for more assistance in financing the contest, the Minister for Media has approved a total of 12.4 million Euros. This amount will be allocated to public broadcasters NOS, NPO, and AVROTROS, who will be responsible for hosting the Eurovision Song Contest 2020 in Rotterdam.
Eurovision 2020 will be a joint effort between several public broadcasters who are all contributing to the total amount of 26.5 million Euro that is needed to realize Eurovision in The Netherlands. NPO/NOS will be responsible for 4.5 million Euro and AVROTROS for an additional 9.6 million. Now, with the help of the General Media Reserve, the previous gap has been filled and the funding for Eurovision 2020 is secure!
Примерный перевод:
Дополнительное финансирование для Евровидения 2020 утверждено правительством Нидерландов
Дополнительная сумма в 12,4 миллионов евро была одобрена правительством Нидерландов, чтобы финансировать Евровидение 2020. читать дальше
Ранее попросив дополнительную помощь в финансировании конкурса, министр СМИ утвердил в общей сложности 12,4 миллиона евро. Эта сумма будет выделена общественным вещателям NOS, NPO и AVROTROS, которые будут отвечать за проведение Евровидения-2020 в Роттердаме.
Евровидение 2020 будет совместным усилием нескольких общественных вещателей, которые вносят вклад в общую сумму 26,5 млн. евро, необходимую для проведения Евровидения в Нидерландах. NPO/NOS будут нести ответственность за 4,5 миллиона евро, а AVROTROS - за дополнительные 9,6 миллиона. Теперь с помощью Общего медиаресурса предыдущий пробел был заполнен и финансирование для Евровидения 2020 надежно!
Steven Clerima, French Head of Delegation to step down
Steven Clerima, the French Head of Delegation has stepped down. The announcement on Тwittеr comes after this year’s Junior Eurovision and only after just over a year in the role. читать дальше
Steven previously worked in the Entertainment and Music department of French broadcaster, France 2.
- After 4 beautiful years spent in the delegation I take off to new horizons! Thank you all for all these beautiful memories of #Eurovision! I’ll never forget - Steven Clerima.
He was at the helm for France’s return to Junior Eurovision last year, where Angélina came an impressive 2nd with the song ‘Jamais Sans Toi’.
In the following adult contest, he supported Bilal Hassani in Tel Aviv.
More recently, he oversaw Carla’s energetic ‘Bim Bam Toi’ – an energetic fan favourite!
In all three participations in Eurovision/Junior events – it is clear Steven was an continues to be a huge fan of the contest and ethos that grounds Eurovision. Bringing colour, fun and diversity to performances that have enriched not only France’s record, but the contest as a whole!
What is coming up for the contest is a continuation of all the work done in recent years and I wish all the best to the next HOD! Go France! - Steven Clerima.
But who is the next Head of Delegation for France? Well fans haven’t had to wait long, as recently it was announced who Steven’s successor will be.
Alexandra Redde-Amiel, Director of Entertainment and Variety at France Télevisions has been appointed the new Head of Delegation.
Notably, Ms. Redde-Amiel recently stated a potential shakeup to how France would select its entry for Rotterdam:
- What is certain is that the show will come back. In what form and with what name, it is not decided yet […] Our desire is to turn the Eurovision brand into a bigger event. We can not disappoint, because Eurovision has become the unmissable event of entertainment on France 2 for viewers. This is the best entertainment audience of the year, the one that brings together all audiences.
Примерный перевод:
Глава французской делегации Steven Clerima уходит в отставку
Steven Clerima, глава французской делегации, ушел в отставку. Объявление об этом пришло в Tвиттeрe после Детского Евровидения в этом году и после чуть более года в этой роли. читать дальше
Steven работал в отделе развлечений и музыки французского вещателя France 2.
- После 4 прекрасных лет, проведенных в делегации, я выхожу на новые горизонты! Спасибо всем за все эти прекрасные воспоминания о # Евровидении! я никогда не забуду - Steven Clerima.
Он был у руля возвращения Франции на Детское Евровидение в прошлом году, где Angélina заняла впечатляющее второе место с песней «Jamais Sans Toi».
В следующем конкурсе для взрослых он поддержал Bilal Hassani в Тель-Авиве.
Совсем недавно он наблюдал за Carla с «Bim Bam Toi» - энергичным фаворитом фанатов!
Во всех трех участиях в Евровидении / Юниоре очевидно, что Steven продолжал быть большим поклонником конкурса и идеала, который обосновывает Евровидение. Принесение цвета, веселья и разнообразия в выступления, которые обогатили не только рекорд Франции, но и конкурс в целом!
- То, что готовится к конкурсу, является продолжением всей работы, проделанной за последние годы, и я желаю всего наилучшего следующему HOD! Иди во Францию! - Steven Clerima.
Но кто следующий глава делегации во Франции? Фанатам не пришлось долго ждать, так как совсем недавно было объявлено, кто станет преемником Steven.
Alexandra Redde-Amiel, директор департамента развлечений и разнообразий France Télevisions, была назначена новой главой делегации.
Примечательно, что г-жа Redde-Amiel недавно заявила о потенциальном потрясении от того, как Франция выберет свой вход в Роттердам:
- Не вызывает сомнений то, что шоу вернется. В какой форме и с каким именем еще не решено […] Мы хотим превратить бренд Евровидения в более масштабное событие. Мы не можем разочаровать, потому что Евровидение стало неотразимым событием развлечений на France 2 для зрителей. Это лучшая развлекательная программа года, объединяющая всю аудиторию.
Последний раз редактировалось yuriy-zholobov; 06.12.2019 в 22:54.
Seven acts for Eurovision Song CZ 2020
Ceska Televize has announced that seven acts will be competing in Eurovision Song CZ 2020. This is one entry down from the previously announced number of eight acts and the number of acts from 2019s selection. As yet, the broadcaster have not outlined why a reduction has been made. However, given the move away from a televised national final, it seems there could be a link to this withdrawal. читать дальше
Last month, the broadcaster announced its 2020 national final will no longer be broadcasted on television. Instead, ČT will revert to an online process which has previously been used.
- After a few weeks of long and very difficult decision-making, we have decided, due to many and many circumstances that hosting our selection format on TV will be delayed, hopefully to next year. We want to do something really different and this year we felt it would just not work so we didn’t want to do it.
We will return to the online process from the previous two years. But don’t worry, we’re doing everything to make the upcoming online national final improve again a little further, so follow our online media channels for more information. - ČT (translated from Czech)
The timeline for the Czech selection process has changed a few times with each amendment to the format. Originally, the televised national final was pencilled in for 25th January. Upon moving to an online format, the calendar was as follows:
January 6th: Press conference to reveal artists
January 13th: Entries published, voting begins
Jan 26th: Voting closes
Results announced a week after the close of voting
However, the recent announcement has once again altered the timing.
Примерный перевод:
Семь артистов на Евровидение CZ 2020
Ceska Televize объявил, что в Евровидении Song CZ 2020 будут соревноваться семь артистов. Это на одну запись меньше по сравнению с ранее объявленным количеством из восьми артистов и количеством выступлений из отбора 2019-х года. Пока вещатель не обрисовал в общих чертах, почему было сделано сокращение. Однако, учитывая уход от телевизионного национального финала, может быть какая-то связь с этим уходом. читать дальше
В прошлом месяце вещатель объявил, что национальный финал 2020 года больше не будет транслироваться по телевидению. Вместо этого ČT вернется к онлайн-процессу, который применялся ранее.
- После нескольких недель долгого и очень трудного принятия решений мы из-за многих и многих обстоятельств решили, что размещение нашего формата отбора на телевидении будет отложено, как мы надеемся, на следующий год. Мы хотим сделать что-то действительно другое, и в этом году мы почувствовали, что это просто не сработает, поэтому мы не захотели этого делать.
Мы вернемся к онлайн-процессу предыдущих двух лет. Но не волнуйтесь, мы делаем все для того, чтобы предстоящий онлайн-финал снова стал еще лучше, поэтому следите за нашими онлайн-каналами для получения дополнительной информации. - ČT (перевод с чешского)
График процесса отбора в Чехии менялся несколько раз с каждой поправкой к формату. Первоначально телевизионный национальный финал проходил 25 января. При переходе на онлайн-формат календарь был следующим:
6 января: Пресс-конференция для выявления артистов
13 января: Записи опубликованы, начинается голосование
26 января: Голосование закрывается
Результаты объявили через неделю после окончания голосования
Тем не менее, недавнее заявление в очередной раз изменило сроки.
Swiss artist and song to be revealed in March 2020
On Monday, Swiss Eurovision fansite asked Swiss Head of Delegation, about the selection process for Switzerland in Eurovision 2020. читать дальше
Back in September, SRF confirmed that it has received 515 public submissions to represent in Rotterdam. These songs are in the process of being filtered through a music expert jury and an audience panel. Peritz didn’t reveal much about the sounds, styles, composers or even acts involved – but did say the broadcaster was very happy with the excellent quality of submissions. He did, however, state that by the end of the year the broadcaster intends to publish interviews with people from both the expert jury and audience panel(s). Most importantly, both the song and act will be revealed to us all in March 2020.
Luca Hänni was announced on the 7th March 2019, so we can guess the Swiss broadcaster is following a similar timeline for 2020!
Примерный перевод:
Швейцарский артист и песня будут представлены в марте 2020 года
В понедельник швейцарский фан-сайт Евровидения спросил главу делегации Швейцарии о процессе отбора Швейцарии на Евровидение 2020. читать дальше
Еще в сентябре SRF подтвердил, что он получил 515 публичных заявлений для представления в Роттердаме. Эти песни находятся в процессе фильтрации через жюри музыкальных экспертов и аудитории. Peritz не рассказал много о звуках, стилях, композиторах или даже артистах, связанных с этим - но сказал, что вещатель был очень доволен превосходным качеством представлений. Однако он заявил, что к концу года вещатель намеревается опубликовать интервью с людьми из экспертного жюри и аудитории. Самое главное, что и песня, и клип будут показаны всем нам в марте 2020 года.
Luca Hänni была объявлена 7 марта 2019 года, поэтому мы можем предположить, что швейцарский вещатель придерживается того же графика на 2020 год!
Romania still discussing selection process for 2020
Romania’s broadcaster, TVR, has revealed that discussions are still ongoing with regards the Romanian selection process for Eurovision 2020, with knowledge on how they will select an entrant lacking. читать дальше
Speaking to Eurovoix, the broadcaster has said they expect to make their decision on the official Romanian selection process for Eurovision 2020 soon. The notable part of this is that the lack of confirmation means there could be a possibility that Selecția Națională, which has always been used to select Romania’s entrant in the past, might not be the format chosen. An internal selection remains a possibility at this stage.
Last year, Romania opened calls for songs for Selecția Națională in November. The lack of announcement at this stage is spurring on rumours of what their eventual selection process will be.
Примерный перевод:
Румыния все еще обсуждает процесс отбора на 2020 год
Телекомпания Румынии TVR показала, что все еще продолжаются дискуссии о румынском процессе отбора на Евровидение 2020, а информация о том, как они выберут участника, отсутствует. читать дальше
Говоря с Eurovoix, вещательная компания заявила, что рассчитывает вскоре принять решение об официальном румынском процессе отбора на Евровидение 2020. Примечательной частью этого является то, что отсутствие подтверждения означает, что может существовать вероятность того, что Selecția Na alwaysională, которая всегда использовалась для выбора участника Румынии в прошлом, может не соответствовать выбранному формату. Внутренний отбор остается возможным на данном этапе.
В прошлом году Румыния открыла конкурсы песен для Selecția Națională в ноябре. Отсутствие объявления на данном этапе вызывает слухи о том, каким будет их возможный процесс отбора.
Details about the Eurovision 2020 postcards have been revealed
Dutch broadcaster NPO has revealed the details about the concept of the Eurovision 2020 postcards. The Eurovision postcards are shown on television whilst the stage is being prepared for the next contestant to perform their Eurovision entry, and usually lasts about up to 45 seconds. читать дальше
The Eurovision 2020 postcards will involve the artists, collaborating with a group, club or association that wants to receive one of the artists and let them participate in their activity, hobby, sport or tradition. Executive Producer of the 2020 contest Sietse Bakker has commented on the postcard concept:
- We deliberately chose to show the best of the Netherlands during postcards: the people and their hospitality, in all their diversity. From the ...... barbecue, the carnival club and the student corps to the football club, the break dance group and the annual carbide shooting – we do it together. During the Eurovision Song Contest 2020 we want to show that to 180 million viewers. With the theme Open Up as a common thread, we show the positive, connecting power that fits with our country.
The concept for the 2020 contest very much differs from the 2019 contest, where we saw the Eurovision participants dance their way throughout, the historical and tourist destinations of Israel.
NPO has now launched a call for any interested parties that would be interested in taking part in the postcards.
Примерный перевод:
Раскрыты подробности об открытках Евровидения 2020
Голландский вещатель NPO обнародовал подробности о концепции открыток Евровидения 2020. Открытки Евровидения показываются по телевидению, в то время как сцена готовится к следующему участнику, чтобы показать их в Евровидении, и обычно это длится около 45 секунд. читать дальше
На открытках Евровидения 2020 будут участвовать артисты, сотрудничающие с группой, клубом или ассоциацией, которые хотят принять одного из артистов и позволить им участвовать в их деятельности, хобби, спорте или традициях. Исполнительный продюсер конкурса 2020 года Sietse Bakker прокомментировал концепцию открытки:
- Мы сознательно решили показать лучшее из Нидерландов на открытках: людей и их гостеприимство во всем их многообразии. От уличного шашлыка, карнавального клуба и студенческого корпуса до футбольного клуба, брейк-данса и ежегодной карбидной стрельбы - мы делаем это вместе. Во время Евровидения-2020 мы хотим показать это 180 миллионам зрителей. С темой Open Up как общей темой мы показываем позитивную, связующую силу, которая соответствует нашей стране.
Концепция конкурса 2020 года сильно отличается от конкурса 2019 года, где мы видели, как участники Евровидения танцуют по всему миру, по историческим и туристическим направлениям Израиля.
Теперь NPO объявил конкурс для всех заинтересованных сторон, которые хотели бы принять участие в открытках.
Verwelkom de deelnemers in jouw groep, straat en vereniging! | Eurovisie Songfestival 2020
Final Six in Boys category of X Factor Malta has been revealed
The third round of Six-Chair Challenges aired last weekend, with the Groups and their mentor Ray Mercieca being the third category to whittle down the remaining Boys in the competition. читать дальше
After an intense round of sing-offs it has been revealed that Kyle Cutajar, Jurgen Volkov, Karl Schembri, Dav Jr., Matt Blxck & Giovanni are the final six heading into Judges Houses.
The Boys category didn’t fail to light up the stage last night as Ray Mercieca selected the acts for Judges Houses. You are able to see our highlights below:
Giovanni
One of the highlights of the shows last nights was Giovanni. For his Six Chair Challenge performance he sang a cover of fellow X Factor Judge Ira Losco’s Eurovision entry ‘7th Wonder’ which was the runner-up in the 2002 contest. As you can see from the clip, the audience, and Ira herself were pleased with his interpretation of her Eurovision entry.
Jurgen Volkov
Another highlight of the show is Jurgen Volkov, who has sung a Queen Mash-Up. He managed to blow the judges and audience away with his performance, with Alexandra blown away and describing him as a multi-faceted artist musician and would definitely give him a chair.
Dav Jr.
Another highlight from last nights show is Dav Jr, who sang a cover of Blackbird by The Beatles. His performance received a standing ovation from the audience and X Factor judges alike.
Примерный перевод:
Финальная шестерка среди юношей категории X Factor Malta
Третий раунд соревнований «Six-Chair Challenges» был показан в минувшие выходные. Группы и их наставник Ray Mercieca стали третьей категорией, в которой победили оставшиеся в соревновании парни. читать дальше
После напряженного раунда поединков выяснилось, что Kyle Cutajar, Jurgen Volkov, Karl Schembri, Dav Jr., Matt Blxck и Giovanni - последняя шестерка, отправляющаяся в Дома судей.
Категория «Юноши» не преминула осветить сцену вечером, когда Ray Mercieca выбрал артистов для Домов судей. Вы можете увидеть наши основные моменты ниже:
Giovanni
Одним из основных моментов шоу прошедших ночей был Giovanni. Для своего выступления на Six Chair Challenge он спел кавер на песню Евровидения ‘7th Wonder’, которая была на втором месте в конкурсе 2002 года. Как вы можете видеть из клипа, зрители и сама Ira были довольны его интерпретацией ее выступления на Евровидении.
Jurgen Volkov
Еще одна изюминка шоу - Jurgen Volkov, спевший "Mash-Up" Queen. Он сумел поразить судей и зрителей своим выступлением, а Alexandra поразилась и охарактеризовала его как многогранного артиста-музыканта и определенно отдаст ему свой голос.
Dav Jr.
Другим ярким событием шоу прошлых ночей является Dav Jr., который спел кавер на песню "Blackbird" The Beatles. Его выступление получило аплодисменты от зрителей и судей X Factor.
Final Six in Groups category of X-Factor Malta has been revealed
The second round of Six-Chair Challenges aired last weekend, with the Groups and their mentor Howard Keith Debono being the second category to whittle down the remaining groups in the competition. читать дальше
After an intense round of sing-offs, it has been revealed that Sweet Chaos, Chord, Reign, Yazmin and James, Bloodline and an Unnames Girl Group are the final six heading to the judges’ houses.
X Factor Judge and current reigning mentor Howard Keith Debono has selected a variety of acts in the judges houses portion of the competition. You can find below the highlights from the Top Six:
Chord
The group consists of former MESC participants Miriana Conte and Rhiannon Micallef, along with Luana Gatt. For their Six-Chair challenge piece, they covered Hamzaa and their song ‘Breathing‘, with a bit of ‘One Kiss’ by Calvin Harris & Dua Lipa. The harmonisation within the group is kind of reminiscent of Eurovision 2017 participants OG3NE from The Netherlands.
Yazmin and James
Another highlight of the Top Six would be the duo Yazmin and James, who sang a cover of James Smith’s ‘Tell Me That You Love Me‘, the duos natural chemistry with each other is kind of reminiscent of US X Factor Winner’s Alex and Sierra.
Bloodline
The last act in this highlight is duo consisted of Julia Balzan and Samira Cauchi. For their Six-Chair challenge, they sang a jazz inspired cover of Lady Gaga’s song ‘Poker Face‘. As they were the last act to perform on the night, this led to a sing off with Reign and D-Vision, with Reign retaining their seat. Since the Six-Chair Challenge, their cover of Poker Face has been featured on ‘The Best of X Factor’.
Примерный перевод:
Финальная шестерка в категории X-Factor Malta
Второй раунд соревнований Six-Chair Challenges был показан в минувшие выходные. Группы и их наставник Howard Keith Debono стали второй категорией, сокрушившей оставшиеся группы в конкурсе. читать дальше
После интенсивного раунда поединков выяснилось, что Sweet Chaos, Chord, Reign, Yazmin and James, Bloodline и an Unnames Girl Group являются шестеркой финала, направляющихся в Дома судей.
Судья X Factor и нынешний наставник Howard Keith Debono выбрал множество действий в части судейских домов конкурса. Вы можете найти ниже основные моменты из первой шестерки:
Chord
В состав группы входят бывшие участники MESC Miriana Conte и Rhiannon Micallef, а также Luana Gatt. В своем выпускном выпуске «Six-Chair» они рассказали о Hamzaa, своей песне «Breathing» и песни «One Kiss» от Calvin Harris & Dua Lipa. Гармонизация внутри группы напоминает участников Евровидения 2017 OG3NE из Нидерландов.
Yazmin and James
Еще одной изюминкой первой шестерки будут дуэт Yazmin and James, которые спели кавер-версию песни James Smith «Tell Me That You Love Me». Натуральная сплоченность друг с другом напоминает дуэт Alex and Sierra, победителя американского X Factor .
Bloodline
Последние исполнители в этот момент - дуэт, состоящий из Julia Balzan and Samira Cauchi. Для участия в конкурсе Six-Chair они спели джазовую песню Lady Gaga «Poker Face». Поскольку они были последними исполнителями, которые выступили ночью, это привело к пению с Reign и D-Vision, при этом Reign сохранили свое место. Начиная с Six-Chair Challenge, их кавер на Poker Face был показан в «The Best of X Factor».
The hosts for Melodi Grand Prix 2020 have been revealed
In about a month’s time, Melodi Grand Prix 2020 will commence its 60th edition of the competition. The jubilee edition of the competition is already seeing a much bigger show compared to what we have had in previous years. читать дальше
Now, Norwegian broadcaster NRK has confirmed its hosts for the six-week competition. Kåre Magnus Bergh will be returning once again, along with Ingrid Gjessing Linhave & Ronny Brede Aase.
Kåre Magnus Bergh is returning to Melodi Grand Prix for the sixth time. In 2020. He has hosted other shows such as Stjernekamp (Star Game), Idol and Sommeråpent.
Kåre will be joined by Ingrid Gjessing Linhav, who is a host with NRK and has hosted other shows with NRK. When it was announced that she will be hosting Melodi Grand Prix, she has mentioned that it was a ‘Dream Come True’.
Completing the line up is Ronny Brede Aase who is well known for hosting P3morgen (one of the popular morning radio shows in Norway). When it was announced that he was one of the hosts, he has mentioned that it was “little nerve-wracking, and very and different” compared to what he’s done before. But he has mentioned that Melodi Grand Prix “is all about partying, music and fun. And even though I’m not a distinct glam person, I’m always ready for a party”.
Next year’s Melodi Grand Prix will commence on January 11, 2020 and is set to conclude on February 15, 2020. The Semi-Finals stage of the competition will take place in Fornebu, with the final taking place in Trondheim.
Southern Norway – 11th January
East Norway – 18th January
Central Norway – 25th January
West Norway – 2nd February
Northern Norway – 8th February
Final – 15th February.
Примерный перевод:
Хозяева Melodi Grand Prix 2020 были выявлены
Примерно через месяц Melodi Grand Prix 2020 начнет свое 60-е издание. Юбилейный выпуск конкурса уже показывает гораздо большие результаты по сравнению с тем, что было в предыдущие годы. читать дальше
Теперь норвежская телекомпания NRK подтвердила своих хозяев для шестинедельного конкурса. Kåre Magnus Bergh снова вернется вместе с Ingrid Gjessing Linhave и Ronny Brede Aase.
Kåre Magnus Bergh возвращается в Melodi Grand Prix в шестой раз. До 2020 г. он принимал участие в других шоу, таких как Stjernekamp (Star Game), Idol и Sommeråpent .
К Kåre присоединится Ingrid Gjessing Linhave, которая является ведущей с NRK и принимала другие шоу с NRK. Когда было объявлено, что она примет Melodi Grand Prix, она упомянула, что это ее «мечта сбылась».
Завершает Ronny Brede Aase, который хорошо известен тем, что принимал P3morgen (одно из популярных утренних радиопостановок в Норвегии). Когда было объявлено, что он будет одним из хозяев, он упомянул, что это «немного нервно, и очень отличается» по сравнению с тем, что он делал раньше. Но он упомянул, что Melodi Grand Prix «это вечеринки, музыка и веселье. И хотя я не особо гламурный человек, я всегда готов к вечеринке».
В следующем году Melodi Grand Prix начнется 11 января 2020 года и завершится 15 февраля 2020 года. Полуфинальный этап конкурса пройдет в Форнебу, а финал состоится в Тронхейме.
Южная Норвегия - 11 января
Восточная Норвегия - 18 января
Центральная Норвегия - 25 января
Западная Норвегия - 2 февраля
Северная Норвегия - 8 февраля
Финал - 15 февраля.
Montaigne and Didirri join Eurovision – Australia Decides lineup
SBS have revealed the next two names taking part in Eurovision – Australia Decides in February. This time, they’ve announced two young prospects who will take the stage: Montaigne and Didirri. читать дальше
On the SBS website, Montaigne is described as one of the big names in Australian indie music. She’s just 24 years old, but has already received the ARIA Award for Best Breakthrough Artist. Her latest album, “COMPLEX”, received raving reviews soon after its launch in August. Montaigne has released several singles from that album, including “Ready“.
Montaigne will show a new side of herself during the national final on the Gold Coast. So far, she has kept her dramatic and extreme side to herself, but an opnity to go to the Eurovision Song Contest is her chance to let it all out. She says:
- I manage to do it without a massive international music event as impetus, but on the big stage in Europe in front of millions would be everything the drama queen egomaniac inside me could want, and more. It’s licence to let her out!
When speaking to SBS, Didirri admitted he’s new to the entire Eurovision circus. He’s not familiar with what it is, but is happy to be part of it now. Didirri isn’t a musician for fireworks. Like Montaigne, he’s well respected within the indie music community of Australia.
His career also stretches to Europe. Recently, Didirri has been performing at several festivals throughout Europe, such as Primavera Sound in Barcelona and the Latitude Festival in Suffolk. There, he impressed with his stripped back anthems. Simplicity is key for Didirri, something he showed in his latest single “Blue Mood Rising” as well.
About his upcoming adventure in Eurovision – Australia Decides, Didirri has said:
- I have always been interested in writers. Although the world of Eurovision is new to me, from the outside it seems to respect a well-written song above all else. People seem to be free to express their art in whatever way they want.
Примерный перевод:
Montaigne и Didirri присоединяются к Евровидению - состав Australia Decides
SBS раскрыли следующие два имени участвующих в Евровидении - Australia Decides в феврале. На этот раз они объявили двух молодых перспективщиков, которые выйдут на сцену: Montaigne и Didirri. читать дальше
На сайте SBS Montaigne описана как одно из громких имен в австралийской инди-музыке. Ей всего 24 года, но она уже получила награду ARIA как лучшая артистка прорыва. Ее последний альбом «COMPLEX» получил восторженные отзывы вскоре после выхода в августе. Montaigne выпустил несколько синглов с этого альбома, включая «Ready».
Montaigne покажет новую свою сторону во время национального финала на Золотом Побережье. До сих пор она сохранила свою драматическую и крайнюю сторону при себе, но возможность поехать на Конкурс Песни Евровидение - ее шанс выпустить все это. Она говорит:
- Мне удается сделать это без массивного международного музыкального события как стимула, но на большой европейской сцене перед миллионами было бы все, чего мог желать эгоист-королева драмы во мне, и даже больше. Это лицензия, чтобы упустить ее!
Говоря с SBS, Didirri признался, что он новичок во всем шоу Евровидения. Он не знаком с тем, что это такое, но счастлив быть частью этого сейчас. Didirri не музыкант для фейерверков. Как и Montaigne, его уважают в австралийском музыкальном сообществе.
Его карьера также распространяется на Европу. Недавно Didirri выступал на нескольких фестивалях по всей Европе, таких как Primavera Sound в Барселоне и Latitude Festival в Саффолке. Там он впечатлил своими гимнами. Простота является ключевой для Didirri, что он также продемонстрировал в своем последнем сингле «Blue Mood Rising».
О своем предстоящем приключении на Евровидении - Australia Decides, Didirri сказал:
- Я всегда интересовался писателями. Хотя мир Евровидения для меня новый, со стороны он, как мне кажется, уважает хорошо написанную песню превыше всего. Люди, как мне кажется, могут свободно выражать свое искусство так, как они хотят.
Названо першого суддю національного відбору на Євробачення-2020
Першим суддею національного відбору на пісенний конкурс Євробачення-2020 став музикант і актор Андрій Данилко. Про це повідомила прес-служба Національної суспільної телерадіокомпанії України, яка виступає організатором конкурсу від нашої країни. читать дальше
"Ось уже п'ятий рік у кріслі журі, але мої критерії відбору не змінюються: головне, щоб країна була яскраво й конкурентно представлена на Євробаченні. Я сподіваюся, цього року й глядачі, і журі оберуть гідного представника від України. Інакше — навіщо це все?", – так Данилко прокоментував своє призначення суддею відбору.
Імена його колег по журі оголосять найближчим часом. Вже відомо, що вести ефіри нацвідбору знову буде Сергій Притула, музичним продюсером виступить Руслан Квінта, а креативним продюсером – Наталя Франчук.
Цьогоріч національний відбір проходитиме в три етапи. 8 і 15 лютого відбудуться півфінальні шоу, переможці яких боротимуться за путівку до голландського Роттердаму на фінальному концерті 22 лютого. Прийом заявок від артистів, охочих позмагатися за участь у Євробаченні, триватиме до 25 грудня.
Первая волна билетов на Евровидение-2020 распродана за несколько часов
Сегодня, 12 декабря, стартовала первая волна продажи билетов на песенный конкурс "Евровидение-2020", который пройдет в Роттердаме (Нидерланды), а уже буквально через пару часов все они были распроданы. читать дальше
Как сообщается на сайте eurovision, это первая волна из трех, билеты второй и третьей волны будут выставлены на продажу в январе и середине марта. Точные даты назовут позже.
Билеты продают как на полуфиналы, так и на финал. Традиционно можно будет приобрести билеты на репетицию (Family Show) или генеральный прогон (Jury show). Стоимость билетов от 18 до 248 евро.
Организаторы настоятельно рекомендуют покупать билеты только через официальных партнеров - Paylogic и Ticketswap.
Представителя Израиля на "Евровидение-21" выберет корпорация телерадиовещания
Руководство корпорации телерадиовещания КАН приняло решение провести отборочный конкурс на участие в "Евровидении" на канале КАН-11 и оставить право выбора представителя Израиля на "Евровидении-21" за корпорацией.
В течение предыдущих семи лет представителя от Израиля выбирали на телепередаче телекомпании "Кешет" "Следующая звезда Евровидения".
Vincent Bueno will represent Austria in Rotterdam!
Austrian broadcaster ORF have announced that Viennese singer-songwriter Vincent Bueno has been selected to represent Austria at the 2020 Eurovision Song Contest in Rotterdam. He will perform the song “Alive”, which will be released next year. читать дальше
When asked about his thoughts about representing Austria in Rotterdam, Vincent had only positive things to say about it:
- Wow, even thinking about the fact that I am going to participate in the song contest gives me goosebumps. The Eurovision Song Contest is like the Eurocup for musicians and singers. The huge stage, all those artists doing their absolute best, all the songwriters and producers of Europe gathering in one place to celebrate their work while at the same time stepping into the ring – it is breathtaking and formidable. Let’s go Austria!
ORF has shared clues about the 2020 Austrian entry, they have done this in the form of personal #hashtags.
#vincentbueno – “I love to laugh. I’m a motivated guy. ‘Troubleshooting’ is my personal motto! I love my family above all, have a deep faith and both give me strength in my life. I love music, I love people. I’m very sensitive, which can sometimes be a disadvantage – ‘open-hearted’.”
#alive – “From the moment I let go of the fast-paced confirmation of social media and its pressures to be something specific, I reconnected with my identity. That makes me feel alive.”
#fireshots – “My happiness comes from deep within. It is something that no fame or money in this world could ever give me. I would like to use this energy purposefully.”
#behindthe.... – “All of us fight our own egos. An ego is like a high ..... If you break it down you realize how much easier and freer life can be.”
#hiddenheroes – “Each and every one of us has the DNA of a hero or a heroine.”
This will not be the first time that Vincent has been at the Eurovision Song Contest. In 2017, he was one of the backing vocalists for Nathan Trent and his entry ‘Running on Air‘ which went on to place 16th overall. He even went on to produce the Spanish version of the song ‘Aire‘.
Примерный перевод:
Vincent Bueno будет представлять Австрию в Роттердаме!
Австрийская телекомпания ORF объявила, что венский певец и автор песен Vincent Bueno был выбран для представления Австрии на Конкурсе Песни Евровидение 2020 в Роттердаме. Он исполнит песню «Alive», которая выйдет в следующем году. читать дальше
Когда его спросили о его мыслях о представлении Австрии в Роттердаме, Vincent сказал об этом только положительно:
- Ничего себе, даже если подумать о том, что я собираюсь участвовать в конкурсе песни, у меня мурашки по коже. Конкурс песни Евровидение - это как Еврокубок для музыкантов и певцов. Огромная сцена, все эти артисты делают все возможное, все авторы песен и продюсеры Европы собираются в одном месте, чтобы отпраздновать свою работу, и в то же время выходят на ринг - это захватывает дух и грозно. Поехали в Австрию!
ORF поделилась подсказками о выступлении Австрии в 2020 году, они сделали это в виде личных #hashtags.
#vincentbueno - «Я люблю смеяться. Я мотивированный парень. «Устранение неполадок» - мой личный девиз! Я люблю свою семью прежде всего, глубоко верю, и это дает мне силы в моей жизни. Я люблю музыку, я люблю людей. Я очень чувствительный, что иногда может быть недостатком - «открытым сердцем».
#alive - «С того момента, как я ощутил быстрое подтверждение социальных сетей и их давление, чтобы быть чем-то конкретным, я воссоединился со своей идентичностью. Это заставляет меня чувствовать себя живым.
#fireshots - «Мое счастье приходит из глубины души. Это то, что никакая слава или деньги в этом мире не могли бы дать мне. Я хотел бы использовать эту энергию целенаправленно».
#behindthe.... - «Мы все боремся со своими собственными эго. Эго похоже на высокую стену. Если разбить его, вы поймете, насколько проще и свободнее жизнь».
#hiddenheroes - «У каждого из нас есть ДНК героя или героини».
Это будет не первый раз, когда Vincent будет на Евровидении. В 2017 году он был одним из бэк-вокалистов Nathan Trent и его записи «Running on Air», которая заняла 16-е место в общем зачете. Он даже продолжил выпуск испанской версии песни «Aire».
Открыт набор волонтеров на Евровидение 2020
Голландская национальная вещательная компания открыла приём заявок для добровольцев «Евровидения-2020».
Хотите стать волонтером песенного конкурса «Евровидение-2020»? У вас есть все необходимое, чтобы стать волонтером? Свободно ли Вы говорите на голландском и английском языках или на любом другом иностранном языке? читать дальше
Если да, то вы можете подать заявку на волонтерство на предстоящем песенном конкурсе «Евровидение-2020» и получить возможность поработать с делегациями, артистами и посетить места за кулисами и фан-зонами «Евровидения-2020».
Начиная с 7 декабря, любой желающий принять участие в качестве волонтера в песенном конкурсе «Евровидение» в Роттердаме может официально зарегистрироваться через волонтерскую платформу проектной организации.
Оргкомитет «ESC 2020» ищет около 650 волонтеров для работы в период с 1 по 17 мая 2020 года: более 5000 часов волонтерской работы.
В Роттердаме будет много мероприятий, где волонтеры могут выступать в качестве принимающей стороны.
Хозяева проведут гостей по городу, Ахой-арене и его окрестностям, предоставят помощь и поддержку в «Евровидении», пресс-центре, аккредитационном центре, аэропорту Роттердама и оживленных узлах общественного транспорта.
Место проведения ESC 2020 также потребует большого количества волонтеров. В их функции будет входить работа в пресс-центре, аккредитационном центре, зале делегаций, сопровождение гостей к их местам во время концертов.
Такие крупные события, как песенный конкурс «Евровидение», не могут существовать без энтузиазма многих волонтеров. Организация ESC 2020 ищет гостеприимных людей, которые, как послы Роттердама, продемонстрируют самые знаковые и красивые места в городе тысячам международных гостей.
Волонтеры пройдут интенсивное обучение, получат униформу (пакет одежды), питание и незабываемые впечатления от пребывания за кулисами песенного конкурса «Евровидение».
Требования
Вы должны быть доступны с 1 по 17 мая, чтобы планировать минимум 5 смен.
Вы будете назначены максимум на одну смену в день.
Вы должны владеть голландским и английским языками.
Вы согласны с добровольным соглашением.
Вы гостеприимны, полны энтузиазма и мотивации.
Вы визитная карточка города Роттердама.
Вы хорошо знаете Роттердам и знаете, что важно для посетителя.
По состоянию на 1 мая 2020 года вам исполнилось не менее 18 лет
Вы всегда можете быть уверены, что сможете прийти вовремя к своей (возможно, ранней) смене.
Пожалуйста, обратите внимание, что в Роттердаме и его окрестностях будут действовать все виды правил дорожного движения. Поэтому вы должны заранее тщательно продумать свой вид транспорта и дополнительное время в пути.
Роли/задачи
Транспортная служба
Кейтеринг
Церемония открытия/гостеприимства
Красная ковровая дорожка/ Прием гостей
Евровидение
Официальные отели
Аккредитационный центр
Пресс-центр
Приемная стойка/гостиная в аэропорту Роттердама
Комментаторы Услуги
Шоу делегации Пузырьковая секция
Место проведения Евровидения в Роттердаме, Ахой.
Хозяева
Шаттл-автобусные остановки
Центры общественного транспорта
Шаттл делегации
Волонтерам будут даны различные задания, чтобы помочь в официальных гостиницах, официальных местах проведения ESC, пресс-центре, зоне делегаций, фан-зоне, за кулисами и т.д. Они будут помогать делегациям в качестве принимающих делегаций в течение двух недель Евровидения.
Slovenia: 10 finalists of EMA FREŠ revealed
Back in October, EMA FREŠ was announced by the Slovene broadcaster RTVSLO. This online competition will act as a pre-selection for EMA 2020. The full line-up comprised of 18 upcoming artists, which has now been whittled down to 10, with the final round taking place next month. читать дальше
Цитата:
Сообщение от yuriy-zholobov
Just when you thought it was over…there were a further SIX duels to decide who would be the remaining finalists. You can check out the results below: читать дальше
Duel one – 25th November
Pia Nina – Tukaj in zdaj (Here and now) – WINNER
Sara Petešič – Sanjaj / Dream
Duel two – 26th November
Marko Škof – Hočem da je vse kot prej (I want everything as before)
Nuša Pliberšek – Življenje je čarovnija (Life is magic) – WINNER
Duel three – 27th November
Alfirev – Črno bela lika (Black and white figure) – WINNER
Soulution – Bil bom s teboj (I’ll be with you)
Then, following the end-of-week duel between the three winners, Pia and Alfirev became the next two acts to join the line-up of the EMA FREŠ final.
Duel 4 – 2nd December
Lana Hrvatin – Dream – WINNER
Martina – Pleši
Duel 5 – 3rd December
Astrid in Avantgarden – Sing to Me – WINNER
Petra Ceglar – Srce naglas
Duel 6 – 4th December
Ljudmila Frelih – Vztrajaj, ker je vredno
Tilen Lotrič – Jaz in ti – WINNER
Then in the final duel of the second chance round, Lana and Astrid beat Tilen, confirming the final two spots in the EMA FREŠ final!
After a MARATHON of a pre-selection, literally months longer than EMA itself, we now have our final ten artists, chosen in the most convoluted way possible:
Stella
Younite
Klarity
Parvani Violet
Saška
Marmoris
Pia Nina
Alfirev
Lana Hrvatin
Astrid in Avantgarden
These 10 acts will be competing for two spots in EMA 2020. Although the pre-selection up until this point has been online, the final of EMA FREŠ will be televised. The exact date has not been confirmed, but it is expected to take place in January, a month before the final of EMA 2020.
Примерный перевод:
Словения: Объявлены 10 финалистов EMA FREŠ
Еще в октябре EMA FREŠ было объявлено словенским вещателем RTVSLO. Этот онлайн-конкурс будет выступать в качестве предварительного отбора для EMA 2020. Полный состав включал 18 начинающих артистов, число которых теперь сократилось до 10, а финальный раунд состоится в следующем месяце. читать дальше
Цитата:
Сообщение от yuriy-zholobov
Как только вы подумали, что все кончено ... были еще шесть дуэлей, чтобы решить, кто станет финалистами. Вы можете проверить результаты ниже: читать дальше
Поединок 1 – 25 ноября
Pia Nina – Tukaj in zdaj (Here and now) – ПОБЕДИТЕЛЬ
Sara Petešič – Sanjaj / Dream
Поединок 2 – 26 ноября
Marko Škof – Hočem da je vse kot prej (I want everything as before)
Nuša Pliberšek – Življenje je čarovnija (Life is magic) – ПОБЕДИТЕЛЬ
Поединок 3 – 27 ноября
Alfirev – Črno bela lika (Black and white figure) – ПОБЕДИТЕЛЬ
Soulution – Bil bom s teboj (I’ll be with you)
Затем после дуэли в конце недели между тремя победителями Pia и Alfirev стали следующими двумя артистами, которые присоединятся к составу финала EMA FREŠ.
Поединок 4 - 2 декабря
Lana Hrvatin – Dream - ПОБЕДИТЕЛЬ
Martina – Pleši
Поединок 5 - 3 декабря
Astrid in Avantgarden – Sing to Me - ПОБЕДИТЕЛЬ
Petra Ceglar – Srce naglas
Поединок 6 - 4 декабря
Ljudmila Frelih – Vztrajaj, ker je vredno
Tilen Lotrič – Jaz in ti - ПОБЕДИТЕЛЬ
Затем в финальной дуэли второго шанса Lana и Astrid победили Tilen, подтвердив два последних места в финале EMA FREŠ!
После предварительного отбора MARATHON, длившегося на несколько месяцев дольше, чем сама EMA, у нас теперь есть десять финалистов, выбранных самыми разными способами:
Stella
Younite
Klarity
Parvani Violet
Saška
Marmoris
Pia Nina
Alfirev
Lana Hrvatin
Astrid in Avantgarden
Эти 10 артистов будут бороться за два места в EMA 2020. Хотя предварительный отбор до этого момента был онлайн, финал EMA FREŠ будет транслироваться по телевидению. Точная дата не подтверждена, но ожидается, что это состоится в январе, за месяц до финала EMA 2020.
The running order for next week’s Festivali i Këngës has been revealed.
Since Albania’s debut in 2004, the annual music festival serves as the platform to select the country’s next Eurovision representative. читать дальше
The festival spans over three nights, with two semi finals taking place this coming Thursday & Friday. The grand final takes place next Sunday, 22nd December.
Semi Final 1 – 19th December
Nadia & Genc Tukici – Ju flet Tirana
Sara Bajaktari – Ajer
Devis Xherahu – Bisedoj me Serenaten
Kanita – Ankth
Kamela Islamaj – Me Ngjyros
Bojken Lako – Malaseen
Elvana Gjata – Me Tana
Aldo Bardhi – Melodi
Renisi Gjoka – Loja
Alberie Hadergjonaj – Ku ta gjej dike ta dua
Semi Final 2 – 20th December
Kastro Zizo – Asaj
Tiri Gjoci – Me goten bosh
Olta Boka – Bote per dy
Era Rusi – Eja merre
Wendi Mancaku – Ende
Robert Berisha – Ajo nuk eshte une
Gena – Shqiponja e Lire
Eli Fara dhe Stresi – Bohem
Arilena Ara – Shaj
Valon Sheku – Kutia e Pandores
Примерный перевод:
Порядок проведения фестиваля Festivali i Këngës на следующей неделе был раскрыт.
Со времени дебюта в Албании в 2004 году ежегодный музыкальный фестиваль служит платформой для выбора следующего представителя Евровидения в стране. читать дальше
Фестиваль длится три ночи, а в четверг и пятницу пройдут два полуфинала. Суперфинал состоится в следующее воскресенье, 22 декабря.
Полуфинал 1 - 19 декабря
Nadia & Genc Tukici – Ju flet Tirana
Sara Bajaktari – Ajer
Devis Xherahu – Bisedoj me Serenaten
Kanita – Ankth
Kamela Islamaj – Me Ngjyros
Bojken Lako – Malaseen
Elvana Gjata – Me Tana
Aldo Bardhi – Melodi
Renisi Gjoka – Loja
Alberie Hadergjonaj – Ku ta gjej dike ta dua
Полуфинал 2 - 20 декабря
Kastro Zizo – Asaj
Tiri Gjoci – Me goten bosh
Olta Boka – Bote per dy
Era Rusi – Eja merre
Wendi Mancaku – Ende
Robert Berisha – Ajo nuk eshte une
Gena – Shqiponja e Lire
Eli Fara dhe Stresi – Bohem
Arilena Ara – Shaj
Valon Sheku – Kutia e Pandores
Последний раз редактировалось yuriy-zholobov; 16.12.2019 в 17:48.
–>
Ваша реклама может быть здесь... пишите на телегу @VOPROS24
Часовой пояс GMT +3, время: 13:18.
Весь материал, представленный на сайте взят из доступных источников или прислан посетителями сайта. Любая информация представленная здесь, может использоваться только в ознакомительных целях. Входя на сайт вы автоматически соглашаетесь с данными условиями. Ни администрация сайта, ни хостинг-провайдер, ни любые другие лица не могут нести отвественности за использование материалов. Сайт не предоставляет электронные версии произведений и ПО. Все права на публикуемые аудио, видео, графические и текстовые материалы принадлежат их владельцам. Если Вы являетесь автором материала или обладателем авторских прав на него и против его использования на сайте, пожалуйста свяжитесь с нами.