Друзья,
У меня вопрос принципиально иного характера.
Почему при нажатии кнопки "субтитры" просмотр субтитров возможнен, скажем, на французских каналах TV5 (Europe и FBS), итальянских RAI (Uno, Due, Tre),
но невозможен на немецких ARD DasErste, ZDF и испанском TVE Internacional, которые можно вызвать только через телетекст (стр. 150, 777 и 888 соответственно)???
Должно же быть какое-то объяснение, почему? Скажем, какая-то спецподдержка или система субтитров, обозначаемая такими-то буквами... Как, например, телетекст - OSD, VBI (хотя и тут не понятно что тут и как...)
(Дело в том, что имеется ресивер с кнопкой "субтитры", но БЕЗ телетекста (в телевизоре телетекста тоже нет), а требуется просмотр субтитров с TVE...)
|