По поводу субтитров. - Страница 3

bychevoy · 19.08.2008, 12:59

hotbird TV 5 . Подскажите частоту канала на котором идут русские субтитры!
Cколькомесяцев на форуме и незнал ,что передачи есть с субтитрами на русском, приятная новость!

Kotron · 24.08.2008, 00:29

Цитата:

Сообщение от bychevoy


	hotbird TV 5 . Подскажите частоту канала на котором идут русские субтитры! Cколькомесяцев на форуме и незнал ,что передачи есть с субтитрами на русском, приятная новость!

11137H 27500 3/4 TV5Monde Europe.
Там не всегда субтитры в основном на фильмах.

Leka-70 · 25.08.2008, 20:52

В некоторых тюнерах настройка языка субтитров находится в настройках системы. А именно в меню, где выбираются язык отображения меню, язык звуковых дорожек и язык субтитров. Но это не на всех тюнерах.

GOSHA361 · 07.09.2008, 17:17

В этом ресивере субтитров нет!Вероятно это особенность ПО этого ресивера!

Kotron · 10.09.2008, 10:15

Цитата:

Сообщение от GOSHA361


	В этом ресивере субтитров нет!Вероятно это особенность ПО этого ресивера!

Субтитры в этом тюнере есть,кнопка sub,а вот язык субтитров выбрать нельзя.

Davidsat · 11.03.2009, 02:30

Друзья,

У меня вопрос принципиально иного характера.

Почему при нажатии кнопки "субтитры" просмотр субтитров возможнен, скажем, на французских каналах TV5 (Europe и FBS), итальянских RAI (Uno, Due, Tre),
но невозможен на немецких ARD DasErste, ZDF и испанском TVE Internacional, которые можно вызвать только через телетекст (стр. 150, 777 и 888 соответственно)???

Должно же быть какое-то объяснение, почему? Скажем, какая-то спецподдержка или система субтитров, обозначаемая такими-то буквами... Как, например, телетекст - OSD, VBI (хотя и тут не понятно что тут и как...)

(Дело в том, что имеется ресивер с кнопкой "субтитры", но БЕЗ телетекста (в телевизоре телетекста тоже нет), а требуется просмотр субтитров с TVE...)