Первые пять eps комедии-драмы будут доступны 2 апреля, чтобы совпасть с Днем осведомленности об аутизме. Эпизоды 6-10 будут выходить с 9 апреля.

Драма на иврите рассказывает о трех соседях по комнате в возрасте около 20 лет, все с аутизмом, которые живут в защищенной квартире и учатся справляться с окружающим миром. Amazon в прошлом году поставила сценариста и исполнительного продюсера Parenthood and Friday Night Lights Джейсона Катимса пастухом американского ремейка.

Оригинальный сериал, который впервые вышел в эфир в Израиле в 2018 году, был создан Даной Идисис и Юваль Шафферман и спродюсирован yes TV и Sumayoko Productions’ Udi Segal, Шломит Арвив и Амит Гительзон, с yes Studios, занимающейся распространением по всему миру.

В сериале снимались Нив Маджар, Наоми левов и Бен Йосипович, а вдохновением для него послужил брат создателя даны Идисис, молодой человек из спектра. Левов получила израильскую премию "Оскар" за роль в сериале, а также лучшую женскую роль на телевизионном фестивале в Монте-Карло вместе с Маджаром, который победил в номинации "Лучший актер". Критический Хит получил девять премий израильской телевизионной академии, включая Лучший драматический сериал, лучшую режиссуру и Лучший сценарий.

HBO Max заручился помощью Лос-Анджелесской некоммерческой организации Exceptional Minds – профессиональной академии и профессиональной студии цифровых искусств, которая обучает художников с аутизмом, – в рамках развертывания сериала. Три выпускника и один нынешний студент исключительных умов предоставили дублирующие голоса для английской версии сериала — включая три главных роли.

Автор и соавтор сериала Дана Идисис заявила: “Я написала сериал из очень личного места, мой младший брат находится в спектре аутизма. Я хотел написать историю, в которой он был бы героем, где он имеет дело с обществом, а не там, где общество должно иметь дело с ним. Для меня было важно встретиться с как можно большим количеством людей в спектре, поскольку у каждого человека есть своя история, и я был благодарен за то, что встретил так много людей, которые открыли свои сердца и доверились мне, делясь своими мечтами, своими трудностями, своими большими и маленькими моментами. Именно с их помощью я написал эту серию в надежде, что она дойдет до сердец людей. Я чрезвычайно взволнован тем, что HBO Max предоставляет эту платформу – позволяет нашему сериалу быть увиденным такой большой аудиторией.”


Исполнительный директор Exceptional Minds Дэвид Сигел добавил: “отбирая артистов с аутизмом в качестве голосовых актеров для On the Spectrum, инклюзивная миссия сериала прошла полный круг. Исключительные умы обеспечивают образование и обучение на рабочем месте для новых и уникальных творческих талантов с аутизмом, которые представляют мир, в котором мы живем. И четыре исключительных художника умов, которые были брошены, проливают яркий свет на многочисленные дары людей с аутизмом. На Спектре запечатлен дух того, каково это быть взрослым с аутизмом сегодня, при этом воплощая этот дух на практике!”