Евровидение-2020: стали известны имена ведущих конкурса в Нидерландах
Главный песенный конкурс года "Евровидение-2020", макет сцены которого недавно обнародовали в Сети, получил своих ведущих.
Так, мероприятие, которое состоится в Нидерландах, проведут трое звездных представителей шоу-биза, среди которых известная ведущая и актриса Шанталь Янзен, певица и двукратная участница "Евровидения" Едсилия Ромбли и певец и шоумен Ян Смит.
О ярком трио ведущих стало известно на официальном сайте конкурса.
"Принимая решение о ведущих, мы, в первую очередь, хотели видеть трех человек с большим сценическим опытом. Они также начинают свою карьеру как певцы", - поделился исполнительный продюсер "Евровидения-2020" Сиэт Беккер.
First wave of Eurovision 2020 tickets to go on sale on December 12
It was confirmed that the first wave of Eurovision 2020 tickets will go on sale next Thursday, December 12. You will be able to purchase some of the tickets for all of the nine shows, with the rest of the tickets going on sale in late January and mid March.
читать дальше
The ticket sales will begin at 12:00 CEST via
|
Скрытый текст (вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 15 сообщение(ий)):
У вас нет прав чтобы видеть скрытый текст, содержащейся здесь.
|
for International Visitors and
|
Скрытый текст (вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 15 сообщение(ий)):
У вас нет прав чтобы видеть скрытый текст, содержащейся здесь.
|
for Dutch visitors. It is strongly advised that you purchase your Eurovision tickets through
|
Скрытый текст (вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 15 сообщение(ий)):
У вас нет прав чтобы видеть скрытый текст, содержащейся здесь.
|
and for the first time, the official ticket re-seller
|
Скрытый текст (вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 15 сообщение(ий)):
У вас нет прав чтобы видеть скрытый текст, содержащейся здесь.
|
You will be able to purchase tickets for the following shows:
First Semi-Final
Jury show: Monday 11 May at 21:00 CEST
Family show: Tuesday 12 May at 15:00 CEST
Live show: Tuesday 12 May at 21:00 CEST
Second Semi-Final
Jury show: Wednesday 13 May at 21:00 CEST
Family show: Thursday 14 May at 15:00 CEST
Live show: Thursday 14 May at 21:00 CEST
Grand Final
Jury show: Friday 15 May at 21:00 CEST
Family show: Saturday 16 May at 13:30 CEST
Live show: Saturday 16 May at 21:00 CEST
NPO/AVROTROS and NOS has also confirmed the pricing structure for the Eurovision 2020 tickets. They have also confirmed that during the first wave, an early bird discount is offered for the semi-finals. However, for the second and third waves €5 will be added to the prices.
Semi-Final:
8f4a4f84-d445-4e72-8dd4-9f98a08ba4c1.png
Grand Final:
8f4a4f84-8e88-47c2-92ed-b1a5e2cdd511.png
Первая волна билетов на Евровидение 2020 поступит в продажу 12 декабря
Было подтверждено, что первая волна билетов на Евровидение 2020 поступит в продажу в следующий четверг 12 декабря. Вы сможете приобрести некоторые билеты на все девять концертов, а остальные билеты поступят в продажу в конце января и середине марта.
читать дальше
Продажа билетов начнется в 12:00 CEST через
|
Скрытый текст (вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 15 сообщение(ий)):
У вас нет прав чтобы видеть скрытый текст, содержащейся здесь.
|
для иностранных гостей и
|
Скрытый текст (вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 15 сообщение(ий)):
У вас нет прав чтобы видеть скрытый текст, содержащейся здесь.
|
для голландских посетителей. Настоятельно рекомендуется приобретать билеты на Евровидение через
|
Скрытый текст (вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 15 сообщение(ий)):
У вас нет прав чтобы видеть скрытый текст, содержащейся здесь.
|
и в первый раз через официального распространителя билетов
|
Скрытый текст (вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 15 сообщение(ий)):
У вас нет прав чтобы видеть скрытый текст, содержащейся здесь.
|
Вы сможете приобрести билеты на следующие шоу:
Первый полуфинал
Шоу жюри: понедельник, 11 мая, 21:00 CEST
Семейное шоу: вторник 12 мая в 15:00 CEST
Живая программа: вторник, 12 мая, 21:00 CEST
Второй полуфинал
Шоу жюри: среда, 13 мая, 21:00 CEST
Семейное шоу: четверг 14 мая в 15:00 CEST
Живое шоу: четверг, 14 мая в 21:00 CEST
Финал
Шоу жюри: пятница, 15 мая, 21:00 CEST
Семейное шоу: суббота 16 мая в 13:30 CEST
Живое шоу: суббота 16 мая в 21:00 CEST
NPO/AVROTROS и NOS подтвердили структуру цен на билеты на Евровидение 2020. Они также подтвердили, что во время первой волны в полуфиналах предлагается скидка для ранних покупателей. Однако за вторую и третью волну €5 будет добавлено к ценам.
Полуфинал:
8f4a4f84-d445-4e72-8dd4-9f98a08ba4c1.png
Финал:
8f4a4f84-8e88-47c2-92ed-b1a5e2cdd511.png
Prior to the tragic earthquake and humanitarian crisis struck Albania late last month, RTSH was gearing up for the 58th edition of Festivali i Këngës. Understandably, it was speculated that these events may affect the scheduling of the festival, with outlets suggesting that it could be delayed until January. However, the Albanian broadcaster has since announced that the festival will go ahead this month.
Originally, it was announced that Festivali i Këngës 58 would commence on the 19th, 20th and 22nd of December. In light of the crisis that has struck Albania, however, news outlets were beginning to suggest that the festival may be delayed to January instead. However, the broadcaster has now confirmed that the festival will be taking place later this month as originally planned. You can watch the trailer for the festival below.
Примерный перевод:
Албания: Festivali i Këngës не будет отложен до следующего года
До трагического землетрясения и гуманитарного кризиса в Албании в конце прошлого месяца RTSH готовился к 58-му изданию Festivali i Këngës. Понятно, что предполагалось, что эти события могут повлиять на расписание фестиваля, а средства массовой информации предполагают, что он может быть отложен до января. Тем не менее, албанский вещатель объявил, что фестиваль будет проходить в этом месяце.
Первоначально было объявлено, что Festivali i Këngës 58 начнется 19, 20 и 22 декабря . Однако в свете кризиса, поразившего Албанию, новостные агентства начали предполагать, что фестиваль может быть перенесен на январь. Тем не менее, телекомпания подтвердила, что фестиваль будет проходить в конце этого месяца, как и планировалось изначально. Вы можете посмотреть трейлер к фестивалю ниже.
Maassilo confirmed as the Euroclub for Eurovision 2020
The official Euroclub for Eurovision 2020 been announced. Maassilo, which is easily reachable from Rotterdam Ahoy by 10 minutes using public transportation. The Euroclub will be open to artists, delegations and accredited press between May 8 and 16.
читать дальше
Located next to the Nieuwe Maas , the newly announced Euroclub venue, used to be a Grain Silo and Grain Elevator, which was used for up to 90 years. Since 2004, it has been used as an entertainment venue, and has become one of the go-to venues in Rotterdam. Even current Eurovision Song Contest winner Duncan Laurence even had one of his concerts on the venue.
The venue has fifteen halls, with most of them able to hold a capacity of over 1,000 people, that all comes in different sizes, which can definitely meet the needs of this year’s organisers.
Euroclub is the first venue to be announced by the organisers of the 2020 contest. Other venues, such as the Eurovillage where artists will be performing will be announced at a later date.
Примерный перевод:
Maassilo утвержден как Евроклуб на Евровидение 2020
Официальный Евроклуб для Евровидения - 2020 объявлен. Maassilo, до которого можно легко добраться из Роттердама за 10 минут езды на общественном транспорте. Евроклуб будет открыт для артистов, делегаций и аккредитованной прессы в период с 8 по 16 мая.
читать дальше
Расположенный рядом с Nieuwe Maas, недавно объявленным местом проведения Евроклуба, когда-то был зернохранилищем и элеватором, который использовался в течение 90 лет. С 2004 года он использовался в качестве развлекательного заведения и стал одним из самых популярных мест в Роттердаме. Даже нынешний победитель конкурса Евровидение Duncan Laurence провел один из своих концертов в этом месте.
Площадка имеет пятнадцать залов, большинство из которых способны вместить более 1000 человек, и все они разных размеров, что определенно может удовлетворить потребности организаторов этого года.
Евроклуб - первое место, объявленное организаторами конкурса 2020 года. О других местах, таких как Eurovillage, где будут выступать артисты, будет объявлено позже.
Additional funding for Eurovision 2020 approved by Dutch government
An additional amount of 12.4 million Euros to fund the Eurovision Song Contest 2020 has been approved by the Dutch government.
читать дальше
After previously asking for more assistance in financing the contest, the Minister for Media has approved a total of 12.4 million Euros. This amount will be allocated to public broadcasters NOS, NPO, and AVROTROS, who will be responsible for hosting the Eurovision Song Contest 2020 in Rotterdam.
Eurovision 2020 will be a joint effort between several public broadcasters who are all contributing to the total amount of 26.5 million Euro that is needed to realize Eurovision in The Netherlands. NPO/NOS will be responsible for 4.5 million Euro and AVROTROS for an additional 9.6 million. Now, with the help of the General Media Reserve, the previous gap has been filled and the funding for Eurovision 2020 is secure!
Примерный перевод:
Дополнительное финансирование для Евровидения 2020 утверждено правительством Нидерландов
Дополнительная сумма в 12,4 миллионов евро была одобрена правительством Нидерландов, чтобы финансировать Евровидение 2020.
читать дальше
Ранее попросив дополнительную помощь в финансировании конкурса, министр СМИ утвердил в общей сложности 12,4 миллиона евро. Эта сумма будет выделена общественным вещателям NOS, NPO и AVROTROS, которые будут отвечать за проведение Евровидения-2020 в Роттердаме.
Евровидение 2020 будет совместным усилием нескольких общественных вещателей, которые вносят вклад в общую сумму 26,5 млн. евро, необходимую для проведения Евровидения в Нидерландах. NPO/NOS будут нести ответственность за 4,5 миллиона евро, а AVROTROS - за дополнительные 9,6 миллиона. Теперь с помощью Общего медиаресурса предыдущий пробел был заполнен и финансирование для Евровидения 2020 надежно!
Steven Clerima, French Head of Delegation to step down
Steven Clerima, the French Head of Delegation has stepped down. The announcement on Тwittеr comes after this year’s Junior Eurovision and only after just over a year in the role.
читать дальше
Steven previously worked in the Entertainment and Music department of French broadcaster, France 2.
- After 4 beautiful years spent in the delegation I take off to new horizons! Thank you all for all these beautiful memories of #Eurovision! I’ll never forget - Steven Clerima.
He was at the helm for France’s return to Junior Eurovision last year, where Angélina came an impressive 2nd with the song ‘Jamais Sans Toi’.
In the following adult contest, he supported Bilal Hassani in Tel Aviv.
More recently, he oversaw Carla’s energetic ‘Bim Bam Toi’ – an energetic fan favourite!
In all three participations in Eurovision/Junior events – it is clear Steven was an continues to be a huge fan of the contest and ethos that grounds Eurovision. Bringing colour, fun and diversity to performances that have enriched not only France’s record, but the contest as a whole!
What is coming up for the contest is a continuation of all the work done in recent years and I wish all the best to the next HOD! Go France! - Steven Clerima.
But who is the next Head of Delegation for France? Well fans haven’t had to wait long, as recently it was announced who Steven’s successor will be.
Alexandra Redde-Amiel, Director of Entertainment and Variety at France Télevisions has been appointed the new Head of Delegation.
Notably, Ms. Redde-Amiel recently stated a potential shakeup to how France would select its entry for Rotterdam:
- What is certain is that the show will come back. In what form and with what name, it is not decided yet […] Our desire is to turn the Eurovision brand into a bigger event. We can not disappoint, because Eurovision has become the unmissable event of entertainment on France 2 for viewers. This is the best entertainment audience of the year, the one that brings together all audiences.
Глава французской делегации Steven Clerima уходит в отставку
Steven Clerima, глава французской делегации, ушел в отставку. Объявление об этом пришло в Tвиттeрe после Детского Евровидения в этом году и после чуть более года в этой роли.
читать дальше
Steven работал в отделе развлечений и музыки французского вещателя France 2.
- После 4 прекрасных лет, проведенных в делегации, я выхожу на новые горизонты! Спасибо всем за все эти прекрасные воспоминания о # Евровидении! я никогда не забуду - Steven Clerima.
Он был у руля возвращения Франции на Детское Евровидение в прошлом году, где Angélina заняла впечатляющее второе место с песней «Jamais Sans Toi».
В следующем конкурсе для взрослых он поддержал Bilal Hassani в Тель-Авиве.
Совсем недавно он наблюдал за Carla с «Bim Bam Toi» - энергичным фаворитом фанатов!
Во всех трех участиях в Евровидении / Юниоре очевидно, что Steven продолжал быть большим поклонником конкурса и идеала, который обосновывает Евровидение. Принесение цвета, веселья и разнообразия в выступления, которые обогатили не только рекорд Франции, но и конкурс в целом!
- То, что готовится к конкурсу, является продолжением всей работы, проделанной за последние годы, и я желаю всего наилучшего следующему HOD! Иди во Францию! - Steven Clerima.
Но кто следующий глава делегации во Франции? Фанатам не пришлось долго ждать, так как совсем недавно было объявлено, кто станет преемником Steven.
Alexandra Redde-Amiel, директор департамента развлечений и разнообразий France Télevisions, была назначена новой главой делегации.
Примечательно, что г-жа Redde-Amiel недавно заявила о потенциальном потрясении от того, как Франция выберет свой вход в Роттердам:
- Не вызывает сомнений то, что шоу вернется. В какой форме и с каким именем еще не решено […] Мы хотим превратить бренд Евровидения в более масштабное событие. Мы не можем разочаровать, потому что Евровидение стало неотразимым событием развлечений на France 2 для зрителей. Это лучшая развлекательная программа года, объединяющая всю аудиторию.
