 |
Цитата: |
 |
|
|
 |
Сообщение от yuriy-zholobov |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
На песенный конкурс Eesti Laul, победитель которого будет представлять Эстонию на "Евровидении" в следующем году, поступило 178 песен.
Жюри Eesti Laul, которое состоит из 14 музыкальных экспертов, путем электронного голосования отберет из них 24 песни для участия в полуфиналах.
Имена исполнителей и авторов прошедших в полуфиналы песен будут объявлены в программе Ringvaade 13 и 14 ноября.
|
|
 |
|
 |
|
Вечером в среду, 13 ноября, жюри конкурса "Эстонская песня — 2020" (Eesti laul 2020) объявило 12 участников первого полуфинала:
читать дальше
"What Love Is": исполнитель Уку Сувисте
"Beautiful Lie": исполнитель Яагуп Туйск
"Break Me": исполнитель Laura
"By My Side": исполнитель STEFAN
"Lean On Me": исполнитель Ziggy Wild
"Leelo": исполнитель Kruuv
"Out In Space": исполнитель SHIRA
"Unistustes": исполнитель Марилийс Йыгева
"Videomäng": исполнитель Renate
"Without a Reason": исполнитель Little Mess
"Üks kord veel": исполнитель Traffic
"Young": исполнитель Расмус Ряндвеэ.
Вечером в четверг, 14 ноября, жюри конкурса "Эстонская песня — 2020" (Eesti Laul 2020) назвало последние 12 песен-участниц национального отбора на международный конкурс "Евровидение" (Eurovision):
читать дальше
"I'm Sorry. I Messed Up": исполнитель Уудо Сепп
"Georgia (On My Mind)": исполнитель Эгерт Милдер
"Heart Winder": исполнитель German & Violina
"Hingelind": исполнитель Janet
"Kapa Kohi-LA": исполнитель Viinerid
"Kirjutan romaani": исполнитель Revals
"Majakad": исполнитель Synne Valtri feat. Väliharf
"Miljon sammu": исполнитель Мерилин Мялк
"Only Dream": исполнитель INGER
"Ping Pong": исполнитель Дженнифер Коэн
"Right Time": исполнитель INGA
"Write About Me": исполнитель Anett x Fredi
Serbia: Window for Beovizija 2020 submissions extended
Back in July, it was confirmed that Serbia would be competing in Eurovision 2020. Unfortunately, the same cannot be said for their neighbours down in Montenegro. Despite this, the Balkan nation are pressing on with the preparations with Rotterdam. Having originally set the deadline for submissions for Beovizija to November 15th, this has now been extended to December 9th.
читать дальше
Good news if you fancy applying for Beovizija 2020 but hadn’t quite gotten around to it yet – the deadline has been extended! Originally, RTS was due to close the submissions window November 15th, but this has now been moved to December 9th. Presumably, this is to increase the number of songs they have, or perhaps it is to account for Southern Mediterranean timing? Regardless, hopefuls will have a few more weeks to get their songs submitted.
Beovizija 2020 will mark the third consecutive edition of the selection. Previously, Serbia had used a variety of measures to select their entrants for the contest. Having so far produced 2/2 qualifiers, we’re sure RTS will be looking to score a hat trick with Beovizija 2020.
The submitted entries must follow the current Eurovision Song Contest rules, as well as these additional rules set by RTS:
- The lyrics of the competing entry must be in one of the official languages of Republic of Serbia.
- Foreign composers are allowed to participate in the competition, whilst the singer/s of the competing entry must be a citizen of the Republic of Serbia.
Примерный перевод:
Сербия: Расширено окно для представления Beovizija 2020
Еще в июле было подтверждено, что Сербия будет участвовать в Евровидении 2020. К сожалению, этого нельзя сказать об их соседях в Черногории. Несмотря на это, балканская нация продолжает подготовку к Роттердаму. Первоначально был установлен срок подачи заявок на Beovizija до 15 ноября, теперь он был продлен до 9 декабря.
читать дальше
Хорошие новости - если вы хотите подать заявку на Beovizija 2020, но еще не подали ее - срок был продлен! Первоначально RTS должен был закрыть окно подачи заявок 15 ноября, но теперь это перенесено на 9 декабря. Предположительно, это должно увеличить количество песен, которые уже у них имеются, или, может быть, это объясняет время Южного Средиземноморья? Несмотря на это, у претендентов будет еще несколько недель, чтобы представить свои песни.
Beovizija 2020 ознаменует третий выпуск отбора подряд. Ранее Сербия использовала различные способы для отбора своих участников на конкурс. Пока что мы выпустили 2/2 отборочных, но мы уверены, что RTS будет стремиться сделать хет-трик с Beovizija 2020.
Поданные заявки должны соответствовать действующим правилам Евровидения, а также следующим дополнительным правилам, установленным RTS:
- Текст песни участника должен быть на одном из официальных языков Республики Сербия.
- Иностранные композиторы допускаются к участию в конкурсе, в то время как певец (певцы), участвующий в конкурсе, должен быть гражданином Республики Сербия.
Slovenia: Results of the second week of EMA FREŠ duels
On Monday, the voting for the first round of EMA FREŠ opened. Each duel went online at 10:00 CET and voting remained open on the RTSVLO website until 20:00 CET, the winner is then announced shortly after. Last week, Stella won the first duel, duo Younite won the second and Martina won the third. After a final duel, Stella and Younite proceeded to the final.
This will continue for another week, where the final line-up will be chosen. In the meantime, you can check out the results from this week’s duels below:
читать дальше
Duel 4: 11th November
Klarity – Diham (I’m breathing) – WINNER
Tilen Lotrič – Jaz in ti (Me and you)
Duel 5: 12th November
Marko Škof – Hočem da je vse kot prej (I want everything as before)
Petra Ceglar – Srce naglas (Heart out loud) – WINNER
Duel 6: 13th November
Parvani Violet – Cupid – WINNER
Sara Petešič – Sanjaj / Dream
In Friday’s round, the three above winners were put to the public and a jury vote. Klarity and Parvani Violet emerged victorious and will proceed to the EMA FREŠ final. It has not been revealed which act one the public or jury vote. Meanwhile, Petra will join Martina in the second chance (or “happy losers” round).
Примерный перевод:
Словения: итоги второй недели поединков EMA FREŠ
В понедельник началось голосование за первый тур EMA FREŠ. Каждый поединок выходил в эфир в 10:00 CET и голосование оставалось открытым на сайте RTSVLO до 20:00 CET, после чего вскоре был объявлен победитель. На прошлой неделе Stella выиграла первый поединок, дуэт Younite выиграл второй, а Martina выиграла третий. После финального поединка Stella и Younite перешли в финал.
Это будет продолжаться еще неделю, где будет выбран окончательный состав. А пока вы можете проверить результаты дуэлей этой недели ниже:
читать дальше
Поединок 4: 11 ноября
Klarity – Diham (I’m breathing) – ПОБЕДИТЕЛЬ
Tilen Lotrič – Jaz in ti (Me and you)
Поединок 5: 12 ноября
Marko Škof – Hočem da je vse kot prej (I want everything as before)
Petra Ceglar – Srce naglas (Heart out loud) – ПОБЕДИТЕЛЬ
Поединок 6: 13 ноября
Parvani Violet – Cupid – ПОБЕДИТЕЛЬ
Sara Petešič – Sanjaj / Dream
В пятничном туре три вышеперечисленных победителя были объявлены общественности и жюри. Klarity и Parvani Violet стали победителями и выйдут в финал EMA FREŠ. Не было выявлено, кто сколько набрал голосов от общественности или жюри. Тем временем Petra присоединится к Martina во втором шансе (или раунде «счастливых неудачников»).
