Правила раздела:
Если размещали новости в этой теме в последние 3-6 часов, добавляйте новую новость в свое предыдущее новостное сообщение(используйте кнопку EDIT справа под своим сообщением).
Соблюдайте правила форума! читать дальше
В теме обсуждается Российская Федерация, ее прошлое, настоящее, будущее а также то, что прямо или косвенно относится к РФ.
Не читайте и не не пишите в теме, если вам она чем-то не нравится.
Не пишите в теме, если вам нечего сказать по сути.
Не пишите в теме, если вы не умеете спокойно и сдержанно отвечать, на сообщения оппонентов.
Не просите закрыть тему, если вам она не нравится.
Разрешено высказывать СВОЕ ОБОСНОВАННОЕ мнение в спокойном стиле!
Соблюдайте барьер в общении и политкорректность!
ЗАПРЕЩЕНЫ сообщения и(или) фото-видео материалы оскорбительного характера по отношению к участникам, третьим лицам, организациям, органам, структурам, объединениям и т.д.т.п.
Не всё, что кто-то где-то говорит, нужно и можно повторять на Форуме. Оскорбления, даже в цитатах, запрещены.
За искажение, коверкание, перекручивание и т.д.т.п. названий организаций, объединений, партий, политиков, торговых марок, фамилий, имен, терминов как минимум рекомендуется удалять такие сообщения. Но в зависимости от ситуации возможны и более строгие меры к тем, кто не сделает никаких выводов.
Никаких ссылок здесь размещать не нужно!
Газпром-медиа представил обновленный логотип и фирменный стиль. Некоторые обратил внимание на то, что для нового логотипа использован шрифт Bandera Pro.
На странице шрифта Андрея Шевченко из Бердянска в описании указывается, что Бандера — символ многолетней борьбы Украины за свободу.
Также в логотипе шрифта использованы цвета флага организации Правый сектор.
Москва – незнакомая и таинственная,
Tuerme aus rotem Gold
С башнями из червонного золота
Kalt wie das Eis
И холодная как лёд.
Moskau - doch wer dich wirklich kennt
Москва – но те, кто знаком с тобою ближе
Der weiss ein Feuer brennt
Знают, что в тебе горит
In dir so heiss
Обжигающий огонь.
Kosaken - he-he-he - hebt die Glaeser
Казаки – хей, хей, хей – поднимайте стаканы!
Natascha - ha-ha-ha - du bist schoen
Наташа – ха, ха, ха – ты так хороша!
Tovarisch - he-he-he - auf das Leben
Товарищ – хей, хей, хей – за жизнь!
Auf dein Wohl Bruder he - Bruder ho
За ваше здоровье, братья, хей, братья, хей!
Moskau, Moskau
Москва, Москва,
Wirf die Glaeser an die Wand
Бей стаканы о стену,
Russland ist ein schoenes Land
Россия – прекрасная страна!
Moskau, Moskau
Москва, Москва,
Deine Seele ist so gross
Твоя душа так широка,
Nachts da ist der Teufel los
Творим ночью чёрте-что!
Moskau, Moskau
Москва, Москва,
Liebe schmeckt wie Kaviar
Любовь по вкусу как икра,
Maedchen sind zum Kuessen da
Девушек так и хочется целовать!
Moskau, Moskau
Москва, Москва,
Komm wir tanzen auf dem Tisch
Давайте танцевать на столе,
Bis der Tisch zusammenbricht
Пока стол не рухнет.
Moskau - Tor zur Vergangenheit
Москва – в прошлое врата,
Spiegel der Zarenzeit
Зеркало царских времён
Rot wie das Blut
Красное, как кровь.
Moskau - Wer deine Seele kennt
Москва – тот, кто знаком с твоею душой,
Der weiss die Liebe brennt
Знает, что там любовь горит
Heiss wie die Glut
Пламенно и горячо.
Kosaken - he-he-he - hebt die Glaeser
Казаки – хей, хей, хей – поднимайте стаканы!
Natascha - ha-ha-ha - du bist schoen
Наташа – ха, ха, ха – ты так хороша!
Tovarisch - he-he-he - auf die Liebe
Товарищ – хей, хей, хей – за любовь!
Auf dein Wohl Maedchen he - Maedchen ho
За ваше здоровье, девчата, хей, девчата, хей!
Moskau, Moskau
Москва, Москва,
Wirf die Glaeser an die Wand
Бей стаканы о стену,
Russland ist ein schoenes Land
Россия – прекрасная страна!
Moskau, Moskau
Москва, Москва,
Deine Seele ist so gross
Твоя душа так широка,
Nachts da ist der Teufel los
Творим ночью чёрте-что!
Moskau, Moskau
Москва, Москва
Moskau! Moskau!
Москва, Москва
Moskau, Moskau
Москва, Москва!
Wodka trinkt man pur und kalt
Водку следует пить холодной и неразбавленной,
Das macht hundert Jahre alt
Как это делают сотни лет.
Moskau, Moskau
Москва, Москва,
Vaeterchen dein Glas ist leer
Папаша, твой стакан пустой,
Doch im Keller ist noch mehr
Но в погребе у нас найдётся ещё.
Moskau, Moskau
Москва, Москва,
Kosaken - he-he-he - hebt die Glaeser
Казаки – хей, хей, хей – поднимайте стаканы!
Natascha - ha-ha-ha - du bist schoen
Наташа – ха, ха, ха – ты так хороша!
Tovarisch - he-he-he - auf die Liebe
Товарищ – хей, хей, хей – за любовь!
Auf dein Wohl Bruder he - Bruder ho
За ваше здоровье, братья, хей, братья, хей!
Moskau, Moskau
Москва, Москва,
Wirf die Glaeser an die Wand
Бей стаканы о стену,
Russland ist ein schoenes Land
Россия – прекрасная страна!
Moskau, Moskau
Москва, Москва,
Deine Seele ist so gross
Твоя душа так широка,
Nachts da ist der Teufel los
Творим ночью чёрте-что!
Moskau, Moskau
Москва, Москва,
Liebe schmeckt wie Kaviar
Любовь по вкусу как икра,
Maedchen sind zum Kuessen da
Девушек так и хочется целовать!
Moskau, Moskau
Москва, Москва,
Komm wir tanzen auf dem Tisch
Давайте танцевать на столе,
Bis der Tisch zusammenbricht
Пока стол не рухнет.
отвечаю - перевод правильный. где в тексте про бомбы?
да тут и без бомб бомба. никакой суслов не пропустил бы...
хотя, песня безусловно отличная, как по мне, лучшая в репертуаре.
жаль, некоторых участников уже нет в живых... (
хотя, песня безусловно отличная, как по мне, лучшая в репертуаре.
а лайк всё таки поставил. может не удосужился весь пост бывшего и настоящего совка и ватника прочитать ( никаких сомнений у меня в том нет) ? собственно чему я удивляюсь? - свой - значит МОЛОДЕЦ - а чужой с Германии - значит всегда не прав. а что он там написал - дело вторичное. а ведь немецкая группа Dschinghis Khan - это твоя молодость, твоё прошлое.
Добавлено через 3 минуты
Цитата:
Сообщение от goblin52
Ну как по мне,за гройсместера я бы не скучал.
желаю вам здоровья и долгих лет жизни.
Добавлено через 11 минут
Цитата:
Сообщение от goblin52
В посторонние то кто?Неужели только от гав гав твоих единомышленников инфо черпать?
при чём тут моя вырванная из контекста фраза совсем по другому поводу и какой то Лайф Ньюз?
Последний раз редактировалось Volodya; 15.01.2018 в 10:43.
schаchmаt, я, как и вы, ставлю лайк кому хочу, когда хочу и за что хочу. анaлогичную претензию, при желании, можно предъявить и вам, и любому участнику фоpума. вообще, предъявлять нeдовольство в aдрес рядового пoльзователя, наxодясь на должности супер-мeдератора только относительно его лайков, как-то не совсем серьезно и уместно. с меня здесь спроса никакого, кроме банов, а вот ваши спасибки под некоторыми сообщениями, вызывают вопросы и недeумение. но вам то все равно, кто и что думает по этому поводу? вот и мне тоже, все равно.
–>
Ваша реклама может быть здесь... пишите на телегу @VOPROS24
Часовой пояс GMT +3, время: 13:14.
Весь материал, представленный на сайте взят из доступных источников или прислан посетителями сайта. Любая информация представленная здесь, может использоваться только в ознакомительных целях. Входя на сайт вы автоматически соглашаетесь с данными условиями. Ни администрация сайта, ни хостинг-провайдер, ни любые другие лица не могут нести отвественности за использование материалов. Сайт не предоставляет электронные версии произведений и ПО. Все права на публикуемые аудио, видео, графические и текстовые материалы принадлежат их владельцам. Если Вы являетесь автором материала или обладателем авторских прав на него и против его использования на сайте, пожалуйста свяжитесь с нами.