online: 95164226
УЗБЕКИСТАН ШИРОТА 41.31005
|
Пятый канал станет доступнее для людей со слабым слухом
читать дальше
Пятый канал в октябре представит новый сервис для слабослышащих телезрителей. Как сообщает пресс-служба телеканала, уже в первые выходные будут показаны два остросюжетных многосерийных фильма с субтитрами.
Для вывода субтитров на экране необходимо будет включить режим «телетекст». В субботу эта функция будет доступна при просмотре боевика «Инкассаторы» (19:00), а в воскресенье — экшен-драмы «Лютый» (19:30). Выбрать опцию можно через меню телевизора или телевизионной приставки, в том числе спутникового тюнера.
«Вопрос субтитрирования — это наша социальная ответственность перед категорией граждан с ограниченными возможностями. До конца 2016 года редакторам предстоит „озвучить“ скрытыми субтитрами 200 часов фильмов и сериалов. Это важная работа, поскольку зрители привыкли к хорошему литературному, а не к автоматическому переводу. Кроме того, нужно представить в тексте все, что слышит обычный зритель: не только прямую речь и диалоги, но и другие звуки и шумы, как звук выстрела, например, или крик за окном. Они зачастую играют очень важную драматургическую роль в развитии сюжета», — объяснила начальник программного управления Пятого канала Наталия Ильина.
Специально для облегчения доступа к информации лиц с нарушением слуха на Пятом канале было закуплено специальное оборудование. Появился новый отдел, сотрудники которого занимаются подготовкой субтитров для кинопоказа и программ, идущих в записи. Вслед за художественными фильмами, отмечает пресс-служба телеканала, объем субтитрированных эфирных проектов на Пятом канале будет только расти.
Организация скрытого субтитрирования телевизионных программ проводится в рамках реализации государственной программы Российской Федерации «Доступная среда», направленной на поддержку людей с ограниченными возможностями.
Добавлено через 3 часа 7 минут
EinsPlus и ZDFkultur закончили вещание
читать дальше
Немецкое общественное телевидение ARD и ZDF, согласно объявлениям, в ночь с 30.9. на 1.10.2016 закончило работу двух тематических программ - EinsPlus и ZDFkultur.
Обе станции можно было смотреть FTA в HD и SD разрешении на спутнике Astra в позиции 19,2°E.На месте ZDFkultur и EinsPlus сейчас транслируется текстовая информация о прекращении вещания.По поводу ZDFkultur содержится информация, что выбранные программы ZDFkultur теперь зрители могут смотреть на станциях ZDF, 3sat и Funk.Funk - новый общий канал ARD и ZDF для молодежной аудитории. Програмное предложение Funk доступно только в интернете
Бывшие технические параметры - EinsPlus:
Astra (19,2°E), частота 10,744 GHz, pol. H, SR 22000, FEC 5/6, DVB-S/QPSK, FTA
Бывшие технические параметры - EinsPlus HD:
Astra (19,2°E), частота 11,053 GHz, pol. H, SR 22000, FEC 2/3, DVB-S2/8PSK, FTA
Бывшие технические параметры - ZDFkultur:
Astra (19,2°E), частота 11,954 GHz, pol. H, SR 27500, FEC 3/4, DVB-S/QPSK, FTA
Бывшие технические параметры - ZDFkultur HD:
Astra (19,2°E), частота 11,362 GHz, pol. H, SR 22000, FEC 2/3, DVB-S2/8PSK, FTA
Добавлено через 1 час 37 минут
Как Нацсовет чуть не наказал ICTV за рекламу
На прошлом заседании Нацсовет по вопросам телевидения и радиовещания чуть было не наградил телеканал ICTV предупреждением за нечеткую рекламную заставку в программе «Чрезвычайные новости». Из-за этого, чтобы вы понимали, вещатель проходил внеплановую проверку по спутниковой лицензии, результаты которой члены регулятора в итоге приняли к сведению. читать дальше
Мониторинг от 22 сентября зафиксировал не только нечеткую рекламную плашку, но и изменения в программном наполнении: развлекательных программ стало меньше (вместо 2 часов 35 минут – 1 час 10 минут), как и кинопоказа (11 часов вместо 12 часов 26 минут). Зато увеличилось количество информационных программ.
Переубедить членов регулятора не назначать санкции пришел сам директор-президент канала Александр Богуцкий (вместе с юристом Ольгой Хмарук). Богуцкий отметил, что во время мониторинга «Анекдоты по-украински», «Утро в большом городе», «Дизель утро» и «Дизель шоу» не были засчитаны как развлекательные программы. Также он припомнил, как в 2014 году Нацсовет позволил развлекательным телеканалам увеличить информационный блок, после чего на ICTV появился дополнительный выпуск новостей в 21:10. Нечеткое отделение рекламы действительно было, но, по словам Богуцкого, чтобы вещатель исправился, было достаточно лишь замечания. Глава Нацсовета Юрий Артеменко удивился, что замечание понадобилось: мол, жена Богуцкого Елена Кондратюк, нардеп «Батькивщини» и специалист по рекламному законодательству, могла бы объяснить мужу, что нечеткое отделение программ от рекламного блока – это нарушение закона.
После длинного спора Артеменко с Богуцким о критериях четкости заставки и правильном порядке слов в ней, члены Нацсовета провели два неудачных голосования. И с третьей попытки решили простить канал, дав ему месяц на «приведения деятельности в соответствие с лицензионными требованиями». Также регулятор намеревался обратиться в Госинспекцию по защите прав потребителей (из-за того же нарушения рекламного законодательства), но голосование члены госоргана также провалили.
Напомню, ранее на подобном нарушении Нацсовет подловил канал К1, но позже простил вещателю нарушение.
Последний раз редактировалось Maxsimus; 03.10.2016 в 16:09.
Причина: Добавлено сообщение
|